“兴因东阁增怀想”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兴因东阁增怀想”出自哪首诗？
答案： “兴因东阁增怀想”出自： 宋代 陈起的 《奉酬竹溪陈史君新诗墨梅之贶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīng yīn dōng gé zēng huái xiǎng ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“兴因东阁增怀想”的上一句是什么？
答案：
“兴因东阁增怀想”的上一句是： 中藏瓌异夜腾光 , 诗句拼音为： zhōng cáng guī yì yè téng guāng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“兴因东阁增怀想”的下一句是什么？
答案： “兴因东阁增怀想”的下一句是： 影落前荣不寄香 , 诗句拼音为： yǐng luò qián róng bù jì xiāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“兴因东阁增怀想”全诗
奉酬竹溪陈史君新诗墨梅之贶 (fèng chóu zhú xī chén shǐ jūn xīn shī mò méi zhī kuàng)
千里双鱼贲草堂，中藏瓌异夜腾光。
兴因东阁增怀想，影落前荣不寄香。
四韵休夸毛颖伎，几回曾误寿阳妆。
感公意过兼金馈，惭乏琼琚展报襄。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“兴因东阁增怀想”繁体原文
奉酬竹溪陳史君新詩墨梅之貺
千里雙魚賁草堂，中藏瓌異夜騰光。
興因東閣增懷想，影落前榮不寄香。
四韻休誇毛穎伎，幾回曾誤壽陽妝。
感公意過兼金餽，慚乏瓊琚展報襄。
“兴因东阁增怀想”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
千里双鱼贲草堂，中藏瓌异夜腾光。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
兴因东阁增怀想，影落前荣不寄香。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
四韵休夸毛颖伎，几回曾误寿阳妆。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
感公意过兼金馈，惭乏琼琚展报襄。
“兴因东阁增怀想”全诗注音
千里双鱼贲草堂，中藏瓌异夜腾光。
兴因东阁增怀想，影落前荣不寄香。
四韵休夸毛颖伎，几回曾误寿阳妆。
感公意过兼金馈，惭乏琼琚展报襄。
“兴因东阁增怀想”全诗翻译
译文：
千里之间，有一座名为贲草堂的房子，房内陈设精美，异常华丽。其中隐藏着一枚珍奇的玉佩，夜晚时散发出耀眼的光芒。兴致因为在东阁增加了些回忆，更加浓烈。然而，这里的荣华昔日的辉煌已经不再，不再留下香气的余味。
作品四韵中不必过多夸耀其毛颖之才，因为多次都曾误解寿阳的妆容。深感对公之意图有所超越，还附赠了黄金和珍贵的珠宝，甚感愧对只能呈上普通的珍宝。
全诗主要描写了一个地方，即贲草堂，里面有一枚夜晚发光的珍贵玉佩，东阁增添了一些回忆，但荣华不再。作者感叹过于夸耀才能是不必要的，还有几次对妆容的误解。最后，作者感谢了对方的慷慨赠礼，但因无法回报，感到惭愧。
“兴因东阁增怀想”相关诗句：
- 兴因东阁增怀想 出自 [宋] 陈起 ·《奉酬竹溪陈史君新诗墨梅之贶 》
- 因之增远怀 出自 [唐] 欧阳詹 ·《闻邻舍唱凉州有所思 》
- 感物兴怀增勇往 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 往事兴怀增叹抚 出自 [宋] 张演 ·《奉陪安抚大卿登八阵台览观忠武侯诸葛公遗像偶成长句 》
- 想知因此兴 出自 [唐] 喻坦之 ·《和范秘书宿省中作 》
- 因想兴亡自惨颜 出自 [唐] 罗邺 ·《登凌歊台 》
- 因想主人持酒兴 出自 [宋] 张鎡 ·《游新市赵侍郎园 》
- 想因不尽山阴兴 出自 [宋] 张玉娘 ·《题画 子猷 》
- 想因怀土亦登楼 出自 [宋] 释善珍 ·《寄赵西岩 》
- 句里兴怀快阁晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句 其二 》
- 兴到因怀旧 出自 [宋] 孙应时 ·《丁未仲夏海陵官舍家大人赏月作诗恭和元韵 》
- 怀想只疑高兴在 出自 [宋] 张耒 ·《挽李少卿 》
- 东阁兴难忘 出自 [宋] 黄彦平 ·《冬至节假赋愁阴喜霁 其二 》
- 吟牵东阁兴 出自 [宋] 孙觌 ·《沈公序亦爱亭二首 其一 》
- 东阁怀杜叟 出自 [宋] 赵蕃 ·《至节矣犹未见梅颇形思渴书呈斯远滕兄主簿前日书来亦问梅花消息并此奉简 》
- 定怀东阁老 出自 [宋] 刘植 ·《送周知丞之官桐庐 》
- 梦想怀东越 出自 [唐] 李白 ·《送崔十二游天竺寺 》
- 意了无东阁兴 出自 [宋] 许及之 ·《次韵周畏知用南轩闻说城东梅十里句爲韵六言七首 其五 》
- 止因东阁看官梅 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一一 》
- 东阁无因再得窥 出自 [唐] 李商隐 ·《九日 》