“因想兴亡自惨颜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因想兴亡自惨颜”出自哪首诗？
答案： “因想兴亡自惨颜”出自： 唐代 罗邺的 《登凌歊台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīn xiǎng xīng wáng zì cǎn yán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“因想兴亡自惨颜”的上一句是什么？
答案：
“因想兴亡自惨颜”的上一句是： 高台今日竟长闲 , 诗句拼音为：gāo tái jīn rì jìng cháng xián
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“因想兴亡自惨颜”的下一句是什么？
答案： “因想兴亡自惨颜”的下一句是： 四海已归新雨露 , 诗句拼音为： sì hǎi yǐ guī xīn yǔ lù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“因想兴亡自惨颜”全诗
登凌歊台 (dēng líng xiāo tái)
高台今日竟长闲，因想兴亡自惨颜。
四海已归新雨露，六朝空认旧江山。
槎翘独鸟沙汀畔，风遰连樯雪浪间。
好是轮蹄来往便，谁人不向此跻攀。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“因想兴亡自惨颜”繁体原文
登凌歊臺
高臺今日竟長閑，因想興亡自慘顏。
四海已歸新雨露，六朝空認舊江山。
槎翹獨鳥沙汀畔，風遰連檣雪浪間。
好是輪蹄來往便，誰人不向此躋攀。
“因想兴亡自惨颜”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
高台今日竟长闲，因想兴亡自惨颜。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
四海已归新雨露，六朝空认旧江山。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
槎翘独鸟沙汀畔，风遰连樯雪浪间。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
好是轮蹄来往便，谁人不向此跻攀。
“因想兴亡自惨颜”全诗注音
高台今日竟长闲，因想兴亡自惨颜。
四海已归新雨露，六朝空认旧江山。
槎翘独鸟沙汀畔，风遰连樯雪浪间。
好是轮蹄来往便，谁人不向此跻攀。
“因想兴亡自惨颜”全诗翻译
译文：
高台今天竟然变得宁静，因为我思考国家的兴衰而感到忧伤。
四方大地已经回归新的降雨和露水，六朝的昔日江山如今已空荡荡。
孤雁翘首飞过沙滩，风吹着船帆在雪浪之间翻滚。
多么美好的马蹄声来去自如，谁不想攀登到这高台之上。
全诗表达了诗人在高台上观望四方，思考兴亡历史，感慨时光荏苒的心境。诗中描述了高台的宁静，四海回归的景象，六朝昔日的荣耀渐逝，孤雁飞过沙滩，船帆在波涛中翻滚，以及马蹄声的自由往来，寓意着人们都渴望攀登高峰。整首诗描绘了诗人对历史的沉思，以及对未来的期待。
“因想兴亡自惨颜”相关诗句：
- 因想兴亡自惨颜 出自 [唐] 罗邺 ·《登凌歊台 》
- 欲问兴亡已惨顔 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮福昌怀古四首 连昌宫 》
- 颜色惨惨似含嗟 出自 [唐] 韩愈 ·《李花二首 一 》
- 天地惨惨无颜色 出自 [唐] 杜甫 ·《虎牙行 》
- 吟想兴亡恨益新 出自 [唐] 崔致远 ·《登润州慈和寺上房 》
- 坐想兴亡成感慨 出自 [宋] 丘葵 ·《秋夜 其一 》
- 想知因此兴 出自 [唐] 喻坦之 ·《和范秘书宿省中作 》
- 亡国亡家爲颜色 出自 [唐] 杜牧 ·《隋宫春 》
- 因想主人持酒兴 出自 [宋] 张鎡 ·《游新市赵侍郎园 》
- 想因不尽山阴兴 出自 [宋] 张玉娘 ·《题画 子猷 》
- 兴因东阁增怀想 出自 [宋] 陈起 ·《奉酬竹溪陈史君新诗墨梅之贶 》
- 自古兴亡本自天 出自 [宋] 朱淑真 ·《项羽二首 其一 》
- 自昔兴亡 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》
- 兴亡自系时 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 人世兴亡自更改 出自 [宋] 章公权 ·《长江问对篇 》
- 兴亡自古知多少 出自 [宋] 袁说友 ·《登第一山 》
- 兴亡成败自有数 出自 [宋] 聂守真 ·《题汪水云诗卷 其一 》
- 自古兴亡难尽纪 出自 [宋] 徐瑞 ·《题刘东仲所藏长江图 》
- 自古兴亡安足问 出自 [宋] 王说 ·《广胜寺 》
- 祸福兴亡皆自取 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《明皇 》