“燕麦风前信隠忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕麦风前信隠忧”出自哪首诗?
答案: “燕麦风前信隠忧”出自: 宋代 韩淲的 《同孟守出溪亭视涨和严解元韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān mài fēng qián xìn yǐn yōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“燕麦风前信隠忧”的上一句是什么?
答案:
“燕麦风前信隠忧”的上一句是: 蚕桑时候将何望 , 诗句拼音为: cán sāng shí hòu jiāng hé wàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“燕麦风前信隠忧”的下一句是什么?
答案: “燕麦风前信隠忧”的下一句是: 民力已殚诚易与 , 诗句拼音为: mín lì yǐ dān chéng yì yǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“燕麦风前信隠忧”全诗
同孟守出溪亭视涨和严解元韵 (tóng mèng shǒu chū xī tíng shì zhǎng hé yán jiè yuán yùn)
滚滚溪亭雨未休,偶陪小队得来游。
蚕桑时候将何望,燕麦风前信隠忧。
民力已殚诚易与,天心非远不难筹。
果然香火开晴色,从此年登定有秋。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“燕麦风前信隠忧”繁体原文
同孟守出溪亭視漲和嚴解元韵
滾滾溪亭雨未休,偶陪小隊得來遊。
蠶桑時候將何望,燕麥風前信隠憂。
民力已殫誠易與,天心非遠不難籌。
果然香火開晴色,從此年登定有秋。
“燕麦风前信隠忧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
滚滚溪亭雨未休,偶陪小队得来游。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蚕桑时候将何望,燕麦风前信隠忧。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
民力已殚诚易与,天心非远不难筹。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
果然香火开晴色,从此年登定有秋。
“燕麦风前信隠忧”全诗注音
滚滚溪亭雨未休,偶陪小队得来游。
蚕桑时候将何望,燕麦风前信隠忧。
民力已殚诚易与,天心非远不难筹。
果然香火开晴色,从此年登定有秋。
“燕麦风前信隠忧”全诗翻译
译文:
滚滚的溪水在亭子前奔流,雨势未停歇,我偶然与伙伴们一同前来游玩。蚕桑的季节即将到来,心中充满了期待,而燕麦在风前摇曳,似乎传递着隐忧。百姓的力量已经耗尽,实现诚挚之事变得容易,而天意并不遥远,筹谋并不艰难。果然,神奇的香火逐渐绽放出晴朗的颜色,从此以后,岁月的步伐决定会迎来丰收的秋天。
总结:
诗人在雨中的溪亭伴随着伙伴们漫游,描述了蚕桑时节的期待和燕麦风前的隐忧。他感叹人民的力量已经用尽,但实现诚挚之事并不困难,天命也并不遥远。最后,他通过香火开放所见,预示着即将迎来丰收的秋天。
“燕麦风前信隠忧”相关诗句:
- 燕麦风前信隠忧 出自 [宋] 韩淲 ·《同孟守出溪亭视涨和严解元韵 》
- 麦信风前一搔首 出自 [宋] 范浚 ·《四月十六日同弟侄效李长吉体分韵得首字 》
- 忧来忽忆燕南信 出自 [宋] 程俱 ·《和江子我端友 》
- 江声隠隠风前恨 出自 [宋] 李之仪 ·《宿采石 》
- 燕麦惠风和 出自 [宋] 韩淲 ·《春情 》
- 燕麦摇风砌 出自 [宋] 宋祁 ·《夏日旧疢间发 》
- 忍看风摇燕麦春 出自 [宋] 周紫芝 ·《哭刘元素 其一 》
- 麦花黄後燕翻风 出自 [宋] 王迈 ·《暮春即事 》
- 扬燕风高报麦秋 出自 [宋] 贺铸 ·《送毕平仲西上 》
- 又见春风摇燕麦 出自 [宋] 蔡戡 ·《大雪不止再次前韵 》
- 麦浪翻风燕子凉 出自 [宋] 李新 ·《送钱使者三首 其三 》
- 兔葵燕麦撼春风 出自 [宋] 阮阅 ·《便县怀古 》
- 燕麦摇风别是春 出自 [宋] 陆游 ·《追感往事五首 其二 》
- 但见燕麦摇春风 出自 [宋] 柴随亨 ·《和赵元鼎钱塘怀古韵 》
- 绿麦翻风燕羽斜 出自 [宋] 李新 ·《东津净行院 》
- 麦浪翻风燕子凉 出自 [宋] 李新 ·《送权守解印趋阙 》
- 兔葵燕麦空摇风 出自 [宋] 范浚 ·《送春曲 》
- 燕支颗破麦风秋 出自 [唐] 徐凝 ·《翫花五首 五 》
- 兔葵燕麦任春风 出自 [宋] 苏过 ·《和新葺南园 》
- 何似燕麦摇春风 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏园中春草二首 其一 》