“欹帽风前几搔首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欹帽风前几搔首”出自哪首诗?
答案: “欹帽风前几搔首”出自: 宋代 范成大的 《病中不复问节序四遇重阳既不能登高又不觞客聊书老怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī mào fēng qián jǐ sāo shǒu ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“欹帽风前几搔首”的上一句是什么?
答案:
“欹帽风前几搔首”的上一句是: 携壶木末最关情 , 诗句拼音为: xié hú mù mò zuì guān qíng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“欹帽风前几搔首”的下一句是什么?
答案: “欹帽风前几搔首”的下一句是: 馋吻偏怜粽栗香 , 诗句拼音为: chán wěn piān lián zòng lì xiāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“欹帽风前几搔首”全诗
病中不复问节序四遇重阳既不能登高又不觞客聊书老怀 (bìng zhōng bù fù wèn jié xù sì yù chóng yáng jì bù néng dēng gāo yòu bù shāng kè liáo shū lǎo huái)
四时变迁翻覆手,百卉於人亦何有。
骚客颠诗亦狂酒,强惜黄花爱重九。
少年习气似陶公,采采金英满衣袖。
携壶木末最关情,欹帽风前几搔首。
馋吻偏怜粽栗香,新衣不管囊萸臭。
贪将节物趁遨头,肯向宾筵称病叟。
如今衰飒悟空华,现在去来飞电走。
登临旧迹如梦断,觞咏故人多骨朽。
百年长短随隙驹,万化陈新直刍狗。
不堪把玩堪一笑,安用岁时歌拊缶。
家人亦复探新篘,插花洗醆为翁寿。
蒲团困坐眼慵开,莫把故情看老丑。
挽须儿女太痴生,更问今年有诗否。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄平仄,平仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平○仄○。
○平平仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄○仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平○仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平○仄。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
“欹帽风前几搔首”繁体原文
病中不復問節序四遇重陽既不能登高又不觴客聊書老懷
四時變遷翻覆手,百卉於人亦何有。
騷客顛詩亦狂酒,强惜黄花愛重九。
少年習氣似陶公,采采金英滿衣袖。
携壺木末最關情,欹帽風前幾搔首。
饞吻偏憐粽栗香,新衣不管囊萸臭。
貪將節物趁遨頭,肯向賓筵稱病叟。
如今衰颯悟空華,現在去來飛電走。
登臨舊迹如夢斷,觴詠故人多骨朽。
百年長短隨隙駒,萬化陳新直芻狗。
不堪把玩堪一笑,安用歲時歌拊缶。
家人亦復探新篘,插花洗醆爲翁壽。
蒲團困坐眼慵開,莫把故情看老醜。
挽鬚兒女太癡生,更問今年有詩否。
“欹帽风前几搔首”韵律对照
仄平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
四时变迁翻覆手,百卉於人亦何有。
平仄平平仄平仄,平仄平平仄○仄。
骚客颠诗亦狂酒,强惜黄花爱重九。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
少年习气似陶公,采采金英满衣袖。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
携壶木末最关情,欹帽风前几搔首。
平仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
馋吻偏怜粽栗香,新衣不管囊萸臭。
平○仄仄仄平平,仄仄平平○仄○。
贪将节物趁遨头,肯向宾筵称病叟。
○平平仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
如今衰飒悟空华,现在去来飞电走。
