“怅望云霞缥缈人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怅望云霞缥缈人”出自哪首诗?
答案: “怅望云霞缥缈人”出自: 宋代 苏轼的 《送乔仝寄贺君六首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chàng wàng yún xiá piāo miǎo rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“怅望云霞缥缈人”的上一句是什么?
答案:
“怅望云霞缥缈人”的上一句是: 行宫夜奏空名姓 , 诗句拼音为: xíng gōng yè zòu kōng míng xìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“怅望云霞缥缈人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“怅望云霞缥缈人”已经是最后一句了。
“怅望云霞缥缈人”全诗
送乔仝寄贺君六首 其三 (sòng qiáo tóng jì hè jūn liù shǒu qí sān)
曾谒东封玉辂尘,幅巾短褐亦逡巡。
行宫夜奏空名姓,怅望云霞缥缈人。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“怅望云霞缥缈人”繁体原文
送喬仝寄賀君六首 其三
曾謁東封玉輅塵,幅巾短褐亦逡巡。
行宮夜奏空名姓,悵望雲霞縹緲人。
“怅望云霞缥缈人”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
曾谒东封玉辂尘,幅巾短褐亦逡巡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行宫夜奏空名姓,怅望云霞缥缈人。
“怅望云霞缥缈人”全诗注音
曾谒东封玉辂尘,幅巾短褐亦逡巡。
行宫夜奏空名姓,怅望云霞缥缈人。
“怅望云霞缥缈人”全诗翻译
译文:
曾经我曾经前往东方祭祀封王,驾着玉辂,尘土飞扬。身着幅巾、短褐衣裳,也颇为拘束而谨慎。
在行宫之中夜晚举行盛大乐曲,但其中的名号和姓氏却都是虚无缥缈的,让人感到无限失落。眺望着天空的云霞,仿佛看到了飘渺的人物形象。
总结:
诗人讲述了曾经访问东方的经历,封王的仪式隆重壮观。然而,在行宫夜晚的乐曲演奏中,名号姓氏皆为空幻,让人产生深深的遗憾。诗人的视野转向云霞之间,似乎看到了飘渺虚幻的人物。整首诗抒发了诗人的情感和思绪。
“怅望云霞缥缈人”总结赏析
这首诗《送乔仝寄贺君六首 其三》是苏轼创作的,表达了离别之情和对友人的祝愿。这里赏析:一下:
诗人首先描述了自己曾经去拜访东封玉辂的场景,幅巾短褐是他谦逊的装束,逡巡则表现出他虚心谦和的态度。接着提到在行宫夜晚奏乐的时候,空中回响着姓名,似乎是对自己和友人的赞誉,但又有种怅然若失的感觉,因为离别在即,云霞缥缈的景象也让人感到不真实。
这首诗的标签可以是:“抒情”、“友情”、“离别”、“怀念”。
“怅望云霞缥缈人”相关诗句:
- 怅望云霞缥缈人 出自 [宋] 苏轼 ·《送乔仝寄贺君六首 其三 》
- 怅望苍梧云缥缈 出自 [宋] 乐雷发 ·《九疑紫霞洞歌 》
- 怅望烟云缥渺人 出自 [宋] 于石 ·《次韵杜若川春日杂兴集句 其二 》
- 缥缈云霞仙 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其九 》
- 紫烟缥缈接云霞 出自 [宋] 刘宰 ·《赋陈太史所筑凌云亭四首 其三 》
- 御风缥缈云霞衣 出自 [宋] 李处权 ·《游石桥 》
- 云霞缥缈来旌节 出自 [宋] 刘过 ·《上张紫微真仙 》
- 裾佩缥缈凌云霞 出自 [宋] 李吕 ·《登赋堂 》
- 笑语云霞缥缈中 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 绦霄楼 》
- 倚栏一望云缥缈 出自 [宋] 杜范 ·《归自明远醉中作 》
- 白云缥缈遥相望 出自 [宋] 于石 ·《美人一章寄徐秉国 》
- 白云缥缈野人家 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其三 》
- 缥缈烟霞冷 出自 [宋] 程洵 ·《丫头岩用前韵 》
- 缥缈晴霞外 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 天门山 》
- 缥缈晴霞外 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 天门山 》
- 缥缈凌霞意 出自 [宋] 范祖禹 ·《王开府挽词三首 其二 》
- 紫霞衣缥缈 出自 [宋] 张继先 ·《送正之法师 》
- 缥缈轻霞容 出自 [唐] 常建 ·《第三峰 》
- 彩霞融缥缈 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公二十韵 》
- 烟霞缥缈锁仙乡 出自 [宋] 张孝隆 ·《题义门胡氏华林书院 》