“铁笛一声人倚栏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“铁笛一声人倚栏”出自哪首诗？
答案： “铁笛一声人倚栏”出自： 宋代 卢梅坡的 《落梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiě dí yī shēng rén yǐ lán ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“铁笛一声人倚栏”的上一句是什么？
答案：
“铁笛一声人倚栏”的上一句是： 顽风摧剥君知否 , 诗句拼音为： wán fēng cuī bāo jūn zhī fǒu
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“铁笛一声人倚栏”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“铁笛一声人倚栏”已经是最后一句了。
“铁笛一声人倚栏”全诗
落梅 (luò méi)
自负孤高伴岁寒，玉堂茆舍一般看。
顽风摧剥君知否，铁笛一声人倚栏。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“铁笛一声人倚栏”繁体原文
落梅
自負孤高伴歲寒，玉堂茆舍一般看。
頑風摧剝君知否，鐵笛一聲人倚欄。
“铁笛一声人倚栏”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
自负孤高伴岁寒，玉堂茆舍一般看。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
顽风摧剥君知否，铁笛一声人倚栏。
“铁笛一声人倚栏”全诗注音
自负孤高伴岁寒，玉堂茆舍一般看。
顽风摧剥君知否，铁笛一声人倚栏。
“铁笛一声人倚栏”全诗翻译
译文：
我自以为性情孤高，陪伴岁寒时节。像玉堂和茅舍一样，一同观察世界。
那顽强的风是否剥去了你的坚韧？铁笛一响，有人倚在栏杆上。
总结：
诗人表达了自己孤高的性情，与岁寒相伴。他们在玉堂和茅舍中共同观察世界。而后，他问是否有人知道坚强的风是否摧毁了你的意志。最后，铁笛一声，有人倚在栏杆旁，给人以深远的思考。
“铁笛一声人倚栏”相关诗句：
- 铁笛一声人倚栏 出自 [宋] 卢梅坡 ·《落梅 》
- 长笛一声人倚楼 出自 [唐] 赵嘏 ·《长安晚秋 》
- 啼鸟一声人倚栏 出自 [宋] 古汴高士 ·《楚山春晓 》
- 铁笛吹一声 出自 [宋] 陆文圭 ·《徐德文索雪冈诗云已得而复失余寻旧稿亦无见想滕六遣六丁取之去矣再赋 》
- 出栏初听一声笛 出自 [宋] 陆游 ·《游昭牛图 》
- 一声铁笛叫飞仙 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 指崖一览 》
- 铁笛一声烟正寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题潘察院竹园壁 》
- 一声铁笛不知处 出自 [宋] 方岳 ·《游九曲 其二 》
- 一声铁笛又惊飞 出自 [宋] 周密 ·《小游仙七首 其三 》
- 忽然铁笛一声响 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄苏侍郎 》
- 铁笛一声山石裂 出自 [宋] 于石 ·《小三洞 其二 》
- 铁笛一声横鹤归 出自 [宋] 许源 ·《和题落笔峒 其一 》
- 铁笛一声吹雁落 出自 [宋] 陈允平 ·《吴山雪霁 》
- 铁笛一声吹月落 出自 [宋] 黄庚 ·《照瑞宫月夜 》
- 一声铁笛女墙边 出自 [宋] 方凤 ·《冒雨渡浦阳江 》
- 铁笛一声千古恨 出自 [宋] 释斯植 ·《故宫怀古 》
- 铁笛一声谁会得 出自 [宋] 李潜真 ·《游麻姑山 》
- 一声铁笛万山秋 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成寄王德甫 》
- 明朝铁笛吹一声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》
- 铁笛一声吹雁落 出自 [宋] 刘学箕 ·《吴山雪霁 》