“横笛倚柁楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“横笛倚柁楼”出自哪首诗?

答案:横笛倚柁楼”出自: 宋代 黄庭坚 《大雷口阻风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: héng dí yǐ tuó lóu ,诗句平仄:

问题2:“横笛倚柁楼”的上一句是什么?

答案:横笛倚柁楼”的上一句是: 挂席上牛斗 , 诗句拼音为: guà xí shàng niú dòu ,诗句平仄:

问题3:“横笛倚柁楼”的下一句是什么?

答案:横笛倚柁楼”的下一句是: 波深苍龙吼 , 诗句拼音为: bō shēn cāng lóng hǒu ,诗句平仄:○仄仄仄平

“横笛倚柁楼”全诗

大雷口阻风 (dà léi kǒu zǔ fēng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

号橹下沧江,避风大雷口。
天与水馍糊,不复知地厚。
谁家上江船,狂追雪山走。
孤村无十室,旅饭困三韭。
黄芦麋鹿场,此地广千肘。
得禽多文章,肯顾鱼贯柳。
莽苍天物悲,雕弓故在手。
鹿鸣犹念羣,雉媒竟卖友。
商人万斛船,挂席上牛斗。
横笛倚柁楼,波深苍龙吼。
失水不能神,伐葭作城守。
欲寄大雷书,往问长干妇。
何当楫迎汝,秦淮绿如酒。

○仄仄平平,仄平仄平仄。
平仄仄?平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
仄○平仄平,平平仄仄仄。
仄平○仄平,仄平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
○仄仄仄平,平○○平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
平○仄○仄,平平仄○仄。

hào lǔ xià cāng jiāng , bì fēng dà léi kǒu 。
tiān yǔ shuǐ mó hú , bù fù zhī dì hòu 。
shuí jiā shàng jiāng chuán , kuáng zhuī xuě shān zǒu 。
gū cūn wú shí shì , lǚ fàn kùn sān jiǔ 。
huáng lú mí lù chǎng , cǐ dì guǎng qiān zhǒu 。
dé qín duō wén zhāng , kěn gù yú guàn liǔ 。
mǎng cāng tiān wù bēi , diāo gōng gù zài shǒu 。
lù míng yóu niàn qún , zhì méi jìng mài yǒu 。
shāng rén wàn hú chuán , guà xí shàng niú dòu 。
héng dí yǐ tuó lóu , bō shēn cāng lóng hǒu 。
shī shuǐ bù néng shén , fá jiā zuò chéng shǒu 。
yù jì dà léi shū , wǎng wèn cháng gān fù 。
hé dāng jí yíng rǔ , qín huái lǜ rú jiǔ 。

“横笛倚柁楼”繁体原文

大雷口阻風

號艣下滄江,避風大雷口。
天與水糢糊,不復知地厚。
誰家上江船,狂追雪山走。
孤村無十室,旅飯困三韭。
黄蘆麋鹿場,此地廣千肘。
得禽多文章,肯顧魚貫柳。
莽蒼天物悲,彫弓故在手。
鹿鳴猶念羣,雉媒竟賣友。
商人萬斛船,掛席上牛斗。
橫笛倚柁樓,波深蒼龍吼。
失水不能神,伐葭作城守。
欲寄大雷書,往問長干婦。
何當楫迎汝,秦淮綠如酒。

“横笛倚柁楼”韵律对照

○仄仄平平,仄平仄平仄。
号橹下沧江,避风大雷口。

平仄仄?平,仄仄平仄仄。
天与水馍糊,不复知地厚。

平平仄平平,平平仄平仄。
谁家上江船,狂追雪山走。

平平平仄仄,仄仄仄○仄。
孤村无十室,旅饭困三韭。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
黄芦麋鹿场,此地广千肘。

