“翠木蔚樊口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠木蔚樊口”出自哪首诗?
答案: “翠木蔚樊口”出自: 宋代 苏轼的 《游武昌寒溪西山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuì mù wèi fán kǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“翠木蔚樊口”的上一句是什么?
答案:
“翠木蔚樊口”的上一句是: 连山蟠武昌 , 诗句拼音为:lián shān pán wǔ chāng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“翠木蔚樊口”的下一句是什么?
答案: “翠木蔚樊口”的下一句是: 我来已百日 , 诗句拼音为: wǒ lái yǐ bǎi rì ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“翠木蔚樊口”全诗
游武昌寒溪西山寺 (yóu wǔ chāng hán xī xī shān sì)
连山蟠武昌,翠木蔚樊口。
我来已百日,欲济空搔首。
坐看鸥鸟没,梦逐麇麚走。
今朝横江来,一苇寄衰朽。
高谈破巨浪,飞屦轻重阜。
去人曾几何,绝壁寒溪吼。
风泉两部乐,松竹三益友。
徐行欣有得,芝术在蓬莠。
西上九曲亭,衆山皆培塿。
却看江北路,云水渺何有。
离离见吴宫,莽莽真楚薮。
空传孙郎石,无复陶公柳。
尔来风流人,惟有漫浪叟。
买田吾已决,乳水况宜酒。
所须修竹林,深处安井臼。
相将踏胜绝,更裹三日糗。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平平○平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,平仄○○仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
平○平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄平平○仄。
仄○平仄仄,平仄仄平仄。
○○仄平平,仄仄平仄仄。
○○平平仄,平仄平平仄。
仄平平平平,平仄仄○○。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,○仄平仄仄。
○○仄○仄,○仄○仄仄。
“翠木蔚樊口”繁体原文
遊武昌寒溪西山寺
連山蟠武昌,翠木蔚樊口。
我來已百日,欲濟空搔首。
坐看鷗鳥沒,夢逐麇麚走。
今朝橫江來,一葦寄衰朽。
高談破巨浪,飛屨輕重阜。
去人曾幾何,絕壁寒溪吼。
風泉兩部樂,松竹三益友。
徐行欣有得,芝朮在蓬莠。
西上九曲亭,衆山皆培塿。
却看江北路,雲水渺何有。
離離見吳宮,莽莽真楚藪。
空傳孫郎石,無復陶公柳。
爾來風流人,惟有漫浪叟。
買田吾已决,乳水況宜酒。
所須修竹林,深處安井臼。
相將踏勝絕,更裹三日糗。
“翠木蔚樊口”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平仄。
连山蟠武昌,翠木蔚樊口。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
我来已百日,欲济空搔首。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
坐看鸥鸟没,梦逐麇麚走。
平平○平平,仄仄仄平仄。
今朝横江来,一苇寄衰朽。
平平仄仄○,平仄○○仄。
高谈破巨浪,飞屦轻重阜。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
去人曾几何,绝壁寒溪吼。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
风泉两部乐,松竹三益友。
平○平仄仄,平仄仄平仄。
徐行欣有得,芝术在蓬莠。
平仄仄仄平,仄平平○仄。
西上九曲亭,衆山皆培塿。
仄○平仄仄,平仄仄平仄。
却看江北路,云水渺何有。
○○仄平平,仄仄平仄仄。
离离见吴宫,莽莽真楚薮。
○○平平仄,平仄平平仄。
空传孙郎石,无复陶公柳。
仄平平平平,平仄仄○○。
尔来风流人,惟有漫浪叟。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
买田吾已决,乳水况宜酒。
仄平平仄平,○仄平仄仄。
