“欹帽风前几搔首”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“欹帽风前几搔首”出自哪首诗?

答案:欹帽风前几搔首”出自: 宋代 范成大 《病中不复问节序四遇重阳既不能登高又不觞客聊书老怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī mào fēng qián jǐ sāo shǒu ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄

问题2:“欹帽风前几搔首”的上一句是什么?

答案:欹帽风前几搔首”的上一句是: 携壶木末最关情 , 诗句拼音为: xié hú mù mò zuì guān qíng ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄

问题3:“欹帽风前几搔首”的下一句是什么?

答案:欹帽风前几搔首”的下一句是: 馋吻偏怜粽栗香 , 诗句拼音为: chán wěn piān lián zòng lì xiāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“欹帽风前几搔首”全诗

病中不复问节序四遇重阳既不能登高又不觞客聊书老怀 (bìng zhōng bù fù wèn jié xù sì yù chóng yáng jì bù néng dēng gāo yòu bù shāng kè liáo shū lǎo huái)

朝代:宋    作者: 范成大

四时变迁翻覆手,百卉於人亦何有。
骚客颠诗亦狂酒,强惜黄花爱重九。
少年习气似陶公,采采金英满衣袖。
携壶木末最关情,欹帽风前几搔首
馋吻偏怜粽栗香,新衣不管囊萸臭。
贪将节物趁遨头,肯向宾筵称病叟。
如今衰飒悟空华,现在去来飞电走。
登临旧迹如梦断,觞咏故人多骨朽。
百年长短随隙驹,万化陈新直刍狗。
不堪把玩堪一笑,安用岁时歌拊缶。
家人亦复探新篘,插花洗醆为翁寿。
蒲团困坐眼慵开,莫把故情看老丑。
挽须儿女太痴生,更问今年有诗否。

仄平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄平仄,平仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平○仄○。
○平平仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄○仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平○仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平○仄。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。

sì shí biàn qiān fān fù shǒu , bǎi huì wū rén yì hé yǒu 。
sāo kè diān shī yì kuáng jiǔ , qiáng xī huáng huā ài chóng jiǔ 。
shào nián xí qì sì táo gōng , cǎi cǎi jīn yīng mǎn yī xiù 。
xié hú mù mò zuì guān qíng , qī mào fēng qián jǐ sāo shǒu 。
chán wěn piān lián zòng lì xiāng , xīn yī bù guǎn náng yú chòu 。
tān jiāng jié wù chèn áo tóu , kěn xiàng bīn yán chēng bìng sǒu 。
rú jīn shuāi sà wù kōng huá , xiàn zài qù lái fēi diàn zǒu 。
dēng lín jiù jì rú mèng duàn , shāng yǒng gù rén duō gǔ xiǔ 。
bǎi nián zhǎng duǎn suí xì jū , wàn huà chén xīn zhí chú gǒu 。
bù kān bǎ wán kān yī xiào , ān yòng suì shí gē fǔ fǒu 。
jiā rén yì fù tàn xīn chōu , chā huā xǐ zhǎn wèi wēng shòu 。
pú tuán kùn zuò yǎn yōng kāi , mò bǎ gù qíng kàn lǎo chǒu 。
wǎn xū ér nǚ tài chī shēng , gèng wèn jīn nián yǒu shī fǒu 。

“欹帽风前几搔首”繁体原文

病中不復問節序四遇重陽既不能登高又不觴客聊書老懷

四時變遷翻覆手,百卉於人亦何有。
騷客顛詩亦狂酒,强惜黄花愛重九。
少年習氣似陶公,采采金英滿衣袖。
携壺木末最關情,欹帽風前幾搔首。
饞吻偏憐粽栗香,新衣不管囊萸臭。
貪將節物趁遨頭,肯向賓筵稱病叟。
如今衰颯悟空華,現在去來飛電走。
登臨舊迹如夢斷,觴詠故人多骨朽。
百年長短隨隙駒,萬化陳新直芻狗。
不堪把玩堪一笑,安用歲時歌拊缶。
家人亦復探新篘,插花洗醆爲翁壽。
蒲團困坐眼慵開,莫把故情看老醜。
挽鬚兒女太癡生,更問今年有詩否。

“欹帽风前几搔首”韵律对照

仄平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
四时变迁翻覆手,百卉於人亦何有。

平仄平平仄平仄,平仄平平仄○仄。
骚客颠诗亦狂酒,强惜黄花爱重九。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
少年习气似陶公,采采金英满衣袖。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
携壶木末最关情,欹帽风前几搔首。

平仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
馋吻偏怜粽栗香,新衣不管囊萸臭。

平○仄仄仄平平,仄仄平平○仄○。
贪将节物趁遨头,肯向宾筵称病叟。

○平平仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
如今衰飒悟空华,现在去来飞电走。

平○仄仄○仄仄,平仄仄平平仄仄。
登临旧迹如梦断,觞咏故人多骨朽。

仄平○仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
百年长短随隙驹,万化陈新直刍狗。

仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平○仄。
不堪把玩堪一笑,安用岁时歌拊缶。

平平仄仄平平平,仄平仄仄平平仄。
家人亦复探新篘,插花洗醆为翁寿。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
蒲团困坐眼慵开,莫把故情看老丑。

仄平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
挽须儿女太痴生,更问今年有诗否。

“欹帽风前几搔首”全诗注音

sì shí biàn qiān fān fù shǒu , bǎi huì wū rén yì hé yǒu 。

四时变迁翻覆手,百卉於人亦何有。

sāo kè diān shī yì kuáng jiǔ , qiáng xī huáng huā ài chóng jiǔ 。

骚客颠诗亦狂酒,强惜黄花爱重九。

shào nián xí qì sì táo gōng , cǎi cǎi jīn yīng mǎn yī xiù 。

少年习气似陶公,采采金英满衣袖。

xié hú mù mò zuì guān qíng , qī mào fēng qián jǐ sāo shǒu 。

携壶木末最关情,欹帽风前几搔首。

chán wěn piān lián zòng lì xiāng , xīn yī bù guǎn náng yú chòu 。

馋吻偏怜粽栗香,新衣不管囊萸臭。

tān jiāng jié wù chèn áo tóu , kěn xiàng bīn yán chēng bìng sǒu 。

贪将节物趁遨头,肯向宾筵称病叟。

rú jīn shuāi sà wù kōng huá , xiàn zài qù lái fēi diàn zǒu 。

如今衰飒悟空华,现在去来飞电走。

dēng lín jiù jì rú mèng duàn , shāng yǒng gù rén duō gǔ xiǔ 。

登临旧迹如梦断,觞咏故人多骨朽。

bǎi nián zhǎng duǎn suí xì jū , wàn huà chén xīn zhí chú gǒu 。

百年长短随隙驹,万化陈新直刍狗。

bù kān bǎ wán kān yī xiào , ān yòng suì shí gē fǔ fǒu 。

不堪把玩堪一笑,安用岁时歌拊缶。

jiā rén yì fù tàn xīn chōu , chā huā xǐ zhǎn wèi wēng shòu 。

家人亦复探新篘,插花洗醆为翁寿。

pú tuán kùn zuò yǎn yōng kāi , mò bǎ gù qíng kàn lǎo chǒu 。

蒲团困坐眼慵开,莫把故情看老丑。

wǎn xū ér nǚ tài chī shēng , gèng wèn jīn nián yǒu shī fǒu 。

挽须儿女太痴生,更问今年有诗否。

“欹帽风前几搔首”全诗翻译

译文:

四季变化不断,人的命运也如翻覆的手一样无常。百花在人面前又有何用呢?诗人像骚客一样狂酒颠诗,却还喜欢珍爱黄花,钟爱重九。他的习气像古代陶渊明一样,采摘着满满衣袖的金英花。
他手捧酒壶,在树林尽头最关心的是什么,偏偏是倒立的帽子在风中摇摆。喜欢吃的亲吻,他更喜欢香气四溢的粽子和栗子,不在乎新衣里装的萸子的味道。
他贪恋着节令,欢愉地度过快乐时光,不愿意参加宴席,而宁愿称病老去。如今,他已经看破了世间的荣华富贵,现在随心所欲地去来飞奔如电。
站在登临古迹的高处,感觉一切都像梦境般破碎,敬酒祝福已逝去的友人,但很多都已成为尘土。
百年的生命像快马一样短暂,万物不断变化,旧的被新的所取代,如同直立的狗吃掉散落的麦秸。这些景象让人感到有些可笑,何必用岁月之歌抚摸着陶陶罐呢。
家人们又探索着新的篘制方法,插上鲜花,洗净美酒,为老人庆寿。
他坐在蒲团上,闭着懒懒的眼睛不想睁开,不愿再回忆那些过去的感情,怕自己看上去老相。
他怀念那些年轻时的儿女,太过痴情,更好奇今年是否还有人写诗。

“欹帽风前几搔首”诗句作者范成大介绍:

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“欹帽风前几搔首”相关诗句: