“岚翠屏环墅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岚翠屏环墅”出自哪首诗?
答案: “岚翠屏环墅”出自: 宋代 刘克庄的 《志仁监簿示五言十五韵夸徐潭之胜次韵一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán cuì píng huán shù ,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题2:“岚翠屏环墅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岚翠屏环墅”已经是第一句了。
问题3:“岚翠屏环墅”的下一句是什么?
答案: “岚翠屏环墅”的下一句是: 溪光练抹坤 , 诗句拼音为: xī guāng liàn mǒ kūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“岚翠屏环墅”全诗
志仁监簿示五言十五韵夸徐潭之胜次韵一首 (zhì rén jiān bó shì wǔ yán shí wǔ yùn kuā xú tán zhī shèng cì yùn yī shǒu)
岚翠屏环墅,溪光练抹坤。
尚书华栋改,先辈钓矶存。
久卧漳滨疾,谁招楚泽魂。
昔慙葵卫足,今喜叶归根。
自志台卿墓,休争谢傅墩。
牧慵贪草暖,鸟急怕林昏。
时许樵分席,何烦客扫门。
早嫌皮袋臭,晚悟髑髅尊。
童子便高枕,偷儿瞰短垣。
岁寒始知柏,劫火不焚璠。
恩未忘簪履,衰难恋廐轩。
抽身脱胶扰,掩耳避啾喧。
联句那无藉,藏书幸有繁。
故交频煖热,新贵断寒暄。
篱落多疎阙,犹须折柳樊。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平○仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,○平○仄平。
“岚翠屏环墅”繁体原文
志仁監簿示五言十五韻夸徐潭之勝次韻一首
嵐翠屏環墅,溪光練抹坤。
尚書華棟改,先輩釣磯存。
久卧漳濱疾,誰招楚澤魂。
昔慙葵衛足,今喜葉歸根。
自誌臺卿墓,休爭謝傅墩。
牧慵貪草暖,鳥急怕林昏。
時許樵分席,何煩客掃門。
早嫌皮袋臭,晚悟髑髏尊。
童子便高枕,偷兒瞰短垣。
歲寒始知柏,劫火不焚璠。
恩未忘簪履,衰難戀廐軒。
抽身脫膠擾,掩耳避啾喧。
聯句那無藉,藏書幸有繁。
故交頻煖熱,新貴斷寒暄。
籬落多疎闕,猶須折柳樊。
“岚翠屏环墅”韵律对照
平仄○平仄,平平仄仄平。
岚翠屏环墅,溪光练抹坤。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
尚书华栋改,先辈钓矶存。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久卧漳滨疾,谁招楚泽魂。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
昔慙葵卫足,今喜叶归根。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自志台卿墓,休争谢傅墩。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
牧慵贪草暖,鸟急怕林昏。
平仄平○仄,平平仄仄平。
时许樵分席,何烦客扫门。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
早嫌皮袋臭,晚悟髑髅尊。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
童子便高枕,偷儿瞰短垣。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
岁寒始知柏,劫火不焚璠。
平仄仄平仄,平○仄仄平。
