“想知因此兴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“想知因此兴”出自哪首诗?

答案:想知因此兴”出自: 唐代 喻坦之 《和范秘书宿省中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎng zhī yīn cǐ xīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“想知因此兴”的上一句是什么?

答案:想知因此兴”的上一句是: 芸高幄外深 , 诗句拼音为: yún gāo wò wài shēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“想知因此兴”的下一句是什么?

答案:想知因此兴”的下一句是: 暂动忆山心 , 诗句拼音为: zàn dòng yì shān xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平

“想知因此兴”全诗

和范秘书宿省中作 (hé fàn mì shū sù shěng zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 喻坦之

清省宜寒夜,仙才称独吟。
钟来宫转漏,月过合移阴。
鹤避灯前尽,芸高幄外深。
想知因此兴,暂动忆山心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

qīng shěng yí hán yè , xiān cái chēng dú yín 。
zhōng lái gōng zhuǎn lòu , yuè guò hé yí yīn 。
hè bì dēng qián jìn , yún gāo wò wài shēn 。
xiǎng zhī yīn cǐ xīng , zàn dòng yì shān xīn 。

“想知因此兴”繁体原文

和范秘書宿省中作

清省宜寒夜,仙才稱獨吟。
鐘來宮轉漏,月過閤移陰。
鶴避燈前盡,芸高幄外深。
想知因此興,暫動憶山心。

“想知因此兴”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
清省宜寒夜,仙才称独吟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
钟来宫转漏,月过合移阴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹤避灯前尽,芸高幄外深。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
想知因此兴,暂动忆山心。

“想知因此兴”全诗注音

qīng shěng yí hán yè , xiān cái chēng dú yín 。

清省宜寒夜,仙才称独吟。

zhōng lái gōng zhuǎn lòu , yuè guò hé yí yīn 。

钟来宫转漏,月过合移阴。

hè bì dēng qián jìn , yún gāo wò wài shēn 。

鹤避灯前尽,芸高幄外深。

xiǎng zhī yīn cǐ xīng , zàn dòng yì shān xīn 。

想知因此兴,暂动忆山心。

“想知因此兴”全诗翻译

译文:
清净的宫殿适宜在寒冷的夜晚,仙人才能独自吟咏。
寒夜钟声传来,宫殿中的时钟转动着,月亮悄悄地移过来,阴影随之一同移动。
仙鹤躲开灯光,都飞离到远处,山芸高高地生长在帐幕之外,深入幕外的深处。
想要知道为什么会产生这样的兴趣,我不禁回想起自己曾经在山中的心境。

“想知因此兴”总结赏析

赏析::
这首诗《和范秘书宿省中作》是喻坦之创作的古文诗。诗人在省中宿夜,感受到了宁静幽雅的氛围,以及自然界的变化,通过这些感受表达了自己的思绪和情感。
首句“清省宜寒夜,仙才称独吟”,描述了宿舍的宁静和寒冷的夜晚,这种环境适宜于文人墨客独自吟咏,将他们比作仙才,强调了他们的高雅和灵性。
接下来的两句“钟来宫转漏,月过合移阴”,通过时间的流逝和月亮的升起,表现出了夜晚的静谧和自然景观的美丽。诗人借用钟声和月光,巧妙地构建了诗的氛围。
接着的两句“鹤避灯前尽,芸高幄外深”,描绘了一幅宁静的画面,鹤儿在灯光前飞翔,芸香气息在幕外弥漫,强化了诗中的宁静和幽雅。
最后两句“想知因此兴,暂动忆山心”,表达了诗人在这样的环境中感受到了灵感的迸发,同时也勾起了他对山的思念之情。这里的“山心”既可以理解为山的景致,也可以理解为诗人内心深处的思绪。
整首诗通过对宿舍夜晚的描写,展现了宁静、美丽的画面,同时也传达了诗人内心的情感和思绪。诗人运用了丰富的意象和修辞手法,使诗歌充满了意境和情感。
标签: 写景、抒情、咏物

“想知因此兴”诗句作者喻坦之介绍:

喻坦之,与许棠、张乔、郑谷、张蠙等同时,号十哲。诗一卷。更多...

“想知因此兴”相关诗句: