“论诗滞酒杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“论诗滞酒杯”出自哪首诗？
答案： “论诗滞酒杯”出自： 宋代 王操的 《喜故人至》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lùn shī zhì jiǔ bēi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“论诗滞酒杯”的上一句是什么？
答案：
“论诗滞酒杯”的上一句是： 话旧惊霜鬓 , 诗句拼音为： huà jiù jīng shuāng bìn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“论诗滞酒杯”的下一句是什么？
答案： “论诗滞酒杯”的下一句是： 相留喜同宿 , 诗句拼音为： xiāng liú xǐ tóng sù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“论诗滞酒杯”全诗
喜故人至 (xǐ gù rén zhì)
地僻无宾侣，柴门画始开。
谿山寒叶落，江国故人来。
话旧惊霜鬓，论诗滞酒杯。
相留喜同宿，不寐曙光回。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“论诗滞酒杯”繁体原文
喜故人至
地僻無賓侶，柴門畫始開。
谿山寒葉落，江國故人來。
話舊驚霜鬢，論詩滯酒杯。
相留喜同宿，不寐曙光回。
“论诗滞酒杯”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地僻无宾侣，柴门画始开。
平平平仄仄，平仄仄平平。
谿山寒叶落，江国故人来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
话旧惊霜鬓，论诗滞酒杯。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
相留喜同宿，不寐曙光回。
“论诗滞酒杯”全诗注音
地僻无宾侣，柴门画始开。
谿山寒叶落，江国故人来。
话旧惊霜鬓，论诗滞酒杯。
相留喜同宿，不寐曙光回。
“论诗滞酒杯”全诗翻译
译文：
在偏僻的地方，没有宾客陪伴，柴门初次开启画。谿山上寒叶纷纷落下，故乡的朋友从江国来。谈论往昔，惊觉白发上沾了霜，议论诗词，畅饮的酒杯却滞留不动。彼此相约欢喜同宿，一直到天明时分都未能入眠，黎明的曙光又回来了。
总结：
这首诗描绘了在偏僻之地的诗人，柴门初次开启，意外地迎来了来自故乡的友人。友人相见之下，话旧、议诗、畅饮，直至天明都未分别。这篇诗歌表达了诗人对友人重逢的喜悦和深厚的情谊。
“论诗滞酒杯”相关诗句：
- 论诗滞酒杯 出自 [宋] 王操 ·《喜故人至 》
- 再许论诗注酒杯 出自 [唐] 赵嘏 ·《回於道中寄舒州李珏相公 》
- 那得心情滞酒杯 出自 [宋] 王志道 ·《和岘窗韵是日也适赴座主西湖社日之讌 》
- 论心付杯酒 出自 [宋] 吴会 ·《访别严仪卿寄郭招甫 》
- 论文杯酒後 出自 [宋] 强至 ·《送王明叟起秀州法掾 》
- 杯酒会重论 出自 [宋] 韩维 ·《晚过邻几官舍三首 其二 》
- 论文酒百杯 出自 [宋] 邓忠臣 ·《未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其三 》
- 论心杯酒间 出自 [唐] 白居易 ·《赠苏少府 》
- 几年诗酒滞江干 出自 [唐] 张祜 ·《登乐游原 》
- 夜雨论文酒一杯 出自 [宋] 方岳 ·《次韵章太博迁匠丞不入 其一 》
- 他时杯酒论暌阔 出自 [宋] 胡寅 ·《送黎才翁往荆门 》
- 一杯坐阻论文酒 出自 [宋] 李处权 ·《寄益谦 》
- 逢诗遇杯酒 出自 [唐] 白居易 ·《同韩侍郎游郑家池吟诗小饮 》
- 酒杯与诗笔 出自 [宋] 陈造 ·《马口 》
- 三杯酒爲浇诗雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《浙江待潮 》
- 一杯渭酒劝诗豪 出自 [宋] 林景英 ·《送友之石龙 》
- 酒酣诗就掷杯去 出自 [宋] 陆游 ·《十月九日与客饮忽记去年此时自锦屏归山南道中小猎今又将去此矣 》
- 因乱诗翁着酒杯 出自 [宋] 苏辙 ·《送戴朝议归蜀中 》
- 酒杯诗卷托孤忠 出自 [宋] 史弥宁 ·《读杜诗 》
- 诗囊羞涩酒杯嫌 出自 [宋] 范成大 ·《元日马上二绝 其一 》