恩未忘簪履,衰难恋廐轩。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
抽身脱胶扰,掩耳避啾喧。
平仄仄平仄,○平仄仄平。
联句那无藉,藏书幸有繁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故交频煖热,新贵断寒暄。
平仄平○仄,○平○仄平。
篱落多疎阙,犹须折柳樊。
“岚翠屏环墅”全诗注音
岚翠屏环墅,溪光练抹坤。
尚书华栋改,先辈钓矶存。
久卧漳滨疾,谁招楚泽魂。
昔慙葵卫足,今喜叶归根。
自志台卿墓,休争谢傅墩。
牧慵贪草暖,鸟急怕林昏。
时许樵分席,何烦客扫门。
早嫌皮袋臭,晚悟髑髅尊。
童子便高枕,偷儿瞰短垣。
岁寒始知柏,劫火不焚璠。
恩未忘簪履,衰难恋廐轩。
抽身脱胶扰,掩耳避啾喧。
联句那无藉,藏书幸有繁。
故交频煖热,新贵断寒暄。
篱落多疎阙,犹须折柳樊。
“岚翠屏环墅”全诗翻译
译文:
岚翠屏环绕着房屋,溪水的光芒在地面上交织着。
尚书华栋发生变化,先辈们的钓矶依然留存。
长期躺卧在漳滨上,谁能召回楚泽的魂魄。
往昔羞愧于葵卫,今日高兴于叶归根。
志向就是台卿的坟墓,不再争夺谢傅的丘墩。
牧场慵懒地贪恋着暖草,鸟儿着急地害怕昏暗的林木。
时常邀请樵夫分坐一席,何必再劳烦客人扫门。
早先厌恶皮袋的臭味,晚来领悟髑髅的尊贵。
年幼的孩子便高枕而眠,顽皮的儿童偷偷瞭望矮垣。
岁寒才明白柏树的坚韧,劫火无法焚烧玉璠。
对恩情未曾忘记华丽的装束,面对衰老难以舍弃舒适的马车。
抽身脱离粘黏的纷扰,掩耳不愿听闻嘈杂的喧嚣。
联句中并无瑕疵,藏书幸好丰富。
故交之间频热情,新贵们断绝寒暄。
篱落中存在着许多空缺,仍需折柳来填补园中。
总结:
这首诗描绘了诗人在自然环境中的生活与感悟,通过诗中的景物和事物,表达了对过往的思念与对新生活的期待。诗人感慨过去的不足,但也珍惜当前的安宁。他在自然中觉悟人生哲理,寄情于山水之间,寓意深刻。
“岚翠屏环墅”相关诗句:
- 岚翠屏环墅 出自 [宋] 刘克庄 ·《志仁监簿示五言十五韵夸徐潭之胜次韵一首 》
- 环以翠屏屏六曲 出自 [宋] 吴充 ·《衆乐亭 》
- 松环岚翠蔚 出自 [宋] 俞德邻 ·《古寺 》
- 松阴岚影翠回环 出自 [宋] 王仲敏 ·《题虎丘次蒲章二公韵 其一 》
- 翠屏自环绕 出自 [宋] 龚日章 ·《次林千之赠水帘洞黄秀才韵 》
- 一庵环翠屏 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其二 》
- 约畧环翠屏 出自 [宋] 孙应时 ·《答潘文叔见寄予十月尝访文叔文叔许来而犹未也 》
- 嵩高环翠屏 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刘道原秘丞 》
- 翠屏壁立波环回 出自 [唐] 白居易 ·《舒员外游香山寺数日不归兼辱尺书大夸胜事时正值坐衙虑囚之际走笔题长句以赠之 》
- 屏名锁翠势弯环 出自 [宋] 韦骧 ·《护国院十咏 锁翠屏 》
- 翠屏四面环书屋 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋崖先生招饮荷葭坞席上赋诗 》
- 楼面环开紫翠屏 出自 [宋] 程少逸 ·《月珠寺明月楼 其二 》
- 南屏环拥翠云堆 出自 [宋] 牟巘 ·《赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实转似西湖诗图乃知吟啸湖山之乐辄爲五诗奉答 其一 》
- 千山右绕兮环翠屏 出自 [宋] 苏过 ·《松风亭词 》
- 岌岌环翠屏 出自 [宋] 冯时行 ·《登洪雅明月楼与陈舜弼杨养源任道夫孙彦和探山水有清音韵赋诗得有字 》
- 烟岚吹素屏 出自 [宋] 郭祥正 ·《送宝觉大师怀义还湖南 》
- 岚峦屏郡廨 出自 [宋] 苏籀 ·《夏日池上 》
- 浮岚万幅屏 出自 [宋] 陆游 ·《白塔院 》
- 岚光屏障展 出自 [宋] 祖无择 ·《游真阳石室 》
- 岚光环石窆 出自 [宋] 陈渊 ·《流长亭 》