首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 劝酒行 > 向者枯荣试回省

“向者枯荣试回省”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“向者枯荣试回省”出自哪首诗？

答案： “向者枯荣试回省”出自： 宋代 张方平的 《劝酒行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiàng zhě kū róng shì huí shěng ，诗句平仄： 仄仄平平仄○仄 。

问题2：“向者枯荣试回省”的上一句是什么？

答案： “向者枯荣试回省”的上一句是： 青衫白发穷衰翁 , 诗句拼音为： qīng shān bái fà qióng shuāi wēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄○仄 。

问题3：“向者枯荣试回省”的下一句是什么？

答案： “向者枯荣试回省”的下一句是： 何异春宵梦一终 , 诗句拼音为： hé yì chūn xiāo mèng yī zhōng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“向者枯荣试回省”全诗

劝酒行 (quàn jiǔ xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 张方平。

众客醉归盃席阑，有客不醉坐长叹。
不醉长叹客何苦，请以眼前近事观。
客见南迁丁晋公，拥旄秉轴天禧中。
昔岁羁游客此宇，穷秋萧索随飞蓬。
渐达得意忘旧困，手提国柄矜权雄。
矜权未足俄南窜，青衫白发穷衰翁。
向者枯荣试回省，何异春宵梦一终。
人事纷纭似飞絮，钟漏声中朝复暮。
且脱鸘裘换酒来，与子相从醉乡去。

仄仄仄平平仄平，仄仄仄仄仄○○。
仄仄○○仄平仄，仄仄仄平仄仄○。
仄仄平平平仄平，仄○仄仄平平○。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平平仄仄平平平。
仄仄平平仄○仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平仄平○平仄仄。
○仄平平仄仄平，仄仄○○仄平仄。

zhòng kè zuì guī bēi xí lán ， yǒu kè bù zuì zuò cháng tàn 。
bù zuì cháng tàn kè hé kǔ ， qǐng yǐ yǎn qián jìn shì guān 。
kè jiàn nán qiān dīng jìn gōng ， yōng máo bǐng zhóu tiān xǐ zhōng 。
xī suì jī yóu kè cǐ yǔ ， qióng qiū xiāo suǒ suí fēi péng 。
jiàn dá dé yì wàng jiù kùn ， shǒu tí guó bǐng jīn quán xióng 。
jīn quán wèi zú é nán cuàn ， qīng shān bái fà qióng shuāi wēng 。
xiàng zhě kū róng shì huí shěng ， hé yì chūn xiāo mèng yī zhōng 。
rén shì fēn yún sì fēi xù ， zhōng lòu shēng zhōng cháo fù mù 。
qiě tuō shuāng qiú huàn jiǔ lái ， yǔ zǐ xiāng cóng zuì xiāng qù 。

“向者枯荣试回省”繁体原文

勸酒行

眾客醉歸盃席闌，有客不醉坐長嘆。
不醉長嘆客何苦，請以眼前近事觀。
客見南遷丁晉公，擁旄秉軸天禧中。
昔歲羈遊客此宇，窮秋蕭索隨飛蓬。
漸達得意忘舊困，手提國柄矜權雄。
矜權未足俄南竄，青衫白髮窮衰翁。
向者枯榮試回省，何異春宵夢一終。
人事紛紜似飛絮，鐘漏聲中朝復暮。
且脫鸘裘換酒來，與子相從醉鄉去。