仄平平平平,仄仄平仄仄。
得禽多文章,肯顾鱼贯柳。

仄○平仄平,平平仄仄仄。
莽苍天物悲,雕弓故在手。

仄平○仄平,仄平仄仄仄。
鹿鸣犹念羣,雉媒竟卖友。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
商人万斛船,挂席上牛斗。

○仄仄仄平,平○○平仄。
横笛倚柁楼,波深苍龙吼。

仄仄仄平平,仄平仄平仄。
失水不能神,伐葭作城守。

仄仄仄平平,仄仄○平仄。
欲寄大雷书,往问长干妇。

平○仄○仄,平平仄○仄。
何当楫迎汝,秦淮绿如酒。

“横笛倚柁楼”全诗注音

hào lǔ xià cāng jiāng , bì fēng dà léi kǒu 。

号橹下沧江,避风大雷口。

tiān yǔ shuǐ mó hú , bù fù zhī dì hòu 。

天与水馍糊,不复知地厚。

shuí jiā shàng jiāng chuán , kuáng zhuī xuě shān zǒu 。

谁家上江船,狂追雪山走。

gū cūn wú shí shì , lǚ fàn kùn sān jiǔ 。

孤村无十室,旅饭困三韭。

huáng lú mí lù chǎng , cǐ dì guǎng qiān zhǒu 。

黄芦麋鹿场,此地广千肘。

dé qín duō wén zhāng , kěn gù yú guàn liǔ 。

得禽多文章,肯顾鱼贯柳。

mǎng cāng tiān wù bēi , diāo gōng gù zài shǒu 。

莽苍天物悲,雕弓故在手。

lù míng yóu niàn qún , zhì méi jìng mài yǒu 。

鹿鸣犹念羣,雉媒竟卖友。

shāng rén wàn hú chuán , guà xí shàng niú dòu 。

商人万斛船,挂席上牛斗。

héng dí yǐ tuó lóu , bō shēn cāng lóng hǒu 。

横笛倚柁楼,波深苍龙吼。

shī shuǐ bù néng shén , fá jiā zuò chéng shǒu 。

失水不能神,伐葭作城守。

yù jì dà léi shū , wǎng wèn cháng gān fù 。

欲寄大雷书,往问长干妇。

hé dāng jí yíng rǔ , qín huái lǜ rú jiǔ 。

何当楫迎汝,秦淮绿如酒。

“横笛倚柁楼”全诗翻译

译文:
号橹下沧江,避风大雷口。
天与水相映馍糊,再也不知道地厚。
谁家上江船,狂追雪山奔走。
孤村只有十户人家,旅店里有三根韭菜。
黄芦和麋鹿在广阔千肘的场地上,此地的广阔宽阔。
捕获的禽鸟很多,可它们却不愿意瞧一瞧鱼在柳树间来去穿梭。
莽苍的天地万物都在悲叹,只有雕弓还牢牢握在手中。
鹿群的鸣叫仍在耳畔回荡,而雉鸟的媒人竟然背叛出卖友情。
商人拥有万斛货物的船只,挂着席篷把牛拉在斗车上。
横笛靠在柁楼上,波浪深处苍龙呼啸。
失去水的滋润就不能展现神奇本领,伐葭竹来筑城墙守护家园。
欲寄大雷的书信,前去问问长干地方的妇人。
何时才能划着船迎接你,秦淮河的水绿得如同酒般诱人。
全文总结:这篇古文描绘了一个人在下沧江航行的情景,旅途中见到了许多自然景观和乡村风光。作者描绘了江中风浪汹涌,水天相接的壮丽景象,表现了天地之间的广阔与深邃之感。同时,描述了自然环境中的野生动物和植物,以及人们的生活场景和日常琐事。整篇文章通过描绘细腻的自然景观和朴实的生活场景,展现了自然与人类的息息相关,以及对家园的热爱之情。同时,作者还表达了对友谊的思考和对远方亲人的思念之情。

“横笛倚柁楼”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“横笛倚柁楼”相关诗句: