“予是以知其非贋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“予是以知其非贋”出自哪首诗?
答案: “予是以知其非贋”出自: 宋代 岳珂的 《孙莘老报状帖赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ shì yǐ zhī qí fēi yàn ,诗句平仄: 仄仄仄平○平仄 。
问题2:“予是以知其非贋”的上一句是什么?
答案:
“予是以知其非贋”的上一句是: 毫发无间 , 诗句拼音为: háo fā wú jiàn
,诗句平仄: 仄仄仄平○平仄 。
问题3:“予是以知其非贋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“予是以知其非贋”已经是最后一句了。
“予是以知其非贋”全诗
孙莘老报状帖赞 (sūn shēn lǎo bào zhuàng tiē zàn)
遗墨之四行,煜其如晨星之烂。
是曰元佑之名臣,所当考而申之以赞。
久藏弗治,客见而叹,持并所携,毫发无间,予是以知其非贋。
○仄平仄○,仄○○平平平仄。
仄仄平仄平平平,仄○仄平平平仄仄。
仄○仄仄,仄仄平○,平○仄平,○仄平○,仄仄仄平○平仄。
“予是以知其非贋”繁体原文
孫莘老報狀帖贊
遺墨之四行,煜其如晨星之爛。
是曰元祐之名臣,所當考而申之以贊。
久藏弗治,客見而歎,持並所携,毫髮無間,予是以知其非贋。
“予是以知其非贋”韵律对照
○仄平仄○,仄○○平平平仄。
遗墨之四行,煜其如晨星之烂。
仄仄平仄平平平,仄○仄平平平仄仄。
是曰元佑之名臣,所当考而申之以赞。
仄○仄仄,仄仄平○,平○仄平,○仄平○,仄仄仄平○平仄。
久藏弗治,客见而叹,持并所携,毫发无间,予是以知其非贋。
“予是以知其非贋”全诗注音
遗墨之四行,煜其如晨星之烂。
是曰元佑之名臣,所当考而申之以赞。
久藏弗治,客见而叹,持并所携,毫发无间,予是以知其非贋。
“予是以知其非贋”全诗翻译
译文:
遗留下来的墨迹四行,熠熠如同晨星的辉煌。
这就是说,元佑这位杰出的臣子,应该被审慎地考察,并用赞美之词予以宣扬。
长期保存而未经修饰,客人看见后感叹不已,持起来仔细观察,连毫发的间隙都没有,我因此而知道它并非伪造之物。
总结:
这四行遗墨犹如晨星璀璨,称颂了元佑这位值得考察和赞美的名臣。这墨迹保存久远,未加修饰,令人叹服,证明其真实性。
“予是以知其非贋”相关诗句:
- 予是以知其非贋 出自 [宋] 岳珂 ·《孙莘老报状帖赞 》
- 徒欲侈其真而汩以贋 出自 [宋] 岳珂 ·《右军复尅二书帖赞 》
- 予知其必有以助善政于熙丰也 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节参候帖赞 》
- 心知不是贋称呼 出自 [宋] 方回 ·《村路有呼予老朝奉者 》
- 非予谁其当 出自 [宋] 王迈 ·《别永福张景山 》
- 予愧非其俦 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其七 》
- 予非取其丽 出自 [宋] 岳珂 ·《裴素明日帖赞 》
- 其实非予诈 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江城忆游庐山逢隠者 》
- 予将求其所以无愧 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖清閟阁诗帖赞 》
- 予方以是黜 出自 [宋] 魏了翁 ·《送程叔运高不妄西归 》
- 真贋此其族 出自 [宋] 李廌 ·《大木山 》
- 予以前知 出自 [宋] 徐经孙 ·《赐宜春易太极 》
- 非是故忘予 出自 [宋] 刘敞 ·《寄因甫 》
- 予未敢以爲是 出自 [宋] 岳珂 ·《右军得示帖赞 》
- 予虽知其然 出自 [宋] 释文珦 ·《空山 其二 》
- 贋与真其谁分 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 怨春风 》
- 予意其因以寓墨池模仿之妙 出自 [宋] 岳珂 ·《周美成友议帖赞 》
- 予未知其谁祝 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章寿时宰词帖赞 》
- 在予非不知 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 问予君是伯休非 出自 [宋] 陆游 ·《老境 》