“愁忆新丰酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁忆新丰酒”出自哪首诗?
答案: “愁忆新丰酒”出自: 宋代 陆游的 《雨中买酒镜湖酒楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu yì xīn fēng jiǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“愁忆新丰酒”的上一句是什么?
答案:
“愁忆新丰酒”的上一句是: 暮雨上高楼 , 诗句拼音为: mù yǔ shàng gāo lóu
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“愁忆新丰酒”的下一句是什么?
答案: “愁忆新丰酒”的下一句是: 寒思季子裘 , 诗句拼音为: hán sī jì zǐ qiú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“愁忆新丰酒”全诗
雨中买酒镜湖酒楼 (yǔ zhōng mǎi jiǔ jìng hú jiǔ lóu)
阴风号大泽,暮雨上高楼。
愁忆新丰酒,寒思季子裘。
登临天地迮,老病岁时遒。
安得急装去,北平防盛秋。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
“愁忆新丰酒”繁体原文
雨中買酒鏡湖酒樓
陰風號大澤,暮雨上高樓。
愁憶新豐酒,寒思季子裘。
登臨天地迮,老病歲時遒。
安得急裝去,北平防盛秋。
“愁忆新丰酒”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
阴风号大泽,暮雨上高楼。
平仄平平仄,平平仄仄平。
愁忆新丰酒,寒思季子裘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
登临天地迮,老病岁时遒。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
安得急装去,北平防盛秋。
“愁忆新丰酒”全诗注音
阴风号大泽,暮雨上高楼。
愁忆新丰酒,寒思季子裘。
登临天地迮,老病岁时遒。
安得急装去,北平防盛秋。
“愁忆新丰酒”全诗翻译
译文:
阴风呼啸在大泽上,暮雨笼罩高楼。
愁思忆起新丰酒,寒意盈怀季子裘。
登上高楼俯瞰天地间,岁月催人老病迫近。
但愿能匆忙装束出发,前往北平防备严冬的到来。
总结:
诗人以秋天的景色为背景,表达了对往事的怀念和对时光流逝的感慨。诗中融入了人生旅途中的苦乐和对未来的期许,以及对自然变化的观察与感受。整首诗情感真挚,意境深远。
“愁忆新丰酒”相关诗句:
- 愁忆新丰酒 出自 [宋] 陆游 ·《雨中买酒镜湖酒楼 》
- 谁忆新丰酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪 》
- 从此忆新丰 出自 [宋] 汪炎昶 ·《陪诸公携酒山家用壁间韵三首 其三 》
- 新丰主人新酒熟 出自 [唐] 储光羲 ·《新丰主人 》
- 忆昔巡幸新丰宫 出自 [唐] 杜甫 ·《韦讽录事宅观曹将军画马图 》
- 犹酣新丰酒 出自 [唐] 韦应物 ·《相逢行 》
- 买酒醉新丰 出自 [宋] 陆游 ·《谢王子林判院惠诗编 》
- 南国新丰酒 出自 [唐] 李白 ·《出妓金陵子呈卢六四首 二 》
- 沽酒待新丰 出自 [唐] 李贺 ·《恼公 》
- 美酒沽新丰 出自 [唐] 李白 ·《效古二首 一 》
- 斗酒新丰市 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其七 》
- 新丰酒旧美 出自 [唐] 张子容 ·《九日陪润州邵使君登北固山 》
- 妾劝新丰酒 出自 [唐] 李白 ·《杨叛儿 》
- 酒报新丰景 出自 [唐] 司空曙 ·《送柳震入蜀 》
- 新丰酒独倾 出自 [宋] 韩元吉 ·《投赠徐平江三十韵 》
- 买酒新丰市 出自 [宋] 陆游 ·《雨闷示儿子 》
- 贳得新丰酒 出自 [唐] 王维 ·《与卢象集朱家 》
- 心断新丰酒 出自 [唐] 李商隐 ·《风雨 》
- 醉使新丰酒 出自 [宋] 姚宽 ·《刘生 》
- 醇如新丰酒 出自 [宋] 陆游 ·《送子虡赴金坛丞 》