“功名晚达未爲老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名晚达未爲老”出自哪首诗?
答案: “功名晚达未爲老”出自: 宋代 李纲的 《有诏举贤良方正作诗勉钱申伯使继世科》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng xīng tiān zǐ kāi xián kē ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“功名晚达未爲老”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“功名晚达未爲老”已经是第一句了。
问题3:“功名晚达未爲老”的下一句是什么?
答案: “功名晚达未爲老”的下一句是: 笼络英俊归网罗 , 诗句拼音为: lǒng luò yīng jùn guī wǎng luó ,诗句平仄:○仄平仄平仄平。
“功名晚达未爲老”全诗
有诏举贤良方正作诗勉钱申伯使继世科 (yǒu zhào jǔ xián liáng fāng zhèng zuò shī miǎn qián shēn bǎi shǐ jì shì kē)
中兴天子开贤科,笼络英俊归网罗。
此科久废习者少,应诏正恐人未多。
君家三世五制举,名与嵩华争嵯峨。
玉堂金马皆故物,髙文大策垂不磨。
今君落笔妙天下,该洽辩愽如悬河。
胡不进卷对廷策,清芬远绍扬其波。
勒兵小试见家法,坐却勍敌挥雕戈。
君如有意作大将,我愿荐信同萧何。
功名晚达未为老,志气方壮靡有他。
勉哉努力为门户,慎勿自弃成蹉跎。
○○平仄平平平,○仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄○仄平仄平。
平平○仄仄仄仄,平仄平平平平平。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄平仄○。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
平仄仄仄仄○仄,平平仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平○仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
“功名晚达未爲老”繁体原文
有詔舉賢良方正作詩勉錢申伯使繼世科
中興天子開賢科,籠絡英俊歸網羅。
此科久廢習者少,應詔正恐人未多。
君家三世五制舉,名與嵩華爭嵯峨。
玉堂金馬皆故物,髙文大策垂不磨。
今君落筆妙天下,該洽辯愽如懸河。
胡不進卷對廷策,清芬遠紹揚其波。
勒兵小試見家法,坐却勍敵揮雕戈。
君如有意作大将,我願薦信同蕭何。
功名晚達未爲老,志氣方壯靡有他。
勉哉努力爲門户,慎勿自棄成蹉跎。
“功名晚达未爲老”韵律对照
○○平仄平平平,○仄平仄平仄平。
中兴天子开贤科,笼络英俊归网罗。
仄平仄仄仄仄仄,○仄○仄平仄平。
此科久废习者少,应诏正恐人未多。
平平○仄仄仄仄,平仄平平平平平。
君家三世五制举,名与嵩华争嵯峨。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄平仄○。
玉堂金马皆故物,髙文大策垂不磨。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
今君落笔妙天下,该洽辩愽如悬河。
平仄仄仄仄○仄,平平仄仄平○平。
胡不进卷对廷策,清芬远绍扬其波。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
勒兵小试见家法,坐却勍敌挥雕戈。
平○仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
君如有意作大将,我愿荐信同萧何。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
功名晚达未为老,志气方壮靡有他。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
勉哉努力为门户,慎勿自弃成蹉跎。
“功名晚达未爲老”全诗注音
中兴天子开贤科,笼络英俊归网罗。
此科久废习者少,应诏正恐人未多。
君家三世五制举,名与嵩华争嵯峨。
