“楚楚奢靡翾蜉蝣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚楚奢靡翾蜉蝣”出自哪首诗?
答案: “楚楚奢靡翾蜉蝣”出自: 宋代 苏籀的 《退士一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔ chǔ shē mí xuān fú yóu ,诗句平仄: 。
问题2:“楚楚奢靡翾蜉蝣”的上一句是什么?
答案:
“楚楚奢靡翾蜉蝣”的上一句是: 鹪鹩一枝绰余庥 , 诗句拼音为: jiāo liáo yī zhī chuò yú xiū
,诗句平仄: 。
问题3:“楚楚奢靡翾蜉蝣”的下一句是什么?
答案: “楚楚奢靡翾蜉蝣”的下一句是: 下士阉然媚俗流 , 诗句拼音为: xià shì yān rán mèi sú liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“楚楚奢靡翾蜉蝣”全诗
退士一首 (tuì shì yī shǒu)
贤贤高哉古黔娄,独辨真趣肩夷由。
市朝慕诱吁竞求,求仁丘壑良远谋。
白云抗志耕平畴,炎天葛制冬鹿裘。
邂逅孤豚笑肥牛,拨剌廉鱼脱金鈎。
雄鸡曳尾惮俎羞,鹪鹩一枝绰余庥。
楚楚奢靡翾蜉蝣,下士阉然媚俗流。
嗟嗟此病云何瘳,渊源友尚顔轲俦。
襏襫有暇从帣韝,形为心役无深尤。
貂蝉夸诧出兜鍪,驷马高盖忧人忧,才殚力尽长不休。
上士凌霞宅岩幽,千镒鹤书那转头。
平平平平仄平平,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄平,平平平仄平仄平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
仄仄平平仄平平,仄仄平平仄平平。
平平仄仄仄仄平,平○仄平仄平平。
仄仄平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平平,平平仄仄平○平。
仄仄仄仄○?平,平平平仄平○平。
平平平仄仄平平,仄仄平仄平平平,平平仄仄○仄平。
仄仄平平仄平平,平仄仄平仄仄平。
“楚楚奢靡翾蜉蝣”繁体原文
退士一首
賢賢高哉古黔婁,獨辨真趣肩夷由。
市朝慕誘吁競求,求仁丘壑良遠謀。
白雲抗志耕平疇,炎天葛製冬鹿裘。
邂逅孤豚笑肥牛,撥剌廉魚脫金鈎。
雄雞曳尾憚俎羞,鷦鷯一枝綽餘庥。
楚楚奢靡翾蜉蝣,下士閹然媚俗流。
嗟嗟此病云何瘳,淵源友尚顔軻儔。
襏襫有暇從帣韝,形爲心役無深尤。
貂蟬夸詫出兜鍪,駟馬高蓋憂人憂,才殫力盡長不休。
上士凌霞宅巖幽,千鎰鶴書那轉頭。
“楚楚奢靡翾蜉蝣”韵律对照
平平平平仄平平,仄仄平仄平平平。
贤贤高哉古黔娄,独辨真趣肩夷由。
仄平仄仄平仄平,平平平仄平仄平。
市朝慕诱吁竞求,求仁丘壑良远谋。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
白云抗志耕平畴,炎天葛制冬鹿裘。
仄仄平平仄平平,仄仄平平仄平平。
邂逅孤豚笑肥牛,拨剌廉鱼脱金鈎。
平平仄仄仄仄平,平○仄平仄平平。
雄鸡曳尾惮俎羞,鹪鹩一枝绰余庥。
仄仄平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
楚楚奢靡翾蜉蝣,下士阉然媚俗流。
平平仄仄平平平,平平仄仄平○平。
嗟嗟此病云何瘳,渊源友尚顔轲俦。
仄仄仄仄○?平,平平平仄平○平。
襏襫有暇从帣韝,形为心役无深尤。
平平平仄仄平平,仄仄平仄平平平,平平仄仄○仄平。
貂蝉夸诧出兜鍪,驷马高盖忧人忧,才殚力尽长不休。
仄仄平平仄平平,平仄仄平仄仄平。
上士凌霞宅岩幽,千镒鹤书那转头。
“楚楚奢靡翾蜉蝣”全诗注音
