“楚楚先经面面松”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚楚先经面面松”出自哪首诗?
答案: “楚楚先经面面松”出自: 宋代 曹勋的 《寄陈居士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔ chǔ xiān jīng miàn miàn sōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“楚楚先经面面松”的上一句是什么?
答案:
“楚楚先经面面松”的上一句是: 欣欣未见飘飘举 , 诗句拼音为: xīn xīn wèi jiàn piāo piāo jǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“楚楚先经面面松”的下一句是什么?
答案: “楚楚先经面面松”的下一句是: 仙事既无妻子累 , 诗句拼音为: xiān shì jì wú qī zǐ lèi ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“楚楚先经面面松”全诗
寄陈居士 (jì chén jū shì)
君住西山我住东,杖藜时复得相从。
欣欣未见飘飘举,楚楚先经面面松。
仙事既无妻子累,丹罏自有鬼神供。
来春麦壠青中过,待碾新茶约段公。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“楚楚先经面面松”繁体原文
寄陳居士
君住西山我住東,杖藜時復得相從。
欣欣未見飄飄舉,楚楚先經面面松。
仙事既無妻子累,丹罏自有鬼神供。
來春麥壠青中過,待碾新茶約段公。
“楚楚先经面面松”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
君住西山我住东,杖藜时复得相从。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欣欣未见飘飘举,楚楚先经面面松。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仙事既无妻子累,丹罏自有鬼神供。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
来春麦壠青中过,待碾新茶约段公。
“楚楚先经面面松”全诗注音
君住西山我住东,杖藜时复得相从。
欣欣未见飘飘举,楚楚先经面面松。
仙事既无妻子累,丹罏自有鬼神供。
来春麦壠青中过,待碾新茶约段公。
“楚楚先经面面松”全诗翻译
译文:
君住在西山,我住在东边,时常手扶藜杖相互前来往去。欣喜地未曾见过轻飘飘的样子,清秀美丽如松树般的面容先经历风霜。仙事既然没有妻子的牵累,炼制的丹砂罐里自有鬼神可供侍奉。等到明春麦地青翠时节,我等着一起去碾新鲜的茶叶,和段公约定好了。
全诗传达了友谊与人情之间的深厚情谊,以及对自然之美的赞美。诗人以“君”和“我”之间的友情对比,表达了自己与朋友之间彼此相随相伴的真挚情感。描写了一种纯朴、淡泊的生活态度,对自然的赞美和对人际关系的珍视融入其中,使得这首古诗显得深邃而含蓄。
“楚楚先经面面松”相关诗句:
- 楚楚先经面面松 出自 [宋] 曹勋 ·《寄陈居士 》
- 镜面松身纷楚楚 出自 [宋] 杨万里 ·《和昌英主簿叔求潘墨 》
- 楚楚松竹相後先 出自 [宋] 曹勋 ·《题卫太尉岩集图 》
- 四面皆楚军 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程少章投赠 》
- 吴楚据南面 出自 [宋] 曾巩 ·《咏史二首 其一 》
- 仰面楚天远 出自 [宋] 张埴 ·《酬黄帝锡见和 》
- 楚云飞面前 出自 [唐] 李颀 ·《送马录事赴永阳 》
- 楚歌四面起 出自 [宋] 王安石 ·《虞美人 》
- 对面若吴楚 出自 [宋] 郭祥正 ·《和耿天隲见寄二首 其一 》
- 楚人不识女须面 出自 [宋] 洪咨夔 ·《绣观音酬郢州王知录丹青美人之赠两绝 其一 》
- 谁误四面楚歌起 出自 [唐] 冯待徵 ·《虞姬怨 》
- 吴头东面楚西边 出自 [唐] 齐己 ·《寄武陵贯微上人二首 二 》
- 楚俗不知黄面老 出自 [宋] 刘克庄 ·《湘中口占四首 其三 》
- 夜闻四面楚歌起 出自 [宋] 李纲 ·《垓下 》
- 楚望云披四面春 出自 [宋] 吴育 ·《烟雨楼 》
- 一夕楚歌四面起 出自 [宋] 李新 ·《项羽庙 》
- 宝砌风回楚楚松 出自 [宋] 曹勋 ·《端午帖子九首 其四 》
- 且临楚楚一庭松 出自 [宋] 曹勋 ·《游惠山 》
- 反爲官怜楚楚松 出自 [宋] 李新 ·《病中二首 其二 》
- 斋前楚楚一株松 出自 [宋] 葛胜仲 ·《呈去非 》