“楚楚松竹相後先”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚楚松竹相後先”出自哪首诗?
答案: “楚楚松竹相後先”出自: 宋代 曹勋的 《题卫太尉岩集图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔ chǔ sōng zhú xiāng hòu xiān ,诗句平仄: 仄仄平仄○仄平 。
问题2:“楚楚松竹相後先”的上一句是什么?
答案:
“楚楚松竹相後先”的上一句是: 居临山麓绝焕丽 , 诗句拼音为: jū lín shān lù jué huàn lì
,诗句平仄: 仄仄平仄○仄平 。
问题3:“楚楚松竹相後先”的下一句是什么?
答案: “楚楚松竹相後先”的下一句是: 幽岩嵌空截绿玉 , 诗句拼音为: yōu yán qiàn kōng jié lǜ yù ,诗句平仄:平平○○仄仄仄。
“楚楚松竹相後先”全诗
题卫太尉岩集图 (tí wèi tài wèi yán jí tú)
卫公雅志安林泉,禀生似无尘土缘。
英标孤映出羣鹤,姿仪密际三界仙。
居临山麓绝焕丽,楚楚松竹相後先。
幽岩嵌空截绿玉,嘉木荫映摇苍烟。
喜招社友共清集,中有一老谈幽禅。
其余六逸咸自若,炷香瀹茗殊怡然。
曹丘倚案独阁笔,想见窘思人所怜。
衆宾得接书史乐,浩气高压江湖天。
只觉谈话可上汉,不拟步武犹居廛。
墨隠能画巧为此,一段美事端宜传。
好辞更赋风月上,胜韵直彻星辰边。
他时一笑忽相值,固应何止三千年。
仄平仄仄平平平,仄平仄平平仄○。
平○平仄仄平仄,平平仄仄○仄平。
平○平仄仄仄仄,仄仄平仄○仄平。
平平○○仄仄仄,平仄○仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平○。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄仄平仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄平○仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄○平仄○平平。
“楚楚松竹相後先”繁体原文
題衛太尉巖集圖
衛公雅志安林泉,稟生似無塵土緣。
英標孤映出羣鶴,姿儀密際三界仙。
居臨山麓絕煥麗,楚楚松竹相後先。
幽巖嵌空截綠玉,嘉木蔭映摇蒼烟。
喜招社友共清集,中有一老談幽禪。
其餘六逸咸自若,炷香瀹茗殊怡然。
曹丘倚案獨閣筆,想見窘思人所憐。
衆賓得接書史樂,浩氣高壓江湖天。
只覺談話可上漢,不擬步武猶居廛。
墨隠能畫巧爲此,一段美事端宜傳。
好辭更賦風月上,勝韻直徹星辰邊。
他時一笑忽相值,固應何止三千年。
“楚楚松竹相後先”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄平仄平平仄○。
卫公雅志安林泉,禀生似无尘土缘。
平○平仄仄平仄,平平仄仄○仄平。
英标孤映出羣鹤,姿仪密际三界仙。
平○平仄仄仄仄,仄仄平仄○仄平。
居临山麓绝焕丽,楚楚松竹相後先。
平平○○仄仄仄,平仄○仄平○平。
幽岩嵌空截绿玉,嘉木荫映摇苍烟。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平○。
喜招社友共清集,中有一老谈幽禅。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
其余六逸咸自若,炷香瀹茗殊怡然。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
曹丘倚案独阁笔,想见窘思人所怜。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
衆宾得接书史乐,浩气高压江湖天。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
只觉谈话可上汉,不拟步武犹居廛。
仄仄平仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
墨隠能画巧为此,一段美事端宜传。
仄平○仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
好辞更赋风月上,胜韵直彻星辰边。
平平仄仄仄○仄,仄○平仄○平平。
他时一笑忽相值,固应何止三千年。
“楚楚松竹相後先”全诗注音
卫公雅志安林泉,禀生似无尘土缘。
英标孤映出羣鹤,姿仪密际三界仙。
居临山麓绝焕丽,楚楚松竹相後先。
幽岩嵌空截绿玉,嘉木荫映摇苍烟。
喜招社友共清集,中有一老谈幽禅。
其余六逸咸自若,炷香瀹茗殊怡然。
曹丘倚案独阁笔,想见窘思人所怜。
衆宾得接书史乐,浩气高压江湖天。
只觉谈话可上汉,不拟步武犹居廛。
墨隠能画巧为此,一段美事端宜传。
好辞更赋风月上,胜韵直彻星辰边。
他时一笑忽相值,固应何止三千年。
“楚楚松竹相後先”全诗翻译
译文:
卫公雅志安居在林泉之间,与生俱来似乎没有尘土缘。他的风采独立地映出孤雁群鹤,仪态美好,仿佛在三界仙境中。他居住在山麓,景色绝美绚丽,松竹相互辉映,各自散发出迷人的光芒。幽深的岩石中嵌入着空间,犹如绿玉一般,美景使人陶醉,茂密的树木为其提供清爽的阴凉,映着飘荡的青烟。
他喜欢邀请志同道合的友人共同聚会清谈,其中有一位年长者谈论着幽深的禅修之道。其他六位朋友也都自得其乐,焚香沏茶,心情舒畅。曹丘则倚着案桌,独自思考着一些困惑,渴望有人能够欣赏他的才华。众宾纷纷以文学和音乐来招待他,气氛热烈,宛如江湖天地一般壮阔。
只觉得谈话中气氛如同当年汉代的盛世,然而他并不愿步入政治斗争,宁愿居住在小镇静室中。他的墨隐之技能绘画,巧妙地表现了这一切美景,这段美事值得广为传颂。
他的辞章更是能够写就风月之上,其诗赋的音韵直达星辰边际,极具艺术之美。也许在将来的某个时刻,他和我会相遇,这段缘分必然会延续,固然不止三千年。
总结:
诗中描绘了卫公雅志在林泉间的安居生活,形容了他独特的风采和仪态,与友人共谈幽禅之道,以及他的文学和绘画才华,展现了美好的山水景色和清雅的生活氛围。诗情典雅,意境深远,值得流传传颂。
“楚楚松竹相後先”总结赏析
赏析:这首诗《题卫太尉岩集图》以豪放、奔放的笔调描绘了卫太尉岩的壮丽景色,表现了作者曹勋对自然山水的赞美之情,同时也表现了对文化、友谊和艺术的向往和热爱。诗人以清新的语言,将岩石、山泉、树木等自然景物与道家文化相结合,展现了一幅美丽的山水画卷。作者在诗中融入了自己对人生的思考,表现出一种豁达、淡泊、洒脱的心态。整首诗情意绵绵,意境深远,给人以宁静、舒适的感觉,是一篇充满诗意的山水田园诗篇。
“楚楚松竹相後先”相关诗句:
- 楚楚松竹相後先 出自 [宋] 曹勋 ·《题卫太尉岩集图 》
- 楚楚先经面面松 出自 [宋] 曹勋 ·《寄陈居士 》
- 且临楚楚一庭松 出自 [宋] 曹勋 ·《游惠山 》
- 反爲官怜楚楚松 出自 [宋] 李新 ·《病中二首 其二 》
- 宝砌风回楚楚松 出自 [宋] 曹勋 ·《端午帖子九首 其四 》
- 斋前楚楚一株松 出自 [宋] 葛胜仲 ·《呈去非 》
- 镜面松身纷楚楚 出自 [宋] 杨万里 ·《和昌英主簿叔求潘墨 》
- 醉後高谈俱楚楚 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻追记去岁与余游西湖舟中闻火而归 》
- 修竹静楚楚 出自 [宋] 周紫芝 ·《睡余赋东墙雪竹 》
- 楚楚临轩竹 出自 [唐] 牟融 ·《题朱庆余闲居四首 一 》
- 後生文楚楚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答邢惇夫 》
- 楚馆秦邮世後先 出自 [宋] 王奕 ·《题池州邮亭 》
- 楚楚相亲岂偶然 出自 [宋] 李之仪 ·《和储子椿竹 其二 》
- 楚相拔葵後 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深所居官舍新得相府蔬圃以广西园 》
- 前竹後松相映带 出自 [宋] 许及之 ·《池荷 》
- 楚楚王孙桂一枝 出自 [宋] 邹浩 ·《和钱签判赠胡都曹 》
- 楚楚奢靡翾蜉蝣 出自 [宋] 苏籀 ·《退士一首 》
- 楚词还似楚江长 出自 [宋] 华岳 ·《夜读离骚 》
- 雪衣楚楚清且癯 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《春锄行 》
- 香霏楚楚月魄精 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》