首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再赓佳什已致牵羊之请又辱不鄙垂教盖大巫困小巫欲眎其颠踣为戏耳辄作二章以足小成之数 其一 > 酒杯那复问甜酸

“酒杯那复问甜酸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“酒杯那复问甜酸”出自哪首诗？

答案： “酒杯那复问甜酸”出自： 宋代 李流谦的 《再赓佳什已致牵羊之请又辱不鄙垂教盖大巫困小巫欲眎其颠踣为戏耳辄作二章以足小成之数 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ bēi nà fù wèn tián suān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“酒杯那复问甜酸”的上一句是什么？

答案： “酒杯那复问甜酸”的上一句是： 梅蘂尚能供冷淡 , 诗句拼音为： méi ruǐ shàng néng gòng lěng dàn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“酒杯那复问甜酸”的下一句是什么？

答案： “酒杯那复问甜酸”的下一句是： 徵招不入幽人梦 , 诗句拼音为： zhǐ zhāo bù rù yōu rén mèng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“酒杯那复问甜酸”全诗

再赓佳什已致牵羊之请又辱不鄙垂教盖大巫困小巫欲眎其颠踣为戏耳辄作二章以足小成之数 其一 (zài gēng jiā shén yǐ zhì qiān yáng zhī qǐng yòu rǔ bù bǐ chuí jiào gài dà wū kùn xiǎo wū yù shì qí diān bó wèi xì ěr zhé zuò èr zhāng yǐ zú xiǎo chéng zhī shù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李流谦。

鳞鳞新绿涨篙竿，飞鴈声中岁已阑。
梅蘂尚能供冷淡，酒杯那复问甜酸。
徵招不入幽人梦，节物空惊壮士肝。
趁取芳菲行乐去，丽词妍唱暖春寒。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lín lín xīn lǜ zhǎng gāo gān ， fēi yàn shēng zhōng suì yǐ lán 。
méi ruǐ shàng néng gòng lěng dàn ， jiǔ bēi nà fù wèn tián suān 。
zhǐ zhāo bù rù yōu rén mèng ， jié wù kōng jīng zhuàng shì gān 。
chèn qǔ fāng fēi xíng lè qù ， lì cí yán chàng nuǎn chūn hán 。

“酒杯那复问甜酸”繁体原文

再賡佳什已致牽羊之請又辱不鄙垂教蓋大巫困小巫欲眎其顛踣爲戲耳輒作二章以足小成之數 其一

鱗鱗新綠漲篙竿，飛鴈聲中歲已闌。
梅蘂尚能供冷淡，酒杯那復問甜酸。
徵招不入幽人夢，節物空驚壯士肝。
趁取芳菲行樂去，麗詞妍唱暖春寒。

“酒杯那复问甜酸”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
鳞鳞新绿涨篙竿，飞鴈声中岁已阑。

平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
梅蘂尚能供冷淡，酒杯那复问甜酸。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
徵招不入幽人梦，节物空惊壮士肝。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
趁取芳菲行乐去，丽词妍唱暖春寒。

“酒杯那复问甜酸”全诗注音

lín lín xīn lǜ zhǎng gāo gān ， fēi yàn shēng zhōng suì yǐ lán 。

鳞鳞新绿涨篙竿，飞鴈声中岁已阑。

méi ruǐ shàng néng gòng lěng dàn ， jiǔ bēi nà fù wèn tián suān 。

梅蘂尚能供冷淡，酒杯那复问甜酸。

zhǐ zhāo bù rù yōu rén mèng ， jié wù kōng jīng zhuàng shì gān 。

徵招不入幽人梦，节物空惊壮士肝。

chèn qǔ fāng fēi xíng lè qù ， lì cí yán chàng nuǎn chūn hán 。

趁取芳菲行乐去，丽词妍唱暖春寒。

“酒杯那复问甜酸”全诗翻译

译文：

鳞鳞的新绿涨满了篙竿，飞鸿的声音在岁末已经消逝。
梅花的花苞仍然能够供应冷淡之美，酒杯又何必再问甜与酸。
招徕征求无法打动隐居的人的梦幻，物质享受只是让豪壮的士人空悲肝肠。
趁着芳菲的时节，去寻欢作乐吧，用美丽的辞藻歌颂暖春的寒意。

总结：

这首古诗描绘了春末的景象。篙竿上满是新鲜嫩绿的植物，飞鸿的声音随着岁月渐行渐远。梅花虽然已开放，但仍然散发着冷淡的美丽，而人们的饮酒也不再在意酒的甜与酸。诗人表达了对隐居生活的向往，认为追求物质享受只会使士人的心灵空虚。他建议趁着芳菲时节，去享受美好的时光，用优美的词藻歌颂渐暖的春天。

“酒杯那复问甜酸”诗句作者李流谦介绍：

李流谦（一一二三～一一七六），字无变，号澹斋，德阳（今属四川）人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎，授成都灵泉尉，秩满，调雅州教授。虞允文宣抚蜀，招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒，年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷（其中诗八卷）。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。　李流谦诗，以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“酒杯那复问甜酸”相关诗句：

“酒杯那复问甜酸”每个字的意思：

包含“酒杯那复问甜酸”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