“想君登此兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“想君登此兴”出自哪首诗？
答案： “想君登此兴”出自： 唐代 姚合的 《寄安陆友人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎng jūn dēng cǐ xīng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“想君登此兴”的上一句是什么？
答案：
“想君登此兴”的上一句是： 霞欹落照红 , 诗句拼音为： xiá qī luò zhào hóng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“想君登此兴”的下一句是什么？
答案： “想君登此兴”的下一句是： 回首念飘蓬 , 诗句拼音为： huí shǒu niàn piāo péng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“想君登此兴”全诗
寄安陆友人 (jì ān lù yǒu rén)
别路在春色，故人云梦中。
鸟啼三月雨，蝶舞百花风。
烟束远山碧，霞欹落照红。
想君登此兴，回首念飘蓬。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“想君登此兴”繁体原文
寄安陸友人
別路在春色，故人雲夢中。
鳥啼三月雨，蝶舞百花風。
煙束遠山碧，霞欹落照紅。
想君登此興，迴首念飄蓬。
“想君登此兴”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
别路在春色，故人云梦中。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
鸟啼三月雨，蝶舞百花风。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
烟束远山碧，霞欹落照红。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
想君登此兴，回首念飘蓬。
“想君登此兴”全诗注音
别路在春色，故人云梦中。
鸟啼三月雨，蝶舞百花风。
烟束远山碧，霞欹落照红。
想君登此兴，回首念飘蓬。
“想君登此兴”全诗翻译
译文：
离别的路上，正值春光明媚，我与故人相约在梦中。
鸟儿在三月的雨中啼鸣，蝴蝶在百花风中翩翩起舞。
烟雾如带绕远山，山峦苍翠欲滴，夕阳映照下，天边云霞泛起一抹红晕。
想到与君相聚时的愉悦心情，我不禁回首往事，怀念着漂泊飘蓬的往日岁月。
全诗描绘了春天的美景，以及作者与故人别离的情景。春日的景色生动鲜明，有鸟儿啼叫、蝴蝶飞舞、山川烟雾、霞光夕阳等自然景观，与别离的情感交织在一起，表达了作者对往日情谊的怀念之情。诗中所用的古典手法和意象，使全诗富有古韵和意境，带人进入诗人悠远的情感世界。
“想君登此兴”相关诗句：
- 想君登此兴 出自 [唐] 姚合 ·《寄安陆友人 》
- 想象登临野兴长 出自 [宋] 孙应时 ·《和顶山前韵 》
- 君登非想天 出自 [唐] 骆宾王 ·《四月八日题七级 》
- 想君登旧榭 出自 [唐] 司空曙 ·《送高胜重谒曹王 》
- 想知因此兴 出自 [唐] 喻坦之 ·《和范秘书宿省中作 》
- 登临想君不可见 出自 [宋] 张耒 ·《寄余五十五 》
- 想君乘兴不知还 出自 [宋] 刘攽 ·《齐州史君学士有游山诗学官诸生咸和史君又有诗二章赠之以刻石摹本示予因次韵 其一 》
- 盛服想君兴庆朝 出自 [唐] 权德舆 ·《冬至宿斋时郡君南内朝谒因寄 》
- 想君清兴聊堪发 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵韩求仁南台朝请晚过南湖见寄 》
- 此堂坐想不获登 出自 [宋] 韦骧 ·《杨内翰读书堂 》
- 此兴可登台 出自 [宋] 黄裳 ·《考试军器所和敦礼兵部见示之什 》
- 此夕登楼兴 出自 [宋] 唐庚 ·《八月十五夜月 》
- 使君须尽登临兴 出自 [宋] 陈谨 ·《游玉岩 其一 》
- 使君登览兴如何 出自 [宋] 贺铸 ·《黄楼歌 》
- 此日登临兴何限 出自 [宋] 苏辙 ·《张公洞 》
- 感慨登高此兴深 出自 [宋] 王义山 ·《和韩御史题滕王阁韵 其二 》
- 想君当此际 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄友人 》
- 想君此时驻征骑 出自 [宋] 韩维 ·《答辛子庄惠梅花之什 》
- 此时怀抱想君同 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟冬夜闻雨有怀 》
- 此意想君非渺茫 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周元翁推官见赠 》