“临风一搔首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“临风一搔首”出自哪首诗？
答案： “临风一搔首”出自： 宋代 李若水的 《秋怀 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín fēng yī sāo shǒu ，诗句平仄： ○平仄平仄 。
问题2：“临风一搔首”的上一句是什么？
答案：
“临风一搔首”的上一句是： 十年异乡客 , 诗句拼音为： shí nián yì xiāng kè
，诗句平仄： ○平仄平仄 。
问题3：“临风一搔首”的下一句是什么？
答案： “临风一搔首”的下一句是： 田园幸好在 , 诗句拼音为： tián yuán xìng hǎo zài ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“临风一搔首”全诗
秋怀 其二 (qiū huái qí èr)
鸥鸟恋江湖，麋鹿恋林薮。
十年异乡客，临风一搔首。
田园幸好在，三径荒稂莠。
何当惬归兴，短鉏还入手。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，○平仄平仄。
平平仄仄仄，○仄平平仄。
平○仄平○，仄平平仄仄。
“临风一搔首”繁体原文
秋懷 其二
鷗鳥戀江湖，麋鹿戀林藪。
十年異鄉客，臨風一搔首。
田園幸好在，三徑荒稂莠。
何當愜歸興，短鉏還入手。
“临风一搔首”韵律对照
平仄仄平平，平仄仄平仄。
鸥鸟恋江湖，麋鹿恋林薮。
仄平仄平仄，○平仄平仄。
十年异乡客，临风一搔首。
平平仄仄仄，○仄平平仄。
田园幸好在，三径荒稂莠。
平○仄平○，仄平平仄仄。
何当惬归兴，短鉏还入手。
“临风一搔首”全诗注音
鸥鸟恋江湖，麋鹿恋林薮。
十年异乡客，临风一搔首。
田园幸好在，三径荒稂莠。
何当惬归兴，短鉏还入手。
“临风一搔首”全诗翻译
译文：
鸥鸟爱游弋在江湖之间，麋鹿爱栖息在林间草薮之中。
作为异乡客已有十年，我站在风中略作悔意的动作。
虽然有幸在田园间安居乐业，但其中的小径已经被荒草和杂草所覆盖。
何时才能满足心中的归乡之愿，用短柄的鉏刀重新耕作这块田地呢。
总结：这段文字描写了鸥鸟和麋鹿各自在江湖和林薮中的生活情况，接着表达了作者身为异乡客十年的感慨，然后提及了田园的景况，最后表达了对归乡的向往和重新开始的愿望。文字中透露出思乡之情和对美好生活的向往。
“临风一搔首”相关诗句：
- 临风一搔首 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和崔阁老清明日候许阁老交直之际辱裴阁老书招云与考功苗曹长先城南游览独行口号因以简赠 》
- 临风一搔首 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其二 》
- 临风搔首一怀贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《同安 》
- 搔首临风聊一喟 出自 [宋] 释道潜 ·《怀仙阁 》
- 临风重搔首 出自 [宋] 张栻 ·《田舍 》
- 临风搔白首 出自 [宋] 陈造 ·《至喜铺 》
- 临风首频搔 出自 [宋] 范成大 ·《晓出北郊 》
- 临觞一搔首 出自 [唐] 白居易 ·《九日登巴台 》
- 搔首临风独倚栏 出自 [唐] 牟融 ·《有感二首 二 》
- 临风搔首远凝眸 出自 [唐] 牟融 ·《题山庄 》
- 临风搔首独兴哀 出自 [唐] 牟融 ·《客中作 》
- 临风搔首谩迟回 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵蔡寛夫解元暮春见怀 其一 》
- 搔首临风感旧游 出自 [宋] 陆游 ·《过茱茰铺青松朱戸前临大道绝似西陲亭驿怅然有作 》
- 搔首临风意惘然 出自 [宋] 刘克庄 ·《留别表弟方时父二首 其二 》
- 临风搔首不胜愁 出自 [唐] 牟融 ·《寄范使君 》
- 西风一搔首 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其五 》
- 春风一搔首 出自 [宋] 韩维 ·《子张子夏庙同邻几圣俞过作 》
- 西风一搔首 出自 [宋] 严粲 ·《重九後五日游齐山 》
- 临风搔首浩漫漫 出自 [唐] 牟融 ·《秋夜醉归有感而赋 》
- 搔首东风一慨然 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔 》