所须修竹林,深处安井臼。
○○仄○仄,○仄○仄仄。
相将踏胜绝,更裹三日糗。
“翠木蔚樊口”全诗注音
连山蟠武昌,翠木蔚樊口。
我来已百日,欲济空搔首。
坐看鸥鸟没,梦逐麇麚走。
今朝横江来,一苇寄衰朽。
高谈破巨浪,飞屦轻重阜。
去人曾几何,绝壁寒溪吼。
风泉两部乐,松竹三益友。
徐行欣有得,芝术在蓬莠。
西上九曲亭,衆山皆培塿。
却看江北路,云水渺何有。
离离见吴宫,莽莽真楚薮。
空传孙郎石,无复陶公柳。
尔来风流人,惟有漫浪叟。
买田吾已决,乳水况宜酒。
所须修竹林,深处安井臼。
相将踏胜绝,更裹三日糗。
“翠木蔚樊口”全诗翻译
译文:
连绵的山脉环绕着武昌城,郁郁葱葱的树木簇拥在樊口之间。
我到这里已经过了一百天,却仍然空手而归,懊悔不已。
坐在这里看着鸥鸟潜没水中,却在梦中追逐着麇鹿奔跑。
如今早晨横渡江水,寄托着一片衰朽的苇叶。
高谈阔论,却无法决破巨浪,踏飞履轻重山峦。
离别的人已经多少次,绝壁上回荡着寒溪的怒号。
风与泉成为了我的两个快乐,松竹则是我的三位益友。
徐步行走,心情愉悦地得到了收获,芝草与术草生长在蓬莠之间。
继续往西上九曲亭,周围的山都像是层层叠叠的墓塚。
回头看江北的路,云水似乎都变得渺小不见了。
离离的吴宫宏大而破败,茂密的楚薮无边无际。
有传闻说孙郎石在远方,可再也找不到陶公柳的身影。
来往的风流人物很多,唯有我漫无目的地行走着。
买田置产我已下定决心,乳水泉水更适宜畅饮美酒。
我要修建一片竹林,深处有平静的井臼。
相伴一同踏胜,只身裹着三日的糗米。
总结:
这篇古文描绘了一位游子来到武昌多日,却没有实现他的抱负。他在武昌欣赏自然美景,悔恨自己无所成就。文章中多次提到山水之美,以及一些历史人物和地方的传说,表达了游子内心复杂的情感和对人生的思索。他对生活的不满与追求更好境界的愿望在文章中交织,表现了一种游子浪迹天涯,心系理想的悲壮意境。
“翠木蔚樊口”总结赏析
《游武昌寒溪西山寺》是苏轼创作的一首诗,描述了诗人游历武昌寺庙和西山的景致,以及他内心的感慨和思考。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以连山蟠武昌为开篇,描绘了樊口地区郁郁葱葱的翠木,展现了大自然的壮丽景色。接着,诗人提到自己来到这里已有百日,却感到内心空虚,不禁搔首思考生命的短暂。
诗中出现了一系列自然景物的描绘,如鸥鸟在江上飞翔,麇麚奔跑,以及横江一苇寄衰朽,这些画面丰富了诗意的情感。在诗中,苏轼表现出对自然景物的深刻感悟,他仿佛将自己的心情融入了大自然之中。
诗的后半部分,诗人提到自己要继续前行,破巨浪、飞屦轻重,似乎在表达对未来的决心和勇气。同时,他回顾了过去的经历,提到了绝壁寒溪吼,以及与自然相伴的乐趣,如风泉、松竹等。
最后,诗中出现了买田修竹的计划,以及与友人相伴的情景,显示了诗人对平淡而充实生活的向往。整首诗通过描绘自然景物和抒发内心感情,展现了苏轼深刻的生活体验和哲思。
标签:
写景、抒情、游记、自然、人生、友情、思考、勇气。
“翠木蔚樊口”相关诗句:
- 翠木蔚樊口 出自 [宋] 苏轼 ·《游武昌寒溪西山寺 》
- 老藤翠木蔚回合 出自 [宋] 孙应时 ·《三泉龙门 》
- 蔚蔚空惊草木妍 出自 [宋] 苏轼 ·《题沈氏天隠楼 》
- 木蔚蔚其盛 出自 [宋] 徐侨 ·《行行歌 》
- 蔚我嘉木 出自 [宋] 周紫芝 ·《怀旧一首 》
- 千丈蔚苍翠 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟植桧 》
- 苍蔚添新翠 出自 [宋] 袁说友 ·《雨中即事 》
- 积翠锁深蔚 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其二 》
- 环亭翠蔚然 出自 [宋] 王辉 ·《览翠亭 》
- 松环岚翠蔚 出自 [宋] 俞德邻 ·《古寺 》
- 樱桃樊素口 出自 [唐] 白居易 ·《句 四 》
- 短棹经樊口 出自 [宋] 王十朋 ·《过樊口 》
- 风吹樊口帆 出自 [宋] 吕祖谦 ·《过九江赠同舍陈伯秀 》
- 极思樊口酒 出自 [宋] 张埴 ·《寄樊口郑石谷 》
- 吹笛归樊口 出自 [宋] 张埴 ·《赤壁矶 》
- 至今樊口上 出自 [唐] 马珦 ·《石门歌 》
- 以口比樊素 出自 [宋] 强至 ·《某蒙君章兄宠示樱桃佳篇辄依韵奉和 》
- 柳鶑樊子口 出自 [宋] 杨万里 ·《癸亥上巳即事 》
- 江从樊口转 出自 [宋] 潘大临 ·《江间作 其一 》
- 蔚在卉木间 出自 [宋] 洪皓 ·《题张侍郎松菊堂 》