“西风曾与黄花约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西风曾与黄花约”出自哪首诗?
答案: “西风曾与黄花约”出自: 宋代 陈普的 《秋日即事 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī fēng céng yǔ huáng huā yuē ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“西风曾与黄花约”的上一句是什么?
答案:
“西风曾与黄花约”的上一句是: 丹枫溪曲水痕乾 , 诗句拼音为: dān fēng xī qǔ shuǐ hén qián
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“西风曾与黄花约”的下一句是什么?
答案: “西风曾与黄花约”的下一句是: 拟掇繁英贳酒餐 , 诗句拼音为: nǐ duō fán yīng shì jiǔ cān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“西风曾与黄花约”全诗
秋日即事 其二 (qiū rì jí shì qí èr)
玉露金茎晓发寒,秋风仍作去年看。
蛩声疏雨长为客,雁影残蝉独倚栏。
钱砚窗棂云影淡,丹枫溪曲水痕乾。
西风曾与黄花约,拟掇繁英贳酒餐。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“西风曾与黄花约”繁体原文
秋日即事 其二
玉露金莖曉髮寒,秋風仍作去年看。
蛩聲疏雨長爲客,雁影殘蟬獨倚欄。
錢硯窗欞雲影淡,丹楓溪曲水痕乾。
西風曾與黄花約,擬掇繁英貰酒餐。
“西风曾与黄花约”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
玉露金茎晓发寒,秋风仍作去年看。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蛩声疏雨长为客,雁影残蝉独倚栏。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
钱砚窗棂云影淡,丹枫溪曲水痕乾。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西风曾与黄花约,拟掇繁英贳酒餐。
“西风曾与黄花约”全诗注音
玉露金茎晓发寒,秋风仍作去年看。
蛩声疏雨长为客,雁影残蝉独倚栏。
钱砚窗棂云影淡,丹枫溪曲水痕乾。
西风曾与黄花约,拟掇繁英贳酒餐。
“西风曾与黄花约”全诗翻译
译文:
玉露洒在金色的芦花上,使其在清晨显得格外寒冷。秋风依然像往年一样吹过,仿佛在重温往昔的景象。
蛩蛩的声音稀疏,雨水不断地下着,长久地作为客人存在。孤雁的影子和残留的蝉声,只有我独自倚在栏杆上。
书房里的铜钱和磨墨的砚台,窗棂上的云影变得淡薄。红色的枫叶点缀在蜿蜒的溪水旁,留下一道道干涸的痕迹。
曾经的西风曾与黄花达成约定,打算采摘茂盛的花朵,享受美酒佳肴。
“西风曾与黄花约”相关诗句:
- 西风曾与黄花约 出自 [宋] 陈普 ·《秋日即事 其二 》
- 曾与梅花有约来 出自 [宋] 方岳 ·《次韵李山窗 》
- 人与西风结约来 出自 [宋] 陈郁 ·《石湖归途 》
- 西林曾有约 出自 [宋] 虞俦 ·《淮西赵漕子固挽诗 其一 》
- 西风吹彻菊花黄 出自 [宋] 王洋 ·《题宓庵壁 》
- 西风只识黄花面 出自 [宋] 释居简 ·《九日 》
- 西风揺落黄花秋 出自 [宋] 王之道 ·《应资深康乐园四咏 其三 》
- 黄花无主更西风 出自 [宋] 文天祥 ·《重阳 》
- 西风九日又黄花 出自 [宋] 释宝昙 ·《史魏公寿 》
- 曾约西林看木犀 出自 [宋] 韩淲 ·《寄抱朴君 其一 》
- 曾约西湖薄主人 出自 [宋] 张耒 ·《谢仲南和诗 》
- 纵饶曾与逋仙约 出自 [宋] 王义山 ·《赠陈梅垣 》
- 白云曾与闲人约 出自 [宋] 李复 ·《项城主簿赵岍求书惹云亭爲系二绝 其二 》
- 寄与江西花信风 出自 [宋] 杨万里 ·《和张寺丞功父八绝句 其六 》
- 应曾共花约 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵德升尚书永庆阁後观梅之作 》
- 曾共梅花约 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送梅臞三山 》
- 花朝曾有约 出自 [宋] 胡仲弓 ·《与社友定花朝之约 》
- 曾约种花爲主人 出自 [宋] 孔平仲 ·《叶晦之送蔷薇栽仍贻诗因以韵和 》
- 有人曾约去看花 出自 [宋] 叶林 ·《登石室二首 其一 》
- 勿学施朱与约黄 出自 [宋] 刘克庄 ·《又三首 其一 》