“积翠锁深蔚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“积翠锁深蔚”出自哪首诗?
答案: “积翠锁深蔚”出自: 宋代 释道潜的 《秋日西园 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī cuì suǒ shēn wèi ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“积翠锁深蔚”的上一句是什么?
答案:
“积翠锁深蔚”的上一句是: 禽归杳莫辨 , 诗句拼音为: qín guī yǎo mò biàn
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“积翠锁深蔚”的下一句是什么?
答案: “积翠锁深蔚”的下一句是: 吁哉宇宙间 , 诗句拼音为: xū zāi yǔ zhòu jiān ,诗句平仄:平平仄仄○。
“积翠锁深蔚”全诗
秋日西园 其二 (qiū rì xī yuán qí èr)
山家无外营,超然闭幽室。
薄团北窗下,默坐终永日。
炎景忽差池,凉飈动萧瑟。
中林多橘柚,粲粲垂华实。
凭高试裴回,幽兴遽超逸。
云霞散平冈,太白空际出。
禽归杳莫辨,积翠锁深蔚。
吁哉宇宙间,濩落竟一物。
胡为市朝客,终岁浪汩没。
翳吾乐余生,胜事良可诘。
放怀在冥冥,身世两俱失。
平平平仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
○平仄平○,平○仄平仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
“积翠锁深蔚”繁体原文
秋日西園 其二
山家無外營,超然閉幽室。
薄團北窗下,默坐終永日。
炎景忽差池,凉飈動蕭瑟。
中林多橘柚,粲粲垂華實。
凭高試裴回,幽興遽超逸。
雲霞散平岡,太白空際出。
禽歸杳莫辨,積翠鎖深蔚。
吁哉宇宙間,濩落竟一物。
胡爲市朝客,終歲浪汩沒。
翳吾樂餘生,勝事良可詰。
放懷在冥冥,身世兩俱失。
“积翠锁深蔚”韵律对照
平平平仄平,平平仄平仄。
山家无外营,超然闭幽室。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
薄团北窗下,默坐终永日。
平仄仄平平,平平仄平仄。
炎景忽差池,凉飈动萧瑟。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
中林多橘柚,粲粲垂华实。
○平仄平○,平○仄平仄。
凭高试裴回,幽兴遽超逸。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
云霞散平冈,太白空际出。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
禽归杳莫辨,积翠锁深蔚。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
吁哉宇宙间,濩落竟一物。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
胡为市朝客,终岁浪汩没。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
翳吾乐余生,胜事良可诘。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
放怀在冥冥,身世两俱失。
“积翠锁深蔚”全诗注音
山家无外营,超然闭幽室。
薄团北窗下,默坐终永日。
炎景忽差池,凉飈动萧瑟。
中林多橘柚,粲粲垂华实。
凭高试裴回,幽兴遽超逸。
云霞散平冈,太白空际出。
禽归杳莫辨,积翠锁深蔚。
吁哉宇宙间,濩落竟一物。
胡为市朝客,终岁浪汩没。
翳吾乐余生,胜事良可诘。
放怀在冥冥,身世两俱失。
“积翠锁深蔚”全诗翻译
译文:
在山家,没有外来的营垒,超然独处于幽深的室内。在北窗下,身披薄团,静静地坐着,一直守望着终日的光阴。
酷热的天气突然变得凉爽起来,凉风吹拂,萧瑟的景象。茂密的林中,挂满了橘子和柚子,华实灿烂。站在高处,尝试裴回的手势,忽然心境陶醉,超然出尘。
云霞散去,平冈上的太白孤高挂在空中。禽鸟归巢,杳然不见,绿树丛中的深蔚色锁着浓密的翠绿。啊,哪知宇宙间,竟只有这一个飘零物世。为何要为了市朝的客人,而终年浪迹在这浩瀚中?
让我安然地享受余生的欢愉,胜过一切令人称羡的荣华富贵。心放飞在无边的虚无中,既不受现实的束缚,也不理会个人的身世。
“积翠锁深蔚”总结赏析
《秋日西园 其二》是释道潜的诗作,描述了山家生活的宁静和自由,以及对自然景色的赞美。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以自然山水为背景,表现了诗人超然物外的境界和对自然的热爱。首句“山家无外营,超然闭幽室”表明诗人远离尘嚣,隐居山林,过着宁静的生活。在这个幽室中,他静坐一日,体验到了时间的悠长。
接下来的几句描述了秋天的景色变化。炎热的天气渐渐消退,凉风拂过,树叶开始凋零,给人以秋天的感觉。同时,诗中出现了橘柚的成熟,这是秋季水果的象征,也增添了秋天的氛围。
诗中还有“禽归杳莫辨”的句子,表现了山林中的宁静,听不到城市的喧嚣,只有自然的声音。而“吁哉宇宙间,濩落竟一物”则反映出诗人对宇宙和人生的深刻思考,认为一切都是浮云,生命短暂,追求物质的市朝客最终会失去真正的意义。
最后两句“放怀在冥冥,身世两俱失”表达了诗人将心随意境,超越尘世纷扰,追求内心的宁静和自由。
标签:
写景、抒情、哲思
“积翠锁深蔚”相关诗句:
- 积翠锁深蔚 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其二 》
- 岩扃锁积翠 出自 [宋] 徐灼 ·《贺山 》
- 岩扃锁积翠 出自 [宋] 唐询 ·《华亭十咏 崑山 》
- 池馆深深锁翠凉 出自 [宋] 黄庚 ·《书馆 》
- 竹翠烟深锁 出自 [唐] 严维 ·《同韩员外宿云门寺 》
- 竹光深锁翠 出自 [宋] 李纲 ·《题王氏志嘉堂二首 其一 》
- 羽驾霓旌锁深翠 出自 [宋] 李洪 ·《黄碧 》
- 深锁闲房翠藓重 出自 [宋] 杨亿 ·《成都凤道人游终南山谒种徵君 》
- 翠微深锁古精蓝 出自 [宋] 王十朋 ·《宿双岩寺 》
- 去路云深锁翠微 出自 [唐] 韦庄 ·《途中望雨怀归 》
- 瑞峰山翠锁深村 出自 [宋] 韩淲 ·《将到章泉水赵成甫寄三绝来 其二 》
- 翠岩深锁荔枝烟 出自 [唐] 黄滔 ·《寄罗浮山道者二首 二 》
- 深锁堂前翡翠笼 出自 [宋] 李新 ·《安居濒江小蓝留三小诗 其二 》
- 白云深锁翠微坑 出自 [宋] 杨备 ·《佛窟寺 》
- 梵宇深沈锁翠帱 出自 [宋] 孙沔 ·《题天章寺 》
- 烟霞深锁翠微重 出自 [宋] 李纲 ·《北归将自英韶趋江表因游清远峡碧落洞谒六祖于曹溪望韶石渡庾岭皆峤南绝景也适江西道梗遵海而归此志不遂赋五绝见意 碧落洞 》
- 翠微深锁碧山头 出自 [宋] 黄履翁 ·《支提禅寺 》
- 梵宫深锁翠微间 出自 [宋] 陈公辅 ·《游普庆院 》
- 檐分积翠深 出自 [宋] 释智圆 ·《冷泉亭 》
- 万峯深积翠 出自 [唐] 耿湋 ·《送蜀客还 》