“谁家长笛倚楼吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁家长笛倚楼吹”出自哪首诗？
答案： “谁家长笛倚楼吹”出自： 宋代 陈造的 《行都》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí jiā zhǎng dí yǐ lóu chuī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“谁家长笛倚楼吹”的上一句是什么？
答案：
“谁家长笛倚楼吹”的上一句是： 几处清歌留客醉 , 诗句拼音为： jǐ chù qīng gē liú kè zuì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“谁家长笛倚楼吹”的下一句是什么？
答案： “谁家长笛倚楼吹”的下一句是： 太平喜乐朝仍暮 , 诗句拼音为： tài píng xǐ lè cháo réng mù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“谁家长笛倚楼吹”全诗
行都 (xíng dōu)
露冷河倾斗柄低，望仙桥外独归时。
风梳御柳娟娟静，月度觚棱故故迟。
几处清歌留客醉，谁家长笛倚楼吹。
太平喜乐朝仍暮，帝力何曾尔辈知。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“谁家长笛倚楼吹”繁体原文
行都
露冷河傾斗柄低，望仙橋外獨歸時。
風梳御柳娟娟靜，月度觚稜故故遲。
幾處清歌留客醉，誰家長笛倚樓吹。
太平喜樂朝仍暮，帝力何曾爾輩知。
“谁家长笛倚楼吹”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
露冷河倾斗柄低，望仙桥外独归时。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风梳御柳娟娟静，月度觚棱故故迟。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
几处清歌留客醉，谁家长笛倚楼吹。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
太平喜乐朝仍暮，帝力何曾尔辈知。
“谁家长笛倚楼吹”全诗注音
露冷河倾斗柄低，望仙桥外独归时。
风梳御柳娟娟静，月度觚棱故故迟。
几处清歌留客醉，谁家长笛倚楼吹。
太平喜乐朝仍暮，帝力何曾尔辈知。
“谁家长笛倚楼吹”全诗翻译
译文：
露水寒冷，河水倾泻，斗杓低垂，望着仙桥之外，独自归去。风吹梳着垂垂的柳枝，静谧优美，月光照耀着觚棱，仿佛迟迟不肯离去。
几处清歌留下宾客陶醉，有谁家的长笛依靠在楼上吹奏。太平盛世，喜乐充盈于朝夕，皇帝的权势之威，你们这些人又怎能真正体会。
全诗描述了秋夜的美景，以及太平盛世下的安乐景象。作者描绘了露水、河水、风和月光，以及柳枝和觚棱的景象，展现出秋夜的宁静和美丽。同时，诗中也提及清歌、长笛等音乐，以及太平盛世的幸福景象。最后，作者通过对皇帝权势的嘲讽，表达了对现实境况的不满和思考。
“谁家长笛倚楼吹”相关诗句：
- 谁家长笛倚楼吹 出自 [宋] 陈造 ·《行都 》
- 倚楼长笛问谁家 出自 [宋] 曾几 ·《八月十五夜月二首 其二 》
- 谁倚柁楼吹玉笛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《汴岸置酒赠黄十七 》
- 谁家楼上吹横笛 出自 [唐] 常浩 ·《闺情 》
- 谁家楼上笛频吹 出自 [宋] 徐集孙 ·《静中 》
- 何人吹笛倚高楼 出自 [宋] 丘葵 ·《秋兴 其一 》
- 待倚高楼吹铁笛 出自 [宋] 孙应时 ·《和真长木犀 其三 》
- 不怕倚楼吹笛人 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其一三 》
- 有客倚楼吹玉笛 出自 [宋] 华镇 ·《次韵酬道州同官雪中召饮 》
- 短笛一声谁倚楼 出自 [宋] 刘应时 ·《梅林即事四首 其一 》
- 醉来长笛倚篷吹 出自 [宋] 赵希迈 ·《渔人 》
- 长笛横吹倚苍昊 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵寄用坡公赋梅韵 》
- 长笛一声人倚楼 出自 [唐] 赵嘏 ·《长安晚秋 》
- 长笛残星赵倚楼 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫携渭南诗见过 》
- 倚楼长笛两三声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和抱拙韵 其二 》
- 石家楼上贪吹笛 出自 [宋] 陆游 ·《浣花赏梅 》
- 高楼何处吹长笛 出自 [宋] 陆游 ·《自若耶溪舟行杭镜湖而归 》
- 江楼月夜吹长笛 出自 [宋] 陆游 ·《江楼次前辈韵 》
- 谁家楼上笛 出自 [唐] 杜牧 ·《爲人题赠二首 一 》
- 吹入谁家横笛 出自 [唐] 和凝 ·《望梅花 》