“松阴岚影翠回环”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松阴岚影翠回环”出自哪首诗？
答案： “松阴岚影翠回环”出自： 宋代 王仲敏的 《题虎丘次蒲章二公韵 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sōng yīn lán yǐng cuì huí huán ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“松阴岚影翠回环”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“松阴岚影翠回环”已经是第一句了。
问题3：“松阴岚影翠回环”的下一句是什么？
答案： “松阴岚影翠回环”的下一句是： 尽在墙垣缭绕间 , 诗句拼音为： jìn zài qiáng yuán liáo rào jiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“松阴岚影翠回环”全诗
题虎丘次蒲章二公韵 其一 (tí hǔ qiū cì pú zhāng èr gōng yùn qí yī)
松阴岚影翠回环，尽在墙垣缭绕间。
舟楫更无通别浦，烟霞曾不接他山。
诗亡石在云徒恨，剑去池荒水自闲。
偷得公余来一饷，遥城钟鼓出催还。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“松阴岚影翠回环”繁体原文
題虎丘次蒲章二公韵 其一
松陰嵐影翠回環，盡在牆垣繚繞間。
舟楫更無通別浦，烟霞曾不接他山。
詩亡石在雲徒恨，劍去池荒水自閑。
偷得公餘來一餉，遙城鐘鼓出催還。
“松阴岚影翠回环”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
松阴岚影翠回环，尽在墙垣缭绕间。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
舟楫更无通别浦，烟霞曾不接他山。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诗亡石在云徒恨，剑去池荒水自闲。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
偷得公余来一饷，遥城钟鼓出催还。
“松阴岚影翠回环”全诗注音
松阴岚影翠回环，尽在墙垣缭绕间。
舟楫更无通别浦，烟霞曾不接他山。
诗亡石在云徒恨，剑去池荒水自闲。
偷得公余来一饷，遥城钟鼓出催还。
“松阴岚影翠回环”全诗翻译
译文：
松树的阴影和岚气交织，形成一片碧绿的画面，恰好围绕在墙垣之间。舟楫无法通往别的港口，天际的烟霞也不曾和其他山峦相连。诗人失去了石头，只能心怀忧愁；剑也离开了池塘，水面自然平静。他私自得到了一些赏赐，远方的城市钟鼓声响起，催促他归还。
全文总结：诗人描绘了松树岚气的美景，以及身处墙垣之间的宁静景象。他在自己的世界里，没有舟楫通往其他地方，也无法和遥远山峦相接。失去了诗歌和剑，他只能感慨悲伤。不过，他却偷得了一些赏赐，收到了来自遥远城市的催促，似乎要求他归还什么。
“松阴岚影翠回环”总结赏析
赏析：这首诗《题虎丘次蒲章二公韵 其一》由王仲敏创作，表达了对虎丘山水的赞美和对友情的思念之情。诗人通过描写虎丘山景来展现了大自然的壮丽和宏伟。
首先，诗中的“松阴岚影翠回环”描绘了虎丘山的美丽景色，松树的翠绿与岚雾交相辉映，给人一种幽静而神秘的感觉。接着，诗人提到“舟楫更无通别浦”，强调虎丘山的独特之处，与其他地方相隔无几，与世隔绝。这种孤峰独立的景象使山水更加吸引人。
然后，诗中的“诗亡石在云徒恨，剑去池荒水自闲”表达了诗人对逝去的友情的怀念之情。诗人使用了“诗亡石”和“剑去池”这两个比喻，来形容友情已逝去或远去，但仍然在心中保留。这种对友情的思念和珍惜感动人心。
最后，诗末提到“偷得公余来一饷，遥城钟鼓出催还”，表现了诗人对友情的渴望和期盼。诗人希望能再次与朋友相聚，共享美好时光，这种情感增添了诗的温暖和感人之处。
“松阴岚影翠回环”相关诗句：
- 松阴岚影翠回环 出自 [宋] 王仲敏 ·《题虎丘次蒲章二公韵 其一 》
- 松环岚翠蔚 出自 [宋] 俞德邻 ·《古寺 》
- 松柏阴森翠竹环 出自 [宋] 韦骧 ·《扫蒙亭 》
- 松竹回环十里阴 出自 [宋] 吴芾 ·《夏日游灵隠东园赠东方道人 》
- 岚翠屏环墅 出自 [宋] 刘克庄 ·《志仁监簿示五言十五韵夸徐潭之胜次韵一首 》
- 濡袖阴岚翠滴墙 出自 [宋] 李新 ·《幽意 其一 》
- 岚光花影绕山阴 出自 [唐] 李绅 ·《若耶溪 》
- 晴岚暖翠松竹房 出自 [宋] 陈着 ·《送黄少孺远游 》
- 岚翠湿衣松接院 出自 [唐] 齐己 ·《寄湘中诸友 》
- 翠影环蒙笼 出自 [宋] 陈造 ·《次韵不扰堂 》
- 回首夕岚山翠远 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 初出淝口入淮 》
- 阴阴翠影谁家屋 出自 [宋] 李思衍 ·《华盖楼 》
- 满林松竹翠阴阴 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵马枢密 其一 》
- 阴阴松竹翠排檐 出自 [宋] 郑刚中 ·《题雷石寺润公环翠轩 》
- 先陇阴阴松影里 出自 [宋] 徐集孙 ·《送庵僧归山 》
- 阴阴松竹影自转 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二二 》
- 山深松日影阴阴 出自 [宋] 项安世 ·《会葬外舅还过李万州墓下 》
- 回环拥翠峦 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 会峰亭 》
- 前瞻翠回环 出自 [宋] 程俱 ·《独游保宁凤凰台 》
- 叠翠常回环 出自 [宋] 袁燮 ·《游宝方山 》