“尚疑缥缈人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚疑缥缈人”出自哪首诗?
答案: “尚疑缥缈人”出自: 宋代 俞烈的 《题东山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng yí piāo miǎo rén ,诗句平仄: 。
问题2:“尚疑缥缈人”的上一句是什么?
答案:
“尚疑缥缈人”的上一句是: 岩花弄晨妆 , 诗句拼音为: yán huā nòng chén zhuāng
,诗句平仄: 。
问题3:“尚疑缥缈人”的下一句是什么?
答案: “尚疑缥缈人”的下一句是: 髻鬟下鸣璫 , 诗句拼音为: jì huán xià míng dāng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“尚疑缥缈人”全诗
题东山 (tí dōng shān)
文会得吾党,浄居清昼长。
平生爱山僻,暇日聊徜徉。
风流谢康乐,肥遯计亦良。
锺鼎成淹留,江湖晚相望。
山色青未改,山名久愈彰。
松风度晚曲,岩花弄晨妆。
尚疑缥缈人,髻鬟下鸣璫。
凄凉怀古恨,野水涵方塘。
功名不作难,出处何可忘。
人自草木腐,看渠日争光。
香消酒力微,缘阴听圆吭。
悠然发遐想,莞尔还成章。
归途有清泚,濯缨咏沧浪。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
平平仄平仄,仄仄平?平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平仄平○○,平平仄○仄。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
平平仄仄平,○平○平○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄平仄平○。
“尚疑缥缈人”繁体原文
題東山
文會得吾黨,浄居清晝長。
平生愛山僻,暇日聊徜徉。
風流謝康樂,肥遯計亦良。
鍾鼎成淹留,江湖晚相望。
山色青未改,山名久愈彰。
松風度晚曲,巖花弄晨妝。
尚疑縹緲人,髻鬟下鳴璫。
淒涼懷古恨,野水涵方塘。
功名不作難,出處何可忘。
人自草木腐,看渠日爭光。
香消酒力微,緣陰聽圓吭。
悠然發遐想,莞爾還成章。
歸途有清泚,濯纓詠滄浪。
“尚疑缥缈人”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄○。
文会得吾党,浄居清昼长。
平平仄平仄,仄仄平?平。
平生爱山僻,暇日聊徜徉。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
风流谢康乐,肥遯计亦良。
平仄平○○,平平仄○仄。
锺鼎成淹留,江湖晚相望。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
山色青未改,山名久愈彰。
平平仄仄仄,平平仄平平。
松风度晚曲,岩花弄晨妆。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
尚疑缥缈人,髻鬟下鸣璫。
平平平仄仄,仄仄平平平。
凄凉怀古恨,野水涵方塘。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
功名不作难,出处何可忘。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
人自草木腐,看渠日争光。
平平仄仄平,○平○平○。
香消酒力微,缘阴听圆吭。
平平仄平仄,仄仄平平平。
悠然发遐想,莞尔还成章。
平平仄平仄,仄平仄平○。
归途有清泚,濯缨咏沧浪。
“尚疑缥缈人”全诗注音
文会得吾党,浄居清昼长。
平生爱山僻,暇日聊徜徉。
风流谢康乐,肥遯计亦良。
锺鼎成淹留,江湖晚相望。
山色青未改,山名久愈彰。
松风度晚曲,岩花弄晨妆。
尚疑缥缈人,髻鬟下鸣璫。
凄凉怀古恨,野水涵方塘。
功名不作难,出处何可忘。
人自草木腐,看渠日争光。
香消酒力微,缘阴听圆吭。
悠然发遐想,莞尔还成章。
归途有清泚,濯缨咏沧浪。
“尚疑缥缈人”全诗翻译
译文:
吾党能够享受文化的熏陶,过着宁静的日子。喜欢山里的宁静,闲暇时喜欢在山间漫游。不拘俗世的纷扰,享受田园生活也是一种乐趣。尽管不追求名利荣华,但也并不是懒散无为,智慧与计谋同样优秀。像锺鼎一样成为了时代中流传的名士,与江湖中的人们相望,切磋文学与境界。山色依旧葱郁,山名愈发显赫。松林的风儿吹过,岩间的花儿朝露玩弄着清晨的妆容。有些人似乎凭空出现,头上戴着鸣璫的髻鬟,神秘莫测。怀念过去的辉煌,忧心古人的遭遇,野水涵塘,激起无限的哀愁。功名与富贵并不是难事,但来自草木腐烂的地方,终究会有日渐失去光彩的时候。香消酒微,寻找遮阴之处,听着泛舟漂泊的声音。静静地思考,渐渐地形成篇章。归程中见到清泚的水潭,清洗着头上的缨,吟咏着汹涌的波浪。
全诗表达了作者喜爱山水田园的生活,不追求功名富贵,喜欢自由自在的境界。与江湖之人相望,融入自然,怀念历史,感叹时光的流转。诗中交织了对美好生活与古人情怀的憧憬,表现了一种清新淡泊的心境。
“尚疑缥缈人”相关诗句:
- 尚疑缥缈人 出自 [宋] 俞烈 ·《题东山 》
- 缥缈疑仙乐 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 控临缥缈疑无地 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知郡安抚九日南楼宴集三首 其一 》
- 飞楼杰观缥缈疑神功 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 招呼缈缥人 出自 [宋] 贺铸 ·《寄杜仲观 》
- 缥缈朱楼人 出自 [宋] 苏轼 ·《五月十日与吕仲甫周邠僧惠勤惠思清顺可久惟肃义诠同泛湖游北山 》
- 独携缥缈人 出自 [宋] 苏轼 ·《游东西巌 》
- 缥缈三仙人 出自 [宋] 陆文圭 ·《茅山道中 》
- 仙人归缥缈 出自 [宋] 胡寅 ·《酬信仲见和二首 其一 》
- 缥缈羽人家 出自 [唐] 李白 ·《改九子山爲九华山联句 》
- 缥缈当人寰 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和原甫游会灵观 》
- 仍携缥缈人 出自 [宋] 李正民 ·《寄彦章内翰 》
- 美人缥缈如鸾翔 出自 [宋] 陆游 ·《夜宴即席作 》
- 不见三山缥缈人 出自 [唐] 金车美人 ·《与谢翶赠荅诗 三 》
- 蓬瀛缥缈非人寰 出自 [宋] 连文凤 ·《招隠吟 》
- 高岩缥缈人不到 出自 [宋] 陆游 ·《八月二十三夜梦中作 》
- 怅望云霞缥缈人 出自 [宋] 苏轼 ·《送乔仝寄贺君六首 其三 》
- 人在冰壶缥缈中 出自 [宋] 陆游 ·《月下自三桥泛湖归三山 》
- 缥缈临风思美人 出自 [唐] 许浑 ·《三十六湾 》
- 鬓影香传缥缈人 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑国器六首 其五 》