“前日相逢曾有约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“前日相逢曾有约”出自哪首诗？
答案： “前日相逢曾有约”出自： 宋代 潘璵的 《送僧铁山见赵山台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qián rì xiāng féng céng yǒu yuē ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“前日相逢曾有约”的上一句是什么？
答案：
“前日相逢曾有约”的上一句是： 新剖澄江太守符 , 诗句拼音为： xīn pōu chéng jiāng tài shǒu fú
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“前日相逢曾有约”的下一句是什么？
答案： “前日相逢曾有约”的下一句是： 今番一见必如初 , 诗句拼音为： jīn fān yī jiàn bì rú chū ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“前日相逢曾有约”全诗
送僧铁山见赵山台 (sòng sēng tiě shān jiàn zhào shān tái)
山台惯与吟僧接，新剖澄江太守符。
前日相逢曾有约，今番一见必如初。
固知海里难为水，须认衣中自藴珠。
握手只谭风与月，莫因名利复踌躇。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“前日相逢曾有约”繁体原文
送僧鐵山見趙山臺
山臺慣與吟僧接，新剖澄江太守符。
前日相逢曾有約，今番一見必如初。
固知海裏難爲水，須認衣中自藴珠。
握手只譚風與月，莫因名利復躊躇。
“前日相逢曾有约”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
山台惯与吟僧接，新剖澄江太守符。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
前日相逢曾有约，今番一见必如初。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
固知海里难为水，须认衣中自藴珠。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
握手只谭风与月，莫因名利复踌躇。
“前日相逢曾有约”全诗注音
山台惯与吟僧接，新剖澄江太守符。
前日相逢曾有约，今番一见必如初。
固知海里难为水，须认衣中自藴珠。
握手只谭风与月，莫因名利复踌躇。
“前日相逢曾有约”全诗翻译
译文：
山台常常与吟诗的僧人交往，最近刻开了澄江太守的名字。
前几天我们曾有过约定的相会，而今再次相见却必然如初次一般。
我深知海里的水难以与之相比，应当承认自己内心蕴藏着宝贵的东西。
握手时只谈论风景与月亮，不要因为名利而犹豫不决。
总结：
作者常与吟诗僧人交往，刻写太守名字，表达约定再会，比喻内心宝藏，强调谈天不谈物质。
“前日相逢曾有约”相关诗句：
- 前日相逢曾有约 出自 [宋] 潘璵 ·《送僧铁山见赵山台 》
- 腊前有雪曾相约 出自 [宋] 潘璵 ·《梅花二首 其二 》
- 它日相逢吾有约 出自 [宋] 周孚 ·《次韵朱子代兼怀君任教授年兄二首 其一 》
- 乘兴前村曾有约 出自 [宋] 曾几 ·《悼云泉勤庵主 》
- 相逢知有约 出自 [宋] 释文珦 ·《送通嗣法书僧归隆兴 》
- 昨夕相逢再有约 出自 [宋] 陈起 ·《灯花戏简西邻 》
- 邂逅相逢如有约 出自 [宋] 陈宓 ·《初到渔沧溪 》
- 相逢屡有朝花约 出自 [宋] 文天祥 ·《宴交代权赣州孙提刑致语口号 其二 》
- 山曾有约终相负 出自 [宋] 周紫芝 ·《寓秀师房 》
- 前度相逢一似曾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《张楼 》
- 明日梅边曾有约 出自 [宋] 吕本中 ·《夜雨 》
- 它日前程相约处 出自 [宋] 陈着 ·《吴宜之生日以一诗勉之 》
- 相逢不约约无逆 出自 [宋] 米芾 ·《送王涣之彦舟 》
- 前日日莫相逢初 出自 [宋] 赵蕃 ·《初五夜再过昨逢之梅乃酒家保也 》
- 今日相逢落叶前 出自 [唐] 贾至 ·《洞庭送李十二赴零陵 》
- 前日相逢欣款曲 出自 [宋] 释怀深 ·《吴保义求偈 》
- 前途若有相逢处 出自 [宋] 文彦博 ·《司马温公挽词 其一 》
- 相逢相约到云闲 出自 [宋] 陈着 ·《与西寺月石桥二首 其二 》
- 相逢傥有日 出自 [宋] 王灼 ·《送缘庵主 》
- 风前曾共孤云约 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》