“因思此兴无人共”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因思此兴无人共”出自哪首诗?
答案: “因思此兴无人共”出自: 宋代 赵湘的 《春夕偶作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn sī cǐ xīng wú rén gòng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“因思此兴无人共”的上一句是什么?
答案:
“因思此兴无人共”的上一句是: 四邻春梦未知回 , 诗句拼音为: sì lín chūn mèng wèi zhī huí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“因思此兴无人共”的下一句是什么?
答案: “因思此兴无人共”的下一句是: 时复孤吟步绿苔 , 诗句拼音为: shí fù gū yín bù lǜ tái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“因思此兴无人共”全诗
春夕偶作 (chūn xī ǒu zuò)
一夕衡门独自开,雨阴深巷少尘埃。
酒醒风傍池边起,坐久月从花上来。
何处夜歌初欲断,四邻春梦未知回。
因思此兴无人共,时复孤吟步绿苔。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“因思此兴无人共”繁体原文
春夕偶作
一夕衡門獨自開,雨陰深巷少塵埃。
酒醒風傍池邊起,坐久月從花上來。
何處夜歌初欲斷,四鄰春夢未知回。
因思此興無人共,時復孤吟步綠苔。
“因思此兴无人共”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一夕衡门独自开,雨阴深巷少尘埃。
仄仄平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
酒醒风傍池边起,坐久月从花上来。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何处夜歌初欲断,四邻春梦未知回。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
因思此兴无人共,时复孤吟步绿苔。
“因思此兴无人共”全诗注音
一夕衡门独自开,雨阴深巷少尘埃。
酒醒风傍池边起,坐久月从花上来。
何处夜歌初欲断,四邻春梦未知回。
因思此兴无人共,时复孤吟步绿苔。
“因思此兴无人共”全诗翻译
译文:
一夜间,我独自打开了衡门,雨意蒙蔽了深巷,少有尘埃扬起。
酒醒后,我站在风傍的池边起身,久坐之后,月亮从花丛中升起。
不知歌声起初在何处,四周的邻居们还未从春梦中醒来。
我因为思绪激荡而无人分享这份兴致,时常独自吟唱,踏着绿苔缓步前行。
总结:
这首诗描绘了一个人在雨夜中独自行走的场景,衡门敞开,深巷无尘埃。酒醒后,他靠近池边,长时间的坐着之后,月亮从花丛中升起。夜晚歌声初起,周围的人们仍然陷在春梦中未能回应。他因为无人分享而感到寂寞,于是时常独自吟唱,在绿苔上慢步行走。
“因思此兴无人共”相关诗句:
- 因思此兴无人共 出自 [宋] 赵湘 ·《春夕偶作 》
- 可怜幽思无人共 出自 [宋] 黄裳 ·《送陈知县 》
- 共寻萧寺因乘兴 出自 [宋] 唐仲友 ·《雨花台 其一 》
- 因思兴废事 出自 [宋] 仇远 ·《舍北野步 》
- 酣兴思共醉 出自 [唐] 元结 ·《宴湖上亭作 》
- 无人共此时 出自 [唐] 贯休 ·《寄冯使君 》
- 此志无人共 出自 [宋] 戴复古 ·《题徐京伯通判北征诗卷 》
- 无人共此意 出自 [宋] 范成大 ·《寿栎东斋午坐 》
- 此景无人共 出自 [宋] 夏竦 ·《秋晓 》
- 因思明月共千里 出自 [宋] 邹浩 ·《怀黄光晖 》
- 柴桑此兴无人学 出自 [宋] 贺铸 ·《自卫还徐憩永城王氏园 》
- 兴浓思共赤松游 出自 [宋] 毕仲游 ·《别从事 》
- 羁人此夜共无依 出自 [唐] 清江 ·《月夜有怀黄端公兼简朱孙二判官 》
- 此怀欲说无人共 出自 [宋] 陆游 ·《初春遣兴三首 其三 》
- 坡谢无人共此山 出自 [宋] 泰亨 ·《翠蛟亭 》
- 想知因此兴 出自 [唐] 喻坦之 ·《和范秘书宿省中作 》
- 因思人事事无穷 出自 [唐] 刘沧 ·《经龙门废寺 》
- 共此林泉兴 出自 [宋] 陈宓 ·《次储兄韵 》
- 此兴白鸥共 出自 [宋] 释道璨 ·《野水横舟 》
- 共此疏懒兴 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵阎甥伯温池上八首 其四 》