“前竹後松相映带”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前竹後松相映带”出自哪首诗?
答案: “前竹後松相映带”出自: 宋代 许及之的 《池荷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián zhú hòu sōng xiāng yìng dài ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“前竹後松相映带”的上一句是什么?
答案:
“前竹後松相映带”的上一句是: 拍拍方塘漾渺弥 , 诗句拼音为: pāi pāi fāng táng yàng miǎo mí
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“前竹後松相映带”的下一句是什么?
答案: “前竹後松相映带”的下一句是: 香风何自透禅扉 , 诗句拼音为: xiāng fēng hé zì tòu chán fēi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“前竹後松相映带”全诗
池荷 (chí hé)
高高碧盖拥红衣,拍拍方塘漾渺弥。
前竹後松相映带,香风何自透禅扉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“前竹後松相映带”繁体原文
池荷
高高碧蓋擁紅衣,拍拍方塘漾渺瀰。
前竹後松相映带,香風何自透禪扉。
“前竹後松相映带”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
高高碧盖拥红衣,拍拍方塘漾渺弥。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
前竹後松相映带,香风何自透禅扉。
“前竹後松相映带”全诗注音
高高碧盖拥红衣,拍拍方塘漾渺弥。
前竹後松相映带,香风何自透禅扉。
“前竹後松相映带”全诗翻译
译文:
高高的碧色帐篷上覆盖着红色的帷幕,轻拍着平静的方塘,波光漾动,一望无际。前面是翠竹,后面是苍松,相互映衬着,环绕在方塘的四周。阵阵芳香的微风,不知从何处吹来,穿透了禅房的门扉。
全诗描述了一幅景色宜人的山水禅院画面。碧色的帐篷高高搭建,帷幕红艳,与清澈的方塘相映成趣,四周环绕着翠竹和苍松,美景迷人。微风吹来,带着芳香,透过禅房的门扉,让人感受到幽静的禅修氛围。整首诗意境清新恬静,展现了山水禅院的美好景象。
“前竹後松相映带”相关诗句:
- 前竹後松相映带 出自 [宋] 许及之 ·《池荷 》
- 照映相前後 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题经父萱堂 》
- 前松後修竹 出自 [唐] 白居易 ·《玩松竹二首 一 》
- 前松後梧竹 出自 [宋] 韩元吉 ·《赵仲缜梅川 》
- 双枫一松相後前 出自 [宋] 杨万里 ·《嘲道旁枫松相倚 》
- 云霞映带松萝色 出自 [宋] 李纲 ·《余幼尝一到庐山再游已三十年矣感怀二首 其二 》
- 楚楚松竹相後先 出自 [宋] 曹勋 ·《题卫太尉岩集图 》
- 复有松竹映 出自 [宋] 吕本中 ·《次叶守韵 》
- 松竹逾映蔚 出自 [唐] 权德舆 ·《从事淮南府过亡友杨校书旧厅感念愀然 》
- 松竹互掩映 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵宗郎中师仁见示古风 》
- 更有松竹映 出自 [宋] 吕本中 ·《无题 》
- 一枝映带窗前月 出自 [宋] 朱南杰 ·《孤山观梅 》
- 幽篁相映带 出自 [宋] 孔平仲 ·《赋程氏云庵 》
- 远水相映带 出自 [唐] 李频 ·《句 》
- 东西相映带 出自 [宋] 邓深 ·《赋椿楸二树 》
- 烟树相映带 出自 [宋] 洪炎 ·《越王山二首 其一 》
- 川郭相映带 出自 [宋] 周必大 ·《次韵赵公直赏心亭醵会古风 》
- 左右相映带 出自 [宋] 许将 ·《成都运司西园亭诗 小亭 》
- 叶密相映带 出自 [宋] 李吕 ·《家有含笑花开因成三首 其三 》
- 江山相映带 出自 [宋] 李光 ·《泂酌亭诗 》