“虽贫亦置樽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虽贫亦置樽”出自哪首诗？
答案： “虽贫亦置樽”出自： 宋代 刘子翬的 《访原仲山居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suī pín yì zhì zūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“虽贫亦置樽”的上一句是什么？
答案：
“虽贫亦置樽”的上一句是： 好事长留客 , 诗句拼音为： hǎo shì cháng liú kè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“虽贫亦置樽”的下一句是什么？
答案： “虽贫亦置樽”的下一句是： 平生枯淡意 , 诗句拼音为： píng shēng kū dàn yì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“虽贫亦置樽”全诗
访原仲山居 (fǎng yuán zhòng shān jū)
寂寂临湖屋，湖风为掩门。
鸟声幽谷树，山影夕阳村。
好事长留客，虽贫亦置樽。
平生枯淡意，去此欲谁论。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“虽贫亦置樽”繁体原文
訪原仲山居
寂寂臨湖屋，湖風爲掩門。
鳥聲幽谷樹，山影夕陽村。
好事長留客，雖貧亦置樽。
平生枯淡意，去此欲誰論。
“虽贫亦置樽”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
寂寂临湖屋，湖风为掩门。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鸟声幽谷树，山影夕阳村。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
好事长留客，虽贫亦置樽。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平生枯淡意，去此欲谁论。
“虽贫亦置樽”全诗注音
寂寂临湖屋，湖风为掩门。
鸟声幽谷树，山影夕阳村。
好事长留客，虽贫亦置樽。
平生枯淡意，去此欲谁论。
“虽贫亦置樽”全诗翻译
译文：
寂静地临着湖边的房屋，湖风吹过，作为门的遮掩。
鸟儿的声音在幽谷的树间回荡，山影投在夕阳映照的村庄。
美好的事物常让客人久留，即使贫穷也会设下酒樽款待。
平生追求淡泊宁静的心意，在此别去，有谁能明白？
全诗描绘了一幅寂静宁和的湖边景色。湖风轻拂，鸟鸣回荡，山影夕阳交映，展现出自然的美好。作者坚持淡泊平凡的生活态度，愿意留客欢聚，共饮一杯。整首诗流露出诗人内心淡泊的情怀和对自然的喜悦。
“虽贫亦置樽”相关诗句：
- 虽贫亦置樽 出自 [宋] 刘子翬 ·《访原仲山居 》
- 亦置穆生樽 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕右丞罢镇宛陵 》
- 贫家虽无樽酒懽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答张仲谋陈纯益兄弟 》
- 虽贫亦当贷 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵章枢密赋吴彩鸾玉篇 》
- 虽贫亦甘心 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其三 》
- 虽贫亦晏如 出自 [宋] 范浚 ·《次韵陈叔永山居二首 其二 》
- 虽贫亦来过 出自 [唐] 姚合 ·《买太湖石 》
- 虽贫亦闲放 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 三 》
- 原宪虽贫亦非穷 出自 [宋] 邓肃 ·《次鼓腹谣元韵 》
- 虽贫亦有买醉资 出自 [宋] 郑思肖 ·《忆梦哭歌 》
- 太守虽贫亦荠甘 出自 [宋] 冯山 ·《和吕少蒙蚕市 》
- 虽说居贫良亦美 出自 [宋] 陈文蔚 ·《己卯老人生旦 》
- 元亮虽贫饮亦豪 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其七 》
- 邑小虽贫亦自嘉 出自 [宋] 林希逸 ·《送泳宰安溪 其二 》
- 佛垄虽贫未是贫 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 心足虽贫不道贫 出自 [唐] 白居易 ·《酬皇甫宾客 》
- 原宪虽贫岂是贫 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其七 》
- 虽瘦虽贫不奈何 出自 [宋] 郑刚中 ·《呈周务本三绝 其三 》
- 未许置樽酒 出自 [宋] 曾巩 ·《食梨 》
- 携樽置竹间 出自 [宋] 曾丰 ·《游齐觉寺 其二 》