“横笛倚柁楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“横笛倚柁楼”出自哪首诗?
答案: “横笛倚柁楼”出自: 宋代 黄庭坚的 《大雷口阻风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: héng dí yǐ tuó lóu ,诗句平仄: 。
问题2:“横笛倚柁楼”的上一句是什么?
答案:
“横笛倚柁楼”的上一句是: 挂席上牛斗 , 诗句拼音为: guà xí shàng niú dòu
,诗句平仄: 。
问题3:“横笛倚柁楼”的下一句是什么?
答案: “横笛倚柁楼”的下一句是: 波深苍龙吼 , 诗句拼音为: bō shēn cāng lóng hǒu ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“横笛倚柁楼”全诗
大雷口阻风 (dà léi kǒu zǔ fēng)
号橹下沧江,避风大雷口。
天与水馍糊,不复知地厚。
谁家上江船,狂追雪山走。
孤村无十室,旅饭困三韭。
黄芦麋鹿场,此地广千肘。
得禽多文章,肯顾鱼贯柳。
莽苍天物悲,雕弓故在手。
鹿鸣犹念羣,雉媒竟卖友。
商人万斛船,挂席上牛斗。
横笛倚柁楼,波深苍龙吼。
失水不能神,伐葭作城守。
欲寄大雷书,往问长干妇。
何当楫迎汝,秦淮绿如酒。
○仄仄平平,仄平仄平仄。
平仄仄?平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
仄○平仄平,平平仄仄仄。
仄平○仄平,仄平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
○仄仄仄平,平○○平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
平○仄○仄,平平仄○仄。
“横笛倚柁楼”繁体原文
大雷口阻風
號艣下滄江,避風大雷口。
天與水糢糊,不復知地厚。
誰家上江船,狂追雪山走。
孤村無十室,旅飯困三韭。
黄蘆麋鹿場,此地廣千肘。
得禽多文章,肯顧魚貫柳。
莽蒼天物悲,彫弓故在手。
鹿鳴猶念羣,雉媒竟賣友。
商人萬斛船,掛席上牛斗。
橫笛倚柁樓,波深蒼龍吼。
失水不能神,伐葭作城守。
欲寄大雷書,往問長干婦。
何當楫迎汝,秦淮綠如酒。
“横笛倚柁楼”韵律对照
○仄仄平平,仄平仄平仄。
号橹下沧江,避风大雷口。
平仄仄?平,仄仄平仄仄。
天与水馍糊,不复知地厚。
平平仄平平,平平仄平仄。
谁家上江船,狂追雪山走。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
孤村无十室,旅饭困三韭。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
黄芦麋鹿场,此地广千肘。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
得禽多文章,肯顾鱼贯柳。
仄○平仄平,平平仄仄仄。
莽苍天物悲,雕弓故在手。
仄平○仄平,仄平仄仄仄。
鹿鸣犹念羣,雉媒竟卖友。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
商人万斛船,挂席上牛斗。
○仄仄仄平,平○○平仄。
横笛倚柁楼,波深苍龙吼。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
失水不能神,伐葭作城守。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
欲寄大雷书,往问长干妇。
平○仄○仄,平平仄○仄。
何当楫迎汝,秦淮绿如酒。
“横笛倚柁楼”全诗注音
号橹下沧江,避风大雷口。
天与水馍糊,不复知地厚。
谁家上江船,狂追雪山走。
孤村无十室,旅饭困三韭。
黄芦麋鹿场,此地广千肘。
得禽多文章,肯顾鱼贯柳。
莽苍天物悲,雕弓故在手。
鹿鸣犹念羣,雉媒竟卖友。
商人万斛船,挂席上牛斗。
横笛倚柁楼,波深苍龙吼。
失水不能神,伐葭作城守。
欲寄大雷书,往问长干妇。
何当楫迎汝,秦淮绿如酒。
“横笛倚柁楼”全诗翻译
译文:
号橹下沧江,避风大雷口。
天与水相映馍糊,再也不知道地厚。
谁家上江船,狂追雪山奔走。
孤村只有十户人家,旅店里有三根韭菜。
黄芦和麋鹿在广阔千肘的场地上,此地的广阔宽阔。
捕获的禽鸟很多,可它们却不愿意瞧一瞧鱼在柳树间来去穿梭。
莽苍的天地万物都在悲叹,只有雕弓还牢牢握在手中。
鹿群的鸣叫仍在耳畔回荡,而雉鸟的媒人竟然背叛出卖友情。
商人拥有万斛货物的船只,挂着席篷把牛拉在斗车上。
横笛靠在柁楼上,波浪深处苍龙呼啸。
失去水的滋润就不能展现神奇本领,伐葭竹来筑城墙守护家园。
欲寄大雷的书信,前去问问长干地方的妇人。
何时才能划着船迎接你,秦淮河的水绿得如同酒般诱人。
全文总结:这篇古文描绘了一个人在下沧江航行的情景,旅途中见到了许多自然景观和乡村风光。作者描绘了江中风浪汹涌,水天相接的壮丽景象,表现了天地之间的广阔与深邃之感。同时,描述了自然环境中的野生动物和植物,以及人们的生活场景和日常琐事。整篇文章通过描绘细腻的自然景观和朴实的生活场景,展现了自然与人类的息息相关,以及对家园的热爱之情。同时,作者还表达了对友谊的思考和对远方亲人的思念之情。
“横笛倚柁楼”相关诗句:
- 横笛倚柁楼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大雷口阻风 》
- 谁倚柁楼吹玉笛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《汴岸置酒赠黄十七 》
- 横笛倚楼襟度逸 出自 [宋] 杨公远 ·《寄东麓赵赞府 其一 》
- 横笛倚楼诗兴浓 出自 [宋] 杨公远 ·《呈赵提领 》
- 吹笛柁楼前 出自 [宋] 徐照 ·《舟中 》
- 心折柁楼长笛哀 出自 [宋] 陆游 ·《泊公安县 》
- 柁楼吹笛破云涛 出自 [宋] 范成大 ·《甲午岁朝寓桂林记去年是日泊桐江谒严子陵祠迤逦度岭感怀赋诗 》
- 掀髯倚柁楼 出自 [宋] 苏泂 ·《江上遣心 》
- 长啸倚柁楼 出自 [宋] 李纲 ·《自鄱阳泛江至星子 》
- 轻生倚柁楼 出自 [宋] 范成大 ·《石湖中秋二十韵十二年前尝与工部兄及宾客爲此游今有隔世者感今怀旧而作 》
- 更不飞乌倚柁楼 出自 [宋] 刘跂 ·《行次长风沙次韵 》
- 饱食浓妆倚柁楼 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 盐商妇 恶幸人也 》
- 闲倚柁楼看远水 出自 [宋] 李流谦 ·《芜湖即事三首 其一 》
- 望晴闲倚柁楼前 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客次狂吟 》
- 笑倚柁楼天上坐 出自 [宋] 孙觌 ·《平江燕张节使乐语 》
- 皎齿青娥倚柁楼 出自 [宋] 李彭 ·《舟中戏作俳体 其一 》
- 却倚柁楼搔短髪 出自 [宋] 吴则礼 ·《性之以团茶赠行并遗新诗因次其韵 》
- 却望庐山倚柁楼 出自 [宋] 张栻 ·《望庐山 》
- 倦倚柁楼闻鹤唳 出自 [宋] 张藴 ·《云间 》
- 倚楼何处笛 出自 [宋] 刘子翬 ·《闻笛 》