贤贤高哉古黔娄,独辨真趣肩夷由。
市朝慕诱吁竞求,求仁丘壑良远谋。
白云抗志耕平畴,炎天葛制冬鹿裘。
邂逅孤豚笑肥牛,拨剌廉鱼脱金鈎。
雄鸡曳尾惮俎羞,鹪鹩一枝绰余庥。
楚楚奢靡翾蜉蝣,下士阉然媚俗流。
嗟嗟此病云何瘳,渊源友尚顔轲俦。
襏襫有暇从帣韝,形为心役无深尤。
貂蝉夸诧出兜鍪,驷马高盖忧人忧,才殚力尽长不休。
上士凌霞宅岩幽,千镒鹤书那转头。
“楚楚奢靡翾蜉蝣”全诗翻译
译文:
贤贤高哉古黔娄,独辨真趣肩夷由。
市朝慕诱吁竞求,求仁丘壑良远谋。
白云抗志耕平畴,炎天葛制冬鹿裘。
邂逅孤豚笑肥牛,拨剌廉鱼脱金钩。
雄鸡曳尾惮俎羞,鹪鹩一枝绰余庥。
楚楚奢靡翾蜉蝣,下士阉然媚俗流。
嗟嗟此病云何瘳,渊源友尚颜轲俦。
襏襫有暇从帣韝,形为心役无深尤。
貂蝉夸诧出兜鍪,驷马高盖忧人忧,才殚力尽长不休。
上士凌霞宅岩幽,千镒鹤书那转头。
全文总结:
这篇古文描写了古代黔娄之人的高尚品德和卓越才智。他们在市朝中受人仰慕,却能追求高尚的德行和博远的胸怀。他们能在平凡的田野上抗志耕耘,也能在炎热的夏天制作冬天的鹿裘。他们以幽默的方式拨弄起廉价的鱼获,却不以此自负而是谦逊自持。他们不像华丽的飞蝗虫那样奢侈而不择手段,而是保持着高尚的风度,不为俗流所媚。
然而,作者也有所忧虑,认为这种高尚的品德可能难以治愈病态的时代。与这些贤者相交的友人,却也受到了俗世的影响,自甘堕落。作者对此感到悲哀,希望能找到解药,恢复他们的高尚本性。
全文以一种抒发情感的方式写就,让人领略到古代人物的风采和对时代风气的忧虑。
“楚楚奢靡翾蜉蝣”相关诗句:
- 楚楚奢靡翾蜉蝣 出自 [宋] 苏籀 ·《退士一首 》
- 寄蜉蝣 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其一○ 》
- 万象同蜉蝣 出自 [宋] 王十朋 ·《同钱用明用章游白石岩 》
- 蜉蝣吟更古 出自 [唐] 李衢 ·《都堂试贡士日庆春雪 》
- 聊复嗟蜉蝣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 视世悲蜉蝣 出自 [宋] 刘敞 ·《反招隐 》
- 一世如蜉蝣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古意赠郑彦能八音歌 》
- 蜉蝣炫衣裳 出自 [宋] 许必胜 ·《山中杂咏 其四 》
- 蜉蝣良可悲 出自 [唐] 白居易 ·《同微之赠别郭虚舟链师五十韵 》
- 难与蜉蝣道 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其四 》
- 身世一蜉蝣 出自 [宋] 胡仲弓 ·《独倚 》
- 况我蜉蝣辈 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠种放处士 》
- 妾命如蜉蝣 出自 [宋] 于石 ·《路傍女 》
- 尘世谢蜉蝣 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刑部韩员外同年致仕归华山 》
- 世上本蜉蝣 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 身世同蜉蝣 出自 [宋] 王洋 ·《次韵辛起李长篇 》
- 前期拟蜉蝣 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 短生等蜉蝣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答莘老见赠 》
- 磨灭悲蜉蝣 出自 [宋] 刘敞 ·《得汝州舍弟新诗 》
- 天地蜉蝣化 出自 [宋] 顾逢 ·《劳心 》