平○仄仄○仄仄,平仄仄平平仄仄。
登临旧迹如梦断,觞咏故人多骨朽。
仄平○仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
百年长短随隙驹,万化陈新直刍狗。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平○仄。
不堪把玩堪一笑,安用岁时歌拊缶。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平仄。
家人亦复探新篘,插花洗醆为翁寿。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
蒲团困坐眼慵开,莫把故情看老丑。
仄平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
挽须儿女太痴生,更问今年有诗否。
“欹帽风前几搔首”全诗注音
四时变迁翻覆手,百卉於人亦何有。
骚客颠诗亦狂酒,强惜黄花爱重九。
少年习气似陶公,采采金英满衣袖。
携壶木末最关情,欹帽风前几搔首。
馋吻偏怜粽栗香,新衣不管囊萸臭。
贪将节物趁遨头,肯向宾筵称病叟。
如今衰飒悟空华,现在去来飞电走。
登临旧迹如梦断,觞咏故人多骨朽。
百年长短随隙驹,万化陈新直刍狗。
不堪把玩堪一笑,安用岁时歌拊缶。
家人亦复探新篘,插花洗醆为翁寿。
蒲团困坐眼慵开,莫把故情看老丑。
挽须儿女太痴生,更问今年有诗否。
“欹帽风前几搔首”全诗翻译
译文:
四季变化不断,人的命运也如翻覆的手一样无常。百花在人面前又有何用呢?诗人像骚客一样狂酒颠诗,却还喜欢珍爱黄花,钟爱重九。他的习气像古代陶渊明一样,采摘着满满衣袖的金英花。
他手捧酒壶,在树林尽头最关心的是什么,偏偏是倒立的帽子在风中摇摆。喜欢吃的亲吻,他更喜欢香气四溢的粽子和栗子,不在乎新衣里装的萸子的味道。
他贪恋着节令,欢愉地度过快乐时光,不愿意参加宴席,而宁愿称病老去。如今,他已经看破了世间的荣华富贵,现在随心所欲地去来飞奔如电。
站在登临古迹的高处,感觉一切都像梦境般破碎,敬酒祝福已逝去的友人,但很多都已成为尘土。
百年的生命像快马一样短暂,万物不断变化,旧的被新的所取代,如同直立的狗吃掉散落的麦秸。这些景象让人感到有些可笑,何必用岁月之歌抚摸着陶陶罐呢。
家人们又探索着新的篘制方法,插上鲜花,洗净美酒,为老人庆寿。
他坐在蒲团上,闭着懒懒的眼睛不想睁开,不愿再回忆那些过去的感情,怕自己看上去老相。
他怀念那些年轻时的儿女,太过痴情,更好奇今年是否还有人写诗。
“欹帽风前几搔首”相关诗句:
- 欹帽风前几搔首 出自 [宋] 范成大 ·《病中不复问节序四遇重阳既不能登高又不觞客聊书老怀 》
- 几回搔首立春风 出自 [宋] 李龙高 ·《道山堂 》
- 麦信风前一搔首 出自 [宋] 范浚 ·《四月十六日同弟侄效李长吉体分韵得首字 》
- 团蒲欹坐首慵搔 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日书斋偶成 其二 》
- 欹眠搔首不胜情 出自 [唐] 权德舆 ·《自桐庐如兰溪有寄 》
- 矫首帽屡欹 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之松庐有感 》
- 几时欹醉帽 出自 [宋] 周紫芝 ·《十日雨中对花 》
- 哦诗几侧风前帽 出自 [宋] 赵蕃 ·《松原山行七绝 其五 》
- 想得尊前欹醉帽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏呈闻善二兄 》
- 相思几搔首 出自 [宋] 裘万顷 ·《别友 》
- 风行欹帽檐 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其二 》
- 风斜破帽欹 出自 [宋] 李时 ·《途中遇雪 》
- 乌帽受风欹 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之秋日郊居十首 其三 》
- 风斜破帽欹 出自 [宋] 李时可 ·《雪行 》
- 搔首暮山前 出自 [宋] 刘子翬 ·《宿士特山堂怀似表 》
- 搔首白鸥前 出自 [宋] 严粲 ·《新晴 》
- 几番搔首夕阳斜 出自 [宋] 郑天锡 ·《江西宗派 》
- 汤休谢昼几搔首 出自 [宋] 叶茵 ·《一万宗推篷图 》
- 清话几时搔首後 出自 [宋] 林逋 ·《尝茶次寄越僧灵皎 》
- 清会几时搔首後 出自 [宋] 林逋 ·《招思齐上人 》