“浊酒一杯情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浊酒一杯情”出自哪首诗？
答案： “浊酒一杯情”出自： 宋代 韩淲的 《次韵德久》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuó jiǔ yī bēi qíng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“浊酒一杯情”的上一句是什么？
答案：
“浊酒一杯情”的上一句是： 佳人千古意 , 诗句拼音为： jiā rén qiān gǔ yì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“浊酒一杯情”的下一句是什么？
答案： “浊酒一杯情”的下一句是： 湖水鱼龙舞 , 诗句拼音为： hú shuǐ yú lóng wǔ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“浊酒一杯情”全诗
次韵德久 (cì yùn dé jiǔ)
澄净清秋夜，诗成两眼明。
佳人千古意，浊酒一杯情。
湖水鱼龙舞，天风鸿鴈鸣。
菊花九日近，便合上峥嵘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
“浊酒一杯情”繁体原文
次韵德久
澄淨清秋夜，詩成兩眼明。
佳人千古意，濁酒一杯情。
湖水魚龍舞，天風鴻鴈鳴。
菊花九日近，便合上崢嶸。
“浊酒一杯情”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
澄净清秋夜，诗成两眼明。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
佳人千古意，浊酒一杯情。
平仄平平仄，平平平仄平。
湖水鱼龙舞，天风鸿鴈鸣。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
菊花九日近，便合上峥嵘。
“浊酒一杯情”全诗注音
澄净清秋夜，诗成两眼明。
佳人千古意，浊酒一杯情。
湖水鱼龙舞，天风鸿鴈鸣。
菊花九日近，便合上峥嵘。
“浊酒一杯情”全诗翻译
译文：
在澄净清秋夜晚，写下这首诗后，我的双眼明亮有神。
佳人的思念永恒流传，浊酒只有一杯，却蕴含深深情意。
湖水中鱼龙翩翩起舞，天风中鸿雁高飞呼啸。
菊花已近九月，便开放出壮美的姿态。这首诗总结：了秋夜的宁静和壮丽景象。
“浊酒一杯情”相关诗句：
- 浊酒一杯情 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德久 》
- 何如浊酒一杯 出自 [宋] 喻良能 ·《四月二十九日坐直庐读山谷效东坡作薄薄酒二章慨然有感追赋一首 》
- 一杯浊酒下蓴丝 出自 [宋] 韩淲 ·《喜见蓴丝 》
- 一杯浊酒栽培睡 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋六首 其五 》
- 一杯浊酒御春寒 出自 [宋] 周孚 ·《赠耿介邦石 》
- 浊酒一杯秋满眼 出自 [宋] 王安石 ·《酬裴如晦 》
- 一杯浊酒泼春缸 出自 [宋] 周孚 ·《赠谢德瞻 》
- 一杯浊酒自成春 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵季叔友贺尧明登第叔友丹阳人也本中得其人之详於王尧明恨未之识也尧明擢第叔友作诗贺之尧明令继作既喜叔友能不妄许可又嘉尧明进退取舍皆中乎道也三首 其二 》
- 一杯浊酒即醺然 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首 其六 》
- 一杯浊酒览春光 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安止春词十首 其四 》
- 浊酒一杯休万虑 出自 [宋] 韦骧 ·《秋怀 》
- 一杯浊酒非难事 出自 [宋] 曾几 ·《八月十五夜月二首 其一 》
- 一杯浊酒慰飘零 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王汝之江西二首 其一 》
- 浊酒一杯山水绿 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食甚雨中泛东舍谿偶晴游张公石室三首 其三 》
- 一杯浊酒倾残瓶 出自 [宋] 陆游 ·《自山中夜行还湖上 》
- 浊酒数杯菜一盆 出自 [宋] 陈着 ·《醉书 》
- 一杯浊酒慰飘零 出自 [宋] 赵蕃 ·《楼步 》
- 一杯浊酒頽然睡 出自 [宋] 陆游 ·《雨中自项里夜至新塘舍舟步归二首 其一 》
- 一缸浊酒具杯觞 出自 [宋] 陆游 ·《村居酒熟偶无肉食煮菜羮饮酒 》
- 浊酒一杯聊永日 出自 [宋] 陆游 ·《壬寅新春 》