“向者枯荣试回省”韵律对照

仄仄仄平平仄平，仄仄仄仄仄○○。
众客醉归盃席阑，有客不醉坐长叹。

仄仄○○仄平仄，仄仄仄平仄仄○。
不醉长叹客何苦，请以眼前近事观。

仄仄平平平仄平，仄○仄仄平平○。
客见南迁丁晋公，拥旄秉轴天禧中。

仄仄平平仄仄仄，平平平仄平平平。
昔岁羁游客此宇，穷秋萧索随飞蓬。

仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
渐达得意忘旧困，手提国柄矜权雄。

平平仄仄平平仄，平平仄仄平平平。
矜权未足俄南窜，青衫白发穷衰翁。

仄仄平平仄○仄，平仄平平仄仄平。
向者枯荣试回省，何异春宵梦一终。

平仄平平仄平仄，平仄平○平仄仄。
人事纷纭似飞絮，钟漏声中朝复暮。

○仄平平仄仄平，仄仄○○仄平仄。
且脱鸘裘换酒来，与子相从醉乡去。

“向者枯荣试回省”全诗注音

zhòng kè zuì guī bēi xí lán ， yǒu kè bù zuì zuò cháng tàn 。

众客醉归盃席阑，有客不醉坐长叹。

bù zuì cháng tàn kè hé kǔ ， qǐng yǐ yǎn qián jìn shì guān 。

不醉长叹客何苦，请以眼前近事观。

kè jiàn nán qiān dīng jìn gōng ， yōng máo bǐng zhóu tiān xǐ zhōng 。

客见南迁丁晋公，拥旄秉轴天禧中。

xī suì jī yóu kè cǐ yǔ ， qióng qiū xiāo suǒ suí fēi péng 。

昔岁羁游客此宇，穷秋萧索随飞蓬。

jiàn dá dé yì wàng jiù kùn ， shǒu tí guó bǐng jīn quán xióng 。

渐达得意忘旧困，手提国柄矜权雄。

jīn quán wèi zú é nán cuàn ， qīng shān bái fà qióng shuāi wēng 。

矜权未足俄南窜，青衫白发穷衰翁。

xiàng zhě kū róng shì huí shěng ， hé yì chūn xiāo mèng yī zhōng 。

向者枯荣试回省，何异春宵梦一终。

rén shì fēn yún sì fēi xù ， zhōng lòu shēng zhōng cháo fù mù 。

人事纷纭似飞絮，钟漏声中朝复暮。

qiě tuō shuāng qiú huàn jiǔ lái ， yǔ zǐ xiāng cóng zuì xiāng qù 。

且脱鸘裘换酒来，与子相从醉乡去。

“向者枯荣试回省”全诗翻译

译文：
众客都醉醺醺地归来，有一位客人却不醉，只是坐在席间长叹不已。
这位不醉的客人为何如此烦恼呢？请你观察眼前的近事吧。
客人看见南迁的丁晋公，手持国宝，拥旄执轴，显得威仪天赐。
昔日我游历江湖时，就像如今这个宇宙般广阔，但如今秋天末尾的景象却像随风飘荡的落叶一般萧索。
随着时光渐渐获得了自己的成就，却忘却了过去的困苦，手握国家权柄，矜持权势之雄豪。
然而仅仅矜持权势还不足以维持，不久便南窜逃亡，成为一个衰老而穷困的白发苍翁。
前不久曾尝尽枯荣的变化，试着回望故乡，却与春宵里的一场梦境别无二致。
人生的事情纷纭复杂，如同飞絮般纷飞不止，而滴漏的声音中，早上朝霞再现，傍晚又会转为夕阳西下。
不如脱下戴着鸳鸯绒的宽袍，换上美酒相伴，与你一同醉倒在故乡的乡间。

“向者枯荣试回省”诗句作者张方平介绍：

张方平（一○○七～一○九一），字安道，号乐全居士，应天宋城（今河南商丘）人。仁宗景佑元年（一○三四），举茂材异等，爲校书郎，知崑山县。又举贤良方正，迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院，俄知谏院。历知制诰，权知开封府，御史中丞，三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州，顷之，知江宁府，入判流内铨。以侍讲学士知滑州，徙益州。复以三司使召，迁尚书左丞、知南京。未几，以工部尚书帅秦州。英宗立，迁礼部尚书，知郓州，还爲翰林学士承旨。神宗即位，除参知政事，与王安石政见不合，又转徙中外，以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒，年八十五。赠司空，谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。《宋史》卷三一八有传。　张方平诗四卷，以影印清文渊阁《四库全书》本《乐全集》爲底本，校以清吴兴陶氏抄本（简称陶本，藏北京图书馆），清抄本（藏北京图书馆），清抄季锡畴校本（简称季本）。又据《栾城集》等辑得集外诗，附于卷末。更多...

“向者枯荣试回省”相关诗句：

“向者枯荣试回省”每个字的意思：

包含“向者枯荣试回省”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