玉堂金马皆故物,髙文大策垂不磨。
今君落笔妙天下,该洽辩愽如悬河。
胡不进卷对廷策,清芬远绍扬其波。
勒兵小试见家法,坐却勍敌挥雕戈。
君如有意作大将,我愿荐信同萧何。
功名晚达未为老,志气方壮靡有他。
勉哉努力为门户,慎勿自弃成蹉跎。
“功名晚达未爲老”全诗翻译
译文:
中兴的天子开启贤才选拔之科,笼络优秀人才归于招募之网。
这一科举制长久废弛,习者寥寥,害怕天子的御令未能得到广泛响应。
你的家族三代五人都曾经荣获制举的资格,名声与嵩山和华山相争高峻。
你手中拥有的玉堂和金马都是古老的宝物,那些崇高的文章和宏大的策略始终不会消失磨损。
如今,你的笔端将开创妙笔天下,应该展开辩论,清楚地表达自己的观点如同汹涌澎湃的大河。
何不拿着卷子去应对朝廷的考试,使清香远播,传承扬名。
调动兵力稍作试探,显示家族法度的严明,坐却敢敌,挥动雕戈。
如果你有意愿成为大将,我愿意推荐你,与萧何并肩而战。
功名虽然晚到,但不应因此而感到老朽,志气依然雄壮,没有什么可以阻止你。
努力吧,为了家族门户,切勿自暴自弃,否则只会成为岁月的蹉跎。
总结:这是一篇古文表达对某人才华与抱负的赞美和鼓励的文章。文章中提到了古代的科举制度和家族的荣誉,以及对文才和才智的称赞。作者鼓励这个人以笔为武器,展现自己的才能,不要放弃努力,追求功名和志向。同时,作者表示愿意支持和推荐这个人,并认为他有成为大将的潜质。整篇文章充满了鼓舞人心的豪情壮志。
“功名晚达未爲老”总结赏析
这首诗《有诏举贤良方正作诗勉钱申伯使继世科》是李纲创作的。该诗主要表达了对于天子开贤科的赞美,以及对于钱申伯使的鼓励和勉励。以下是赏析:
在这首诗中,李纲首先称赞天子开设了贤良方正的科举制度,这个制度为国家笼络了众多英俊之士,使他们成为国家的精英。作者强调这一科举制度之前久废,习者稀少,但随着天子的应诏,人们纷纷投身其中。
接下来,诗中提到了钱申伯使,他的家族在三世五制之内多次被举荐,名声媲美嵩山和华山,可以说是当时的政治精英。他们的家庭财富和声望都已经传承下来,宝马玉堂以及重要的文化遗产都未有损失,显示了他们家族的文化传承。
在诗的后半部分,李纲鼓励钱申伯使继续发挥其文学才能,特别是在写作上,以光耀天下。他提到了勉励钱申伯使参加廷策,这是一种文学竞赛,胜出者会受到赏识。此外,还强调了为国家出力的必要性,即使只是小小的试验,也应该坚持,不自弃。
最后,李纲表达了自己的愿望,希望钱申伯使能够成为一位杰出的将领,他愿意为他荐信,因为他认为钱申伯使具备了成为伟大将领的素质。诗的最后两句鼓励钱申伯使要有志气,不怕晚来的功名,应该努力奋斗,不要浪费了青春。
“功名晚达未爲老”相关诗句:
- 功名晚达未爲老 出自 [宋] 李纲 ·《有诏举贤良方正作诗勉钱申伯使继世科 》
- 功名此去未爲晚 出自 [宋] 葛胜仲 ·《尧卿兄改官陞朝作诗纪贺三首 其一 》
- 穷达功名无早晚 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵答王甫判官 》
- 未达功名穷饮水 出自 [宋] 陈襄 ·《常州郡斋六首 其二 》
- 晚达未爲迟 出自 [宋] 郭祥正 ·《送褚南翁赴浔幕 》
- 老恨功名晚 出自 [宋] 陆游 ·《步至湖上寓小舟还舍五首 其一 》
- 功名殊未晚 出自 [宋] 孙应时 ·《送胡婿晋远赴嘉兴酒官 其一 》
- 功名端未晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈张太平三首 其一 》
- 功名晚未遭 出自 [宋] 张耒 ·《送蔡彦规之任风泉主簿 》
- 相逢未觉功名晚 出自 [宋] 王炎 ·《和周南吉二绝 其一 》
- 黄阁功名知未晚 出自 [宋] 郑清之 ·《寿留守 》
- 唾手功名晚未遭 出自 [宋] 廖刚 ·《送敏叔祠部赴庐州 》
- 晚节功名君未免 出自 [宋] 李光 ·《达明宫使右丞宠寄新诗輙次韵爲谢二首 其二 》
- 麟阁功名应未晚 出自 [宋] 程俱 ·《送荘大夫绰赴鄂州守 》
- 白首功名元未晚 出自 [宋] 陆游 ·《独酌有怀南郑 》
- 功名未立诚非晚 出自 [唐] 李中 ·《秋夕书怀 》
- 白头未觉功名晚 出自 [宋] 陈师道 ·《别黄徐州 》
- 唾手功名晚未遭 出自 [宋] 廖刚 ·《送崔浩然主簿 》
- 晚岁功名亦未酬 出自 [宋] 周紫芝 ·《孤山新作三贤祠 》
- 早达才名未爲贵 出自 [宋] 王洋 ·《寄李叔飞 》