“一声短笛斜阳外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一声短笛斜阳外”出自哪首诗？
答案： “一声短笛斜阳外”出自： 宋代 黄庚的 《雨过》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī shēng duǎn dí xié yáng wài ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“一声短笛斜阳外”的上一句是什么？
答案：
“一声短笛斜阳外”的上一句是： 潮生渡口岸痕深 , 诗句拼音为： cháo shēng dù kǒu àn hén shēn
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“一声短笛斜阳外”的下一句是什么？
答案： “一声短笛斜阳外”的下一句是： 知有渔舟泊柳阴 , 诗句拼音为： zhī yǒu yú zhōu bó liǔ yīn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“一声短笛斜阳外”全诗
雨过 (yǔ guò)
雨过山头云气湿，潮生渡口岸痕深。
一声短笛斜阳外，知有渔舟泊柳阴。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“一声短笛斜阳外”繁体原文
雨過
雨過山頭雲氣濕，潮生渡口岸痕深。
一聲短笛斜陽外，知有漁舟泊柳陰。
“一声短笛斜阳外”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
雨过山头云气湿，潮生渡口岸痕深。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一声短笛斜阳外，知有渔舟泊柳阴。
“一声短笛斜阳外”全诗注音
雨过山头云气湿，潮生渡口岸痕深。
一声短笛斜阳外，知有渔舟泊柳阴。
“一声短笛斜阳外”全诗翻译
译文：
雨过了山头，云气被雨水湿润了，渡口处的岸边留下深深的痕迹，似乎是潮水的痕迹。一声短促的笛声从斜阳下传来，我知道在那斜阳的外面，有一艘渔船停靠在垂柳的阴影下。
总结：
诗人描绘了雨过后山头的景象，云气被湿润，渡口岸边留下潮水的痕迹。在斜阳下传来一声短笛，预示着渔船停靠在垂柳的阴影下。整首诗通过自然景象的描写，传达出深远的意境。
“一声短笛斜阳外”相关诗句：
- 一声短笛斜阳外 出自 [宋] 黄庚 ·《雨过 》
- 一声横笛斜阳外 出自 [宋] 华岳 ·《题易村 》
- 短笛卧斜阳 出自 [宋] 方一夔 ·《牧牛 》
- 短笛斜阳路 出自 [宋] 徐瑞 ·《题金翁牧牛歌後 》
- 数声横笛怨斜阳 出自 [唐] 李咸用 ·《春日题陈正字林亭 》
- 斜阳一笛中 出自 [宋] 王质 ·《题东林姚贵高书屋 》
- 渔市斜阳一笛秋 出自 [宋] 真山民 ·《渔浦晚秋旅怀 》
- 牛背斜阳一笛横 出自 [宋] 方岳 ·《祷晴 》
- 短笛一声谁倚楼 出自 [宋] 刘应时 ·《梅林即事四首 其一 》
- 一声清笛短亭前 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之中秋玩月三首 其三 》
- 一声羌笛晚风斜 出自 [宋] 熊禾 ·《咏盆梅 》
- 横笛一声山日斜 出自 [宋] 释妙伦 ·《牧溪 》
- 蛩声乍出斜阳外 出自 [宋] 赵湘 ·《早秋言事 》
- 玉笛一声芳草外 出自 [唐] 章谒 ·《城东即事 》
- 横笛一声烟外闻 出自 [宋] 毕仲愈 ·《句 其三 》
- 烟外遥闻一声笛 出自 [宋] 释文珦 ·《晚秋游兴 》
- 一声横笛似山阳 出自 [唐] 罗隐 ·《经故友所居 》
- 一声邻笛残阳里 出自 [唐] 钱起 ·《哭曹钧 》
- 一片斜阳外 出自 [宋] 释元肇 ·《石头城 》
- 郭外朝阳一卷斜 出自 [宋] 晁补之 ·《东皋十首 其二 》