“谁者令我萌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁者令我萌”出自哪首诗？
答案： “谁者令我萌”出自： 唐代 王绩的 《堦前石行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí zhě lìng wǒ méng ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“谁者令我萌”的上一句是什么？
答案：
“谁者令我萌”的上一句是： 昔我未生时 , 诗句拼音为： xī wǒ wèi shēng shí
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“谁者令我萌”的下一句是什么？
答案： “谁者令我萌”的下一句是： 弃置勿重陈 , 诗句拼音为： qì zhì wù chóng chén ，诗句平仄：仄仄仄○平。
“谁者令我萌”全诗
堦前石行 (jiē qián shí xíng)
上天布甘雨，万物咸均平。
自顾微且贱，亦得蒙滋荣。
萋萋结绿枝，晔晔垂朱英。
常恐零露降，不得全其生。
叹息聊自思，此生岂我情。
昔我未生时，谁者令我萌。
弃置勿重陈，委化何所营。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平仄平仄○，仄仄平○平。
○仄平仄○，仄平仄仄平。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
仄仄仄○平，仄仄平仄平。
“谁者令我萌”繁体原文
堦前石行
上天布甘雨，萬物咸均平。
自顧微且賤，亦得蒙滋榮。
萋萋結綠枝，曄曄垂朱英。
常恐零露降，不得全其生。
歎息聊自思，此生豈我情。
昔我未生時，誰者令我萌。
棄置勿重陳，委化何所營。
“谁者令我萌”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄平平平。
上天布甘雨，万物咸均平。
仄仄平○仄，仄仄平平平。
自顾微且贱，亦得蒙滋荣。
平平仄仄平，仄仄平平平。
萋萋结绿枝，晔晔垂朱英。
平仄平仄○，仄仄平○平。
常恐零露降，不得全其生。
○仄平仄○，仄平仄仄平。
叹息聊自思，此生岂我情。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
昔我未生时，谁者令我萌。
仄仄仄○平，仄仄平仄平。
弃置勿重陈，委化何所营。
“谁者令我萌”全诗注音
上天布甘雨，万物咸均平。
自顾微且贱，亦得蒙滋荣。
萋萋结绿枝，晔晔垂朱英。
常恐零露降，不得全其生。
叹息聊自思，此生岂我情。
昔我未生时，谁者令我萌。
弃置勿重陈，委化何所营。
“谁者令我萌”全诗翻译
译文：
上天给大地降下了丰沛的雨水，使得万物都得到了均等的滋润。
我自己微不足道，卑微而又谦逊，却也得到了一些幸福和荣耀。
郁郁葱葱地结出绿色的枝叶，明亮而垂挂着红艳的花朵。
常常担心零露降临，无法完全维持它们的生命。
叹息之间只能自我思考，这个生命又何尝不是由我所感受的情感所构成。
在我尚未诞生之前，是谁让我开始萌发生长的呢？
被抛弃了就不要再重复提及，任其自然地衰变又何必追求其变化。
总结：
诗人以自身微不足道的存在为起点，思考生命的荣辱得失。他注意到大自然的雨水滋润万物，自然界的循环变化，以及自身在其中的微小存在。他思索自己的感受和情感在生命中的意义，思念自己未出生前的那个引发一切的原因。最后，他呼吁自己不再过多关注过去的事物，而应顺应自然的变化。整首诗表达了对生命和自身存在的思考与领悟。
“谁者令我萌”相关诗句：
- 谁者令我萌 出自 [唐] 王绩 ·《堦前石行 》
- 谁者令我萌 出自 [唐] 王绩 ·《石竹咏 》
- 直得枯者荣甲者拆萌者吐 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其一一 》
- 谁令二者异 出自 [宋] 王令 ·《中夜二首 其二 》
- 丑者果谁令 出自 [宋] 韩维 ·《赋永叔家白兔 》
- 令名传者谁 出自 [宋] 司马光 ·《和之美二贫诗 》
- 谁令野有横舟者 出自 [宋] 方大琮 ·《送俊明李提举 其三 》
- 邂逅谁令长者期 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵知郡贾蕃大夫思归 》
- 无令再萌芽 出自 [宋] 李光 ·《去地草 》
- 但令萌蘖长 出自 [宋] 刘宰 ·《云边种松 》
- 一掬谁令堕我前 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵石芝 》
- 止我宿者谁 出自 [宋] 裘万顷 ·《宿田家竹亭 》
- 从我者谁欤 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳秋暮独酌四首 其二 》
- 我语听者谁 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原 》
- 我心知者谁 出自 [宋] 利登 ·《寄黄希声 其一 》
- 昔赠我者谁 出自 [唐] 白居易 ·《感情 》
- 谁者知我心 出自 [宋] 张耒 ·《泊南京登岸有作呈子由子中子敏逸民 》
- 谁知我亦好山者 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孙直言九日登龙门山 》
- 叩门过我者爲谁 出自 [宋] 张耒 ·《客过 》
- 谁能往者我欲随 出自 [宋] 苏轼 ·《江上值雪效欧阳体限不以盐玉鹤鹭絮蝶飞舞之类爲比仍不使皓白洁素等字次子由韵 》