“短笛一声谁倚楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“短笛一声谁倚楼”出自哪首诗？
答案： “短笛一声谁倚楼”出自： 宋代 刘应时的 《梅林即事四首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duǎn dí yī shēng shuí yǐ lóu ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“短笛一声谁倚楼”的上一句是什么？
答案：
“短笛一声谁倚楼”的上一句是： 断肠䔩䔩飘香雪 , 诗句拼音为： duàn cháng 䔩 䔩 piāo xiāng xuě
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“短笛一声谁倚楼”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“短笛一声谁倚楼”已经是最后一句了。
“短笛一声谁倚楼”全诗
梅林即事四首 其一 (méi lín jí shì sì shǒu qí yī)
入眼溪山记旧游，春风篱落只供愁。
断肠䔩䔩飘香雪，短笛一声谁倚楼。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“短笛一声谁倚楼”繁体原文
梅林即事四首 其一
入眼溪山記舊遊，春風籬落只供愁。
斷腸䔩䔩飄香雪，短笛一聲誰倚樓。
“短笛一声谁倚楼”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄仄平。
入眼溪山记旧游，春风篱落只供愁。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
断肠䔩䔩飘香雪，短笛一声谁倚楼。
“短笛一声谁倚楼”全诗注音
入眼溪山记旧游，春风篱落只供愁。
断肠䔩䔩飘香雪，短笛一声谁倚楼。
“短笛一声谁倚楼”全诗翻译
译文：
入眼溪山记旧游，春风拂动篱落，只带来愁绪。
断肠䔩䔩飘香雪，短笛一声，谁在楼上倚望？
总结：
诗人回忆过往，眼前的溪山景致使人心生愁绪。䔩䔩花香在飘飞，如同飘扬的雪花一般，而短笛的一声，让人不禁想起那在楼上倚望的人是谁。诗意深沉，意境唯美。
“短笛一声谁倚楼”相关诗句：
- 短笛一声谁倚楼 出自 [宋] 刘应时 ·《梅林即事四首 其一 》
- 长笛一声人倚楼 出自 [唐] 赵嘏 ·《长安晚秋 》
- 何处笛声人倚楼 出自 [宋] 胡仲参 ·《还赵靖轩吟卷 》
- 倚楼长笛两三声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和抱拙韵 其二 》
- 谁倚柁楼吹玉笛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《汴岸置酒赠黄十七 》
- 谁家长笛倚楼吹 出自 [宋] 陈造 ·《行都 》
- 倚楼长笛问谁家 出自 [宋] 曾几 ·《八月十五夜月二首 其二 》
- 一笛疏风夜倚楼 出自 [宋] 李若水 ·《题观城驿壁 》
- 一笛西风夜倚楼 出自 [宋] 陈与义 ·《和顔持约 》
- 一声短笛斜阳外 出自 [宋] 黄庚 ·《雨过 》
- 一声清笛短亭前 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之中秋玩月三首 其三 》
- 铁笛一声人倚栏 出自 [宋] 卢梅坡 ·《落梅 》
- 楼头秋意一声笛 出自 [宋] 何梦桂 ·《山居即事 》
- 鼓楼岩下一声笛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲櫂歌 其九 》
- 一声羌笛客凭楼 出自 [宋] 杨公远 ·《次姚舍人 其一 》
- 一声羌笛怨谁舟 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳楼下泊舟有感 》
- 铁笛一声谁会得 出自 [宋] 李潜真 ·《游麻姑山 》
- 独倚琼楼啸一声 出自 [宋] 汪莘 ·《秋兴 其二 》
- 倚楼何处笛 出自 [宋] 刘子翬 ·《闻笛 》
- 横笛倚柁楼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大雷口阻风 》