“松环岚翠蔚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松环岚翠蔚”出自哪首诗?
答案: “松环岚翠蔚”出自: 宋代 俞德邻的 《古寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng huán lán cuì wèi ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“松环岚翠蔚”的上一句是什么?
答案:
“松环岚翠蔚”的上一句是: 浮图倚太清 , 诗句拼音为: fú tú yǐ tài qīng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“松环岚翠蔚”的下一句是什么?
答案: “松环岚翠蔚”的下一句是: 泉激涧虹明 , 诗句拼音为: quán jī jiàn hóng míng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“松环岚翠蔚”全诗
古寺 (gǔ sì)
古寺接荒城,浮图倚太清。
松环岚翠蔚,泉激涧虹明。
僧定花开落,人行鸟送迎。
西枝如可卜,吾欲证无生。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“松环岚翠蔚”繁体原文
古寺
古寺接荒城,浮圖倚太清。
松環嵐翠蔚,泉激澗虹明。
僧定花開落,人行鳥送迎。
西枝如可卜,吾欲證無生。
“松环岚翠蔚”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
古寺接荒城,浮图倚太清。
平平平仄仄,平仄仄平平。
松环岚翠蔚,泉激涧虹明。
平仄平平仄,平平仄仄平。
僧定花开落,人行鸟送迎。
平平平仄仄,平仄仄平平。
西枝如可卜,吾欲证无生。
“松环岚翠蔚”全诗注音
古寺接荒城,浮图倚太清。
松环岚翠蔚,泉激涧虹明。
僧定花开落,人行鸟送迎。
西枝如可卜,吾欲证无生。
“松环岚翠蔚”全诗翻译
译文:
古寺紧邻荒凉的城池,仿佛是画卷漂浮在太清湖畔。松树围绕,岚雾笼罩,翠绿的景色映衬得异常美丽。清泉激荡,溪涧中的彩虹明媚夺目。僧人们静坐冥想,观花开花落,而行人则有鸟儿伴随着远行迎接。似乎西方的枝头能够预示未来,我欲前往探寻证悟无生之境。
总结:
诗人描绘了一幅美丽宁静的景象,古寺与自然交融,松林环绕,泉水潺潺,僧人静坐观察花开花落,行人受鸟儿相伴。西方枝头可能具有预示之意,诗人心怀向往,希望获得超越生死的证悟。
“松环岚翠蔚”相关诗句:
- 松环岚翠蔚 出自 [宋] 俞德邻 ·《古寺 》
- 松阴岚影翠回环 出自 [宋] 王仲敏 ·《题虎丘次蒲章二公韵 其一 》
- 环亭翠蔚然 出自 [宋] 王辉 ·《览翠亭 》
- 岚翠屏环墅 出自 [宋] 刘克庄 ·《志仁监簿示五言十五韵夸徐潭之胜次韵一首 》
- 岚翠湿衣松接院 出自 [唐] 齐己 ·《寄湘中诸友 》
- 晴岚暖翠松竹房 出自 [宋] 陈着 ·《送黄少孺远游 》
- 蔚蔚山间松 出自 [宋] 孔武仲 ·《自宝严入太一宫 》
- 蔚蔚石上松 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《忆昔一首 》
- 松柏阴森翠竹环 出自 [宋] 韦骧 ·《扫蒙亭 》
- 森秀松柟翠四环 出自 [宋] 方一夔 ·《予家世居富山久矣世有隠德老坡所谓我家韦布三百年惟有阴功不知数盖类是也因作此以记其实且以勉族氏子弟云 其一 》
- 松竹环除翠欲流 出自 [宋] 张孝祥 ·《寒光亭 》
- 蔚蔚松萝 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三六 》
- 岑蔚岚气重 出自 [宋] 范成大 ·《中岩 》
- 岚光环石窆 出自 [宋] 陈渊 ·《流长亭 》
- 积翠锁深蔚 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其二 》
- 翠木蔚樊口 出自 [宋] 苏轼 ·《游武昌寒溪西山寺 》
- 千丈蔚苍翠 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟植桧 》
- 苍蔚添新翠 出自 [宋] 袁说友 ·《雨中即事 》
- 浓岚环合数峰青 出自 [宋] 罗从彦 ·《贺田溪张公迁居 》
- 环峰雨过烟岚披 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬蔡尉秘校 》