首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 闻笛 > 倚楼何处笛

“倚楼何处笛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“倚楼何处笛”出自哪首诗？

答案： “倚楼何处笛”出自： 宋代 刘子翬的 《闻笛》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ lóu hé chù dí ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“倚楼何处笛”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“倚楼何处笛”已经是第一句了。

问题3：“倚楼何处笛”的下一句是什么？

答案： “倚楼何处笛”的下一句是： 飞响彻云霄 , 诗句拼音为： fēi xiǎng chè yún xiāo ，诗句平仄：平仄仄平平。

“倚楼何处笛”全诗

闻笛 (wén dí)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

倚楼何处笛，飞响彻云霄。
曲怨吹难尽，风回听忽遥。
戍兵临绝漠，闺妇起寒宵。
一弄梅飞雪，华年鬓亦凋。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yǐ lóu hé chù dí ， fēi xiǎng chè yún xiāo 。
qū yuàn chuī nán jìn ， fēng huí tīng hū yáo 。
shù bīng lín jué mò ， guī fù qǐ hán xiāo 。
yī nòng méi fēi xuě ， huá nián bìn yì diāo 。

“倚楼何处笛”繁体原文

聞笛

倚樓何處笛，飛響徹雲霄。
曲怨吹難盡，風回聽忽遥。
戍兵臨絕漠，閨婦起寒宵。
一弄梅飛雪，華年鬢亦凋。

“倚楼何处笛”韵律对照

仄平平仄仄，平仄仄平平。
倚楼何处笛，飞响彻云霄。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
曲怨吹难尽，风回听忽遥。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
戍兵临绝漠，闺妇起寒宵。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
一弄梅飞雪，华年鬓亦凋。

“倚楼何处笛”全诗注音

yǐ lóu hé chù dí ， fēi xiǎng chè yún xiāo 。

倚楼何处笛，飞响彻云霄。

qū yuàn chuī nán jìn ， fēng huí tīng hū yáo 。

曲怨吹难尽，风回听忽遥。

shù bīng lín jué mò ， guī fù qǐ hán xiāo 。

戍兵临绝漠，闺妇起寒宵。

yī nòng méi fēi xuě ， huá nián bìn yì diāo 。

一弄梅飞雪，华年鬓亦凋。

“倚楼何处笛”全诗翻译

译文：

倚在楼上吹笛子，声音飞快地穿越云霄。曲调中蕴含着无尽的怨愤，吹奏的风儿回旋着，听起来有些遥远。
在边塞的戍楼上，戍兵们面对着无垠的荒漠，寒冷的夜晚里，闺中的妇女们也因思念而不眠。
笛声中蕴含着梅花飘零的景象，仿佛一阵雪花飞舞。华年美好的容颜也随着岁月的流逝而渐渐凋零。

总结：

这首诗描写了一个人倚在楼上吹笛的情景，笛声高亢嘹亮，传得很远。曲调中蕴含着无尽的怨愤，吹奏的风儿回旋着，让人感觉听起来有些遥远。在戍楼上，戍卫面对着无垠的荒漠，边塞的闺中妇女们因思念而夜不能寐。笛声中仿佛有梅花飘零的景象，像一阵雪花飞舞。华美的青春容颜也随着岁月的流逝而逐渐凋零。整首诗以音乐之声表现了人生的悲壮与无奈，道出了时光流逝、青春易逝的情感。

“倚楼何处笛”诗句作者刘子翬介绍：

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“倚楼何处笛”相关诗句：

“倚楼何处笛”每个字的意思：

包含“倚楼何处笛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