“此非想与因”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此非想与因”出自哪首诗?
答案: “此非想与因”出自: 宋代 陆游的 《假寐见海山异甚作小诗记之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ fēi xiǎng yǔ yīn ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“此非想与因”的上一句是什么?
答案:
“此非想与因”的上一句是: 巉绝出水面 , 诗句拼音为: chán jué chū shuǐ miàn
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“此非想与因”的下一句是什么?
答案: “此非想与因”的下一句是: 了了目中见 , 诗句拼音为: le le mù zhōng jiàn ,诗句平仄:○○仄○仄。
“此非想与因”全诗
假寐见海山异甚作小诗记之 (jiǎ mèi jiàn hǎi shān yì shèn zuò xiǎo shī jì zhī)
海如黛色深,浪作雪点溅。
数峰黄金山,巉绝出水面。
此非想与因,了了目中见。
何时真往游,浮世付掣电。
仄○仄仄○,○仄仄仄仄。
仄平平平平,○仄仄仄仄。
仄平仄仄平,○○仄○仄。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
“此非想与因”繁体原文
假寐見海山異甚作小詩記之
海如黛色深,浪作雪點濺。
數峰黄金山,巉絕出水面。
此非想與因,了了目中見。
何時真往遊,浮世付掣電。
“此非想与因”韵律对照
仄○仄仄○,○仄仄仄仄。
海如黛色深,浪作雪点溅。
仄平平平平,○仄仄仄仄。
数峰黄金山,巉绝出水面。
仄平仄仄平,○○仄○仄。
此非想与因,了了目中见。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
何时真往游,浮世付掣电。
“此非想与因”全诗注音
海如黛色深,浪作雪点溅。
数峰黄金山,巉绝出水面。
此非想与因,了了目中见。
何时真往游,浮世付掣电。
“此非想与因”全诗翻译
译文:
海水像深色的黛青一般,波浪像飞溅的雪点。有几座黄金般的高山,巍峨挺立于水面之上。这并非是凭空想象或是因果关系,而是真真切切地亲眼所见。何时才能真正踏上旅途,摆脱尘世的束缚,飞驰如闪电般自由自在呢。
“此非想与因”相关诗句:
- 此非想与因 出自 [宋] 陆游 ·《假寐见海山异甚作小诗记之 》
- 畴昔之梦非想因 出自 [宋] 洪朋 ·《记梦 》
- 一扫想与因 出自 [宋] 陆游 ·《午睡 》
- 莫信人言想与因 出自 [宋] 陆游 ·《书意二首 其一 》
- 莫信人言想与因 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 因想此中行 出自 [宋] 谢翱 ·《元日枕流亭听雨 》
- 想知因此兴 出自 [唐] 喻坦之 ·《和范秘书宿省中作 》
- 想因见此列宿躔 出自 [宋] 张鎡 ·《张户部惠山杨梅 》
- 因此诗中所反映的思想状况 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 二 》
- 此意想君非渺茫 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周元翁推官见赠 》
- 此处想非人所竞 出自 [宋] 王阮 ·《蓬屋一首 》
- 此处想非人所竞 出自 [宋] 李觏 ·《蓬屋 》
- 此梦怪奇非想取 出自 [宋] 郑刚中 ·《巨济弟书梦求诗爲赋古风云 》
- 此个因缘非等闲 出自 [宋] 释怀深 ·《答葛待制 其一 》
- 不因到此始知非 出自 [宋] 唐庚 ·《大观四年春吾与友人任景初舍弟端孺自蜀来京师至长安时方寒食吾三人相与戎服游九龙池饮酒赋诗乐甚是岁吾迁岭表明年景初亦谪江左忽忽数岁皆未得去寒食无几念念凄然作诗寄任因命舍弟同赋 》
- 因疑此诗非杜牧作 出自 [唐] 杜牧 ·《九华山 》
- 想与阿连当此夕 出自 [宋] 赵蕃 ·《月夜怀子肃昆仲 》
- 莫因居此与名疎 出自 [宋] 释绍嵩 ·《示德圆 》
- 莫因居此与名疎 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《夏日登友人书斋林亭 》
- 不作实与非实想 出自 [宋] 释宗杲 ·《泉州惠安县迎藏经请小参偈 》