“无衣亦晏如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无衣亦晏如”出自哪首诗?
答案: “无衣亦晏如”出自: 宋代 陆游的 《坚顽》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yī yì yàn rú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“无衣亦晏如”的上一句是什么?
答案:
“无衣亦晏如”的上一句是: 有饭已多矣 , 诗句拼音为: yǒu fàn yǐ duō yǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“无衣亦晏如”的下一句是什么?
答案: “无衣亦晏如”的下一句是: 坚顽君勿怪 , 诗句拼音为: jiān wán jūn wù guài ,诗句平仄:平平平仄仄。
“无衣亦晏如”全诗
坚顽 (jiān wán)
小市朝行药,明灯夜读书。
虽殊带箭鹤,要是脱鈎鱼。
有饭已多矣,无衣亦晏如。
坚顽君勿怪,岂失遂吾初。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“无衣亦晏如”繁体原文
堅頑
小市朝行藥,明燈夜讀書。
雖殊带箭鶴,要是脫鈎魚。
有飯已多矣,無衣亦晏如。
堅頑君勿怪,豈失遂吾初。
“无衣亦晏如”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小市朝行药,明灯夜读书。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
虽殊带箭鹤,要是脱鈎鱼。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
有饭已多矣,无衣亦晏如。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
坚顽君勿怪,岂失遂吾初。
“无衣亦晏如”全诗注音
小市朝行药,明灯夜读书。
虽殊带箭鹤,要是脱鈎鱼。
有饭已多矣,无衣亦晏如。
坚顽君勿怪,岂失遂吾初。
“无衣亦晏如”全诗翻译
译文:
小城市里早晨出门去买药,晚上明亮的灯下读书。
虽然不同,带着箭的鹤,像是脱离钩的鱼。
有饭吃已经很丰盛,没有衣服也感到安逸。
我执着而固执,君不要怪罪,难道就这样失去了我初衷吗?
全诗写了一个生活简朴的小市民。早晨出门买药,晚上点亮明灯读书。虽然周围的事物都与他不同,但他依然能安然处世。即使有了饭吃,没有衣服也不怨怼。然而,他有自己的坚持和固执,希望别人不要怪罪,并且担心自己是否会失去初心。整首诗表现了一个宁静普通的人在生活中的坚持和挣扎。
“无衣亦晏如”相关诗句:
- 无衣亦晏如 出自 [宋] 陆游 ·《坚顽 》
- 九月无衣亦晏如 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 无炊亦晏如 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 亦复晏如 出自 [宋] 周紫芝 ·《复故庐一首 》
- 衣弊屡空常晏如 出自 [宋] 陆游 ·《寄题王才臣山居 》
- 天子垂衣方晏如 出自 [唐] 高适 ·《古歌行 》
- 栖巢亦晏如 出自 [宋] 周行己 ·《奉和林惠叔 其二 》
- 长廊亦晏如 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游严真观支机石而壁有记古鼎丹茅事 》
- 贫居亦晏如 出自 [宋] 陆游 ·《自勉四首 其四 》
- 家贫亦晏如 出自 [宋] 陆游 ·《自遣 》
- 箪瓢亦晏如 出自 [宋] 张九成 ·《次单推韵 其三 》
- 顾我亦晏如 出自 [宋] 王安国 ·《夏日独居 》
- 箪瓢亦晏如 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其四 》
- 虽贫亦晏如 出自 [宋] 范浚 ·《次韵陈叔永山居二首 其二 》
- 闻道边头亦晏如 出自 [宋] 王灼 ·《再次韵 其一 》
- 不如先生无目自晏如 出自 [宋] 谢薖 ·《晏如堂诗 》
- 如今岁晏无芳草 出自 [唐] 皎然 ·《荅裴评事澄荻花间送梁肃拾遗 》
- 衣如藓亦从 出自 [唐] 贯休 ·《题一上人经阁 》
- 葛衣冬已晏 出自 [宋] 孔平仲 ·《有感 》
- 宦名如有亦如无 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次郑顾道韵 其二 》