“麦信风前一搔首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“麦信风前一搔首”出自哪首诗？
答案： “麦信风前一搔首”出自： 宋代 范浚的 《四月十六日同弟侄效李长吉体分韵得首字》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mài xìn fēng qián yī sāo shǒu ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“麦信风前一搔首”的上一句是什么？
答案：
“麦信风前一搔首”的上一句是： 云容漠漠晓阴愁 , 诗句拼音为： yún róng mò mò xiǎo yīn chóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“麦信风前一搔首”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“麦信风前一搔首”已经是最后一句了。
“麦信风前一搔首”全诗
四月十六日同弟侄效李长吉体分韵得首字 (sì yuè shí liù rì tóng dì zhí xiào lǐ cháng jí tǐ fēn yùn dé shǒu zì)
黄梅雨歇春归後，抟黍哺雏鸠唤妇。
红残小颊蹊上花，翠刷浓眉陌头柳。
箨痕半脱烟篁瘦，露裛幽香逗书牖。
云容漠漠晓阴愁，麦信风前一搔首。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
“麦信风前一搔首”繁体原文
四月十六日同弟姪效李長吉體分韵得首字
黄梅雨歇春歸後，摶黍哺雛鳩喚婦。
紅殘小頰蹊上花，翠刷濃眉陌頭柳。
籜痕半脫煙篁瘦，露裛幽香逗書牖。
雲容漠漠曉陰愁，麥信風前一搔首。
“麦信风前一搔首”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
黄梅雨歇春归後，抟黍哺雏鸠唤妇。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
红残小颊蹊上花，翠刷浓眉陌头柳。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
箨痕半脱烟篁瘦，露裛幽香逗书牖。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
云容漠漠晓阴愁，麦信风前一搔首。
“麦信风前一搔首”全诗注音
黄梅雨歇春归後，抟黍哺雏鸠唤妇。
红残小颊蹊上花，翠刷浓眉陌头柳。
箨痕半脱烟篁瘦，露裛幽香逗书牖。
云容漠漠晓阴愁，麦信风前一搔首。
“麦信风前一搔首”全诗翻译
译文：
黄梅雨停了，春天回来了，我把黍米捣烂给小鸽子喂食，喊妻子过来。
红晕依旧挂在小脸颊上，翠绿的柳枝像刷子一样密密地点缀在路边。
竹筒上的痕迹已经半露，烟篁显得瘦弱，露水滋润着幽香，吸引着蜜蜂飞进书房的窗户。
朦胧的云彩在早晨笼罩着愁绪，麦田中的稻穗因为风吹而摇摆，我轻轻地挠了挠头。
全诗描绘了春天来临后田园景色的变化，表现了诗人在自然中的闲适与忧愁之情。春天带来了新绿，但也引发了愁绪。诗中通过描述黄梅雨后的春景，如雨后春田，小鸟哺育幼雏，红花绿柳的美景，瘦弱的烟篁，散发着幽香的竹箨，朦胧的云彩等元素，表现了诗人对自然的细腻感知与深沉思索。整首诗以简练的语言，流畅的句式，展现了中国古代诗歌的独特魅力。
“麦信风前一搔首”相关诗句：
- 麦信风前一搔首 出自 [宋] 范浚 ·《四月十六日同弟侄效李长吉体分韵得首字 》
- 欹帽风前几搔首 出自 [宋] 范成大 ·《病中不复问节序四遇重阳既不能登高又不觞客聊书老怀 》
- 西风一搔首 出自 [宋] 严粲 ·《重九後五日游齐山 》
- 西风一搔首 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其五 》
- 春风一搔首 出自 [宋] 韩维 ·《子张子夏庙同邻几圣俞过作 》
- 临风一搔首 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其二 》
- 临风一搔首 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和崔阁老清明日候许阁老交直之际辱裴阁老书招云与考功苗曹长先城南游览独行口号因以简赠 》
- 燕麦风前信隠忧 出自 [宋] 韩淲 ·《同孟守出溪亭视涨和严解元韵 》
- 临风搔首一怀贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《同安 》
- 西风搔首一凄然 出自 [宋] 高斯得 ·《送史深之入蜀 》
- 搔首东风一慨然 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔 》
- 搔首临风聊一喟 出自 [宋] 释道潜 ·《怀仙阁 》
- 搔首白鸥前 出自 [宋] 严粲 ·《新晴 》
- 搔首暮山前 出自 [宋] 刘子翬 ·《宿士特山堂怀似表 》
- 觉来搔首窗前立 出自 [宋] 周行己 ·《睡起偶书二首 其一 》
- 搔首花前独岸巾 出自 [宋] 张耒 ·《草舍 》
- 岸曲篱前首重搔 出自 [宋] 韩淲 ·《笋出可爱 》
- 歌和前篇搔白首 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝晚熟而佳预约同官共赏偶成参差摘实分饷因诵庐陵先生诗云人生此事尚难必况欲功名书鼎彝复用前韵以歌之 》
- 因想前期重搔首 出自 [宋] 寇准 ·《秋晚闲书 》
- 搔首山前髪斑白 出自 [宋] 沈辽 ·《张公洞下 》