“临风一搔首”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“临风一搔首”出自哪首诗?

答案:临风一搔首”出自: 唐代 权德舆 《奉和崔阁老清明日候许阁老交直之际辱裴阁老书招云与考功苗曹长先城南游览独行口号因以简赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín fēng yī sāo shǒu ,诗句平仄: ○平仄平仄

问题2:“临风一搔首”的上一句是什么?

答案:临风一搔首”的上一句是: 愁疾自无悰 , 诗句拼音为: chóu jí zì wú cóng ,诗句平仄: ○平仄平仄

问题3:“临风一搔首”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“临风一搔首”已经是最后一句了。

“临风一搔首”全诗

奉和崔阁老清明日候许阁老交直之际辱裴阁老书招云与考功苗曹长先城南游览独行口号因以简赠 (fèng hé cuī gé lǎo qīng míng rì hòu xǔ gé lǎo jiāo zhí zhī jì rǔ péi gé lǎo shū zhāo yún yǔ kǎo gōng miáo cáo cháng xiān chéng nán yóu lǎn dú xíng kǒu hào yīn yǐ jiǎn zèng)

朝代:唐    作者: 权德舆

紫禁宿初回,清明花乱开。
相招直城外,远远上春台。
谏曹将列宿,几处期子玉。
深竹与清泉,家家桃李鲜。
折芳行载酒,胜赏随君有。
愁疾自无悰,临风一搔首

仄○仄平平,平平平仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,仄仄○仄仄。
○仄仄平平,平平平仄○。
○平○仄仄,○仄平平仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。

zǐ jìn sù chū huí , qīng míng huā luàn kāi 。
xiāng zhāo zhí chéng wài , yuǎn yuǎn shàng chūn tái 。
jiàn cáo jiāng liè sù , jǐ chù qī zǐ yù 。
shēn zhú yǔ qīng quán , jiā jiā táo lǐ xiān 。
zhé fāng xíng zǎi jiǔ , shèng shǎng suí jūn yǒu 。
chóu jí zì wú cóng , lín fēng yī sāo shǒu 。

“临风一搔首”繁体原文

奉和崔閣老清明日候許閣老交直之際辱裴閣老書招云與考功苗曹長先城南遊覽獨行口號因以簡贈

紫禁宿初迴,清明花亂開。
相招直城外,遠遠上春臺。
諫曹將列宿,幾處期子玉。
深竹與清泉,家家桃李鮮。
折芳行載酒,勝賞隨君有。
愁疾自無悰,臨風一搔首。

“临风一搔首”韵律对照

仄○仄平平,平平平仄平。
紫禁宿初回,清明花乱开。

○平仄平仄,仄仄仄平平。
相招直城外,远远上春台。

仄平○仄仄,仄仄○仄仄。
谏曹将列宿,几处期子玉。

○仄仄平平,平平平仄○。
深竹与清泉,家家桃李鲜。

○平○仄仄,○仄平平仄。
折芳行载酒,胜赏随君有。

平仄仄平平,○平仄平仄。
愁疾自无悰,临风一搔首。

“临风一搔首”全诗注音

zǐ jìn sù chū huí , qīng míng huā luàn kāi 。

紫禁宿初回,清明花乱开。

xiāng zhāo zhí chéng wài , yuǎn yuǎn shàng chūn tái 。

相招直城外,远远上春台。

jiàn cáo jiāng liè sù , jǐ chù qī zǐ yù 。

谏曹将列宿,几处期子玉。

shēn zhú yǔ qīng quán , jiā jiā táo lǐ xiān 。

深竹与清泉,家家桃李鲜。

zhé fāng xíng zǎi jiǔ , shèng shǎng suí jūn yǒu 。

折芳行载酒,胜赏随君有。

chóu jí zì wú cóng , lín fēng yī sāo shǒu 。

愁疾自无悰,临风一搔首。

“临风一搔首”全诗翻译

译文:
紫禁的星辰刚刚回转,清明时节花朵纷纷开放。
相互招呼,直奔城外,远远登上春台。
谏官们将要列队宿营,有几处等待着子玉的到来。
深竹和清泉,家家户户的桃李树都开得鲜艳。
采摘芬芳的花朵,带上酒,胜景和你一同拥有。
愁苦和疾病都无法困扰,站在风中稍稍挠头。



总结:

这首诗以春天的景象为背景,描述了宫中的紫禁之地的星辰回转,清明时节花朵盛开的美景。人们互相招呼,一起走出城市,远远登上春台,共同享受春天的美好。诗中谈到了谏官们要列队宿营的场景,其中几个地方都期待着某人的到来。另外,深处竹林和清澈的泉水,每家每户的桃李树都盛开着鲜艳的花朵。最后,折下美丽的花朵,带上酒,一同分享美景的乐趣。诗中表达了无忧无虑的心情,即使面对烦恼和疾病,也能坦然面对,站在风中略微纠结一下。

“临风一搔首”总结赏析

赏析:
这首诗是权德舆写给崔、许、裴、云、考功苗曹等人的赠诗。诗人以清明时节为背景,描绘了春天花开的美景,以及诗人寻友游春的情景。整首诗氛围轻松愉悦,寄托了友谊和对自然的赞美之情。
首节写天宫紫禁初露,清明时节,百花盛开,春意盎然。第二、三句写诗人受邀相约城外春台游赏,展现出清明时节人们外出游览的喜悦和愉悦的心情。第四、五句写游览时的情景,以及桃李盛开的景象,展现了大自然的生机和美好。
接着诗人写折花载酒,欣赏春景,表达了对欢聚时光的期待和愉悦。最后两句则表达了诗人对生活的豁达和对友谊的珍视。

“临风一搔首”诗句作者权德舆介绍:

权德舆,字载之,天水略阳人。未冠,即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材,召爲太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三知贡举。宪宗元和初,历兵部、吏部侍郎,坐郎吏误用官阙,改太子宾客,俄复前官,迁太常卿,拜礼部尚书,同平章事。会李吉甫再秉政,帝又自用李绦,议论持异,德舆从容不敢有所轻重,坐是罢,以检校吏部尚书,留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出爲山南西道节度使。二年,以病乞还,卒於道,年六十。赠左仆射,諡曰文。德舆积思经术,无不贯综,其文雅正赡缛,动止无外饰,而醖藉风流,自然可慕,爲贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷,今编诗十卷。 权德舆字载之,天水畧阳人。元和十三年八月,以病自山南西道节度使任乞还,卒於道,年六十。补诗一首。更多...

“临风一搔首”相关诗句: