“其实非予诈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其实非予诈”出自哪首诗?
答案: “其实非予诈”出自: 宋代 董嗣杲的 《江城忆游庐山逢隠者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí shí fēi yǔ zhà ,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题2:“其实非予诈”的上一句是什么?
答案:
“其实非予诈”的上一句是: 失言徒自咎 , 诗句拼音为: shī yán tú zì jiù
,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题3:“其实非予诈”的下一句是什么?
答案: “其实非予诈”的下一句是: 山居俗事简 , 诗句拼音为: shān jū sú shì jiǎn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“其实非予诈”全诗
江城忆游庐山逢隠者 (jiāng chéng yì yóu lú shān féng yǐn zhě)
饭余睡相魔,啜茶即退舍。
支藜强窥园,试此双不借。
逐胜思秋初,曾命庐山驾。
飞瀑醒心眼,流派从空下。
狂欲诛茅依,可使不知夏。
披襟纳西风,溪风荡虚榭。
凭阑眺夐绝,极望大田稼。
韬光有畸士,相逢顿生讶。
遗踪扣地主,颇觉倦邀迓。
失言徒自咎,其实非予诈。
山居俗事简,难律世情吓。
归栖公宇浄,顔髪苦衰谢。
家遥二千里,托兴相慰藉。
因晤隠者讷,天性两难亚。
初非钓虚名,又非求善价。
束缚全孤贞,老欲就闲暇。
约畧斯人心,执一不易化。
眺此五峯云,矍然发悲咤。
企脚北窗坐,月漏松叶架。
无眠亲短檠,懐孤嫉遥夜。
仄平仄○平,仄○仄仄仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
仄○○平平,平仄平平仄。
平仄仄平仄,平仄○○仄。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
○平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄平平仄仄,○仄平仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄○○仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄○仄。
平平仄平平,仄平平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○仄○,平平仄平仄。
“其实非予诈”繁体原文
江城憶遊廬山逢隠者
飯餘睡相魔,啜茶即退舍。
支藜强窺園,試此雙不借。
逐勝思秋初,曾命廬山駕。
飛瀑醒心眼,流派從空下。
狂欲誅茅依,可使不知夏。
披襟納西風,溪風蕩虚榭。
憑闌眺夐絕,極望大田稼。
韜光有畸士,相逢頓生訝。
遺蹤扣地主,頗覺倦邀迓。
失言徒自咎,其實非予詐。
山居俗事簡,難律世情嚇。
歸棲公宇浄,顔髪苦衰謝。
家遥二千里,托興相慰藉。
因晤隠者訥,天性兩難亞。
初非釣虚名,又非求善價。
束縳全孤貞,老欲就閒暇。
約畧斯人心,執一不易化。
眺此五峯雲,矍然發悲咤。
企脚北窗坐,月漏松葉架。
無眠親短檠,懐孤嫉遥夜。
“其实非予诈”韵律对照
仄平仄○平,仄○仄仄仄。
饭余睡相魔,啜茶即退舍。
平平平平平,仄仄平仄仄。
支藜强窥园,试此双不借。
仄○○平平,平仄平平仄。
逐胜思秋初,曾命庐山驾。
平仄仄平仄,平仄○○仄。
飞瀑醒心眼,流派从空下。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
狂欲诛茅依,可使不知夏。
平平仄平平,平平仄平仄。
披襟纳西风,溪风荡虚榭。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
凭阑眺夐绝,极望大田稼。
平平仄平仄,○平仄平仄。
韬光有畸士,相逢顿生讶。
○平仄仄仄,○仄仄平仄。
遗踪扣地主,颇觉倦邀迓。
仄平平仄仄,○仄平仄仄。
失言徒自咎,其实非予诈。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
山居俗事简,难律世情吓。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
归栖公宇浄,顔髪苦衰谢。
平平仄平仄,仄○○仄仄。
家遥二千里,托兴相慰藉。
平仄仄仄仄,平仄仄○仄。
因晤隠者讷,天性两难亚。
平平仄平平,仄平平仄仄。
初非钓虚名,又非求善价。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
束缚全孤贞,老欲就闲暇。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
约畧斯人心,执一不易化。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
眺此五峯云,矍然发悲咤。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
企脚北窗坐,月漏松叶架。
平平○仄○,平平仄平仄。
无眠亲短檠,懐孤嫉遥夜。
“其实非予诈”全诗注音
饭余睡相魔,啜茶即退舍。
支藜强窥园,试此双不借。
逐胜思秋初,曾命庐山驾。
飞瀑醒心眼,流派从空下。
狂欲诛茅依,可使不知夏。
披襟纳西风,溪风荡虚榭。
凭阑眺夐绝,极望大田稼。
韬光有畸士,相逢顿生讶。
遗踪扣地主,颇觉倦邀迓。
失言徒自咎,其实非予诈。
山居俗事简,难律世情吓。
归栖公宇浄,顔髪苦衰谢。
家遥二千里,托兴相慰藉。
因晤隠者讷,天性两难亚。
初非钓虚名,又非求善价。
束缚全孤贞,老欲就闲暇。
约畧斯人心,执一不易化。
眺此五峯云,矍然发悲咤。
企脚北窗坐,月漏松叶架。
无眠亲短檠,懐孤嫉遥夜。
“其实非予诈”全诗翻译
译文:
饭后睡觉,神态显得魔幻,喝茶便退室离去。支起藜杖,强行窥视园林,尝试了这双美景不愿借赏。追逐胜景,怀念初秋的美景,曾经命令庐山的神仙驾车前来。飞瀑流下,唤醒了心灵,从空中流派而来。狂欲要除掉茅草遮挡,可能使人不再察觉夏天的存在。敞开衣襟,纳入西风,溪水风荡荡地摇动虚榭。凭栏杆眺望,目光极远,望到了大田稼地。隐藏才华的人,相遇令人突生惊异。留下遗迹,敲击地主的门扉,颇觉疲惫地邀请迎接。失言只能怪自己,实际上并非我虚伪欺诈。山居之地,俗务简化,难以适应世态的惊吓。回到清净的公宇,容颜和发丝都在苦苦的衰老和凋零。家在遥远的两千里外,托付兴趣来慰藉内心。因为遇见隐居者而感到困扰,本性处于两难之间。初时并不是为了追逐虚名,也不是为了寻求物质好处。束缚完整的纯真,年老后渴望享受闲暇时光。略微理解这些人的心思,坚持一种信念不容易改变。眺望这五座峰峦的云雾,瞬间发出悲鸣呼喊。站在北窗前,企足坐定,月漏的声音在松叶架上响起。无法入眠,怀念短檠的亲近,胸怀孤独,嫉妒遥远的夜晚。
“其实非予诈”相关诗句:
- 其实非予诈 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江城忆游庐山逢隠者 》
- 而其或者天实使之丧予 出自 [宋] 曹勋 ·《孔子泣顔回 》
- 予愧非其俦 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其七 》
- 非予谁其当 出自 [宋] 王迈 ·《别永福张景山 》
- 予非取其丽 出自 [宋] 岳珂 ·《裴素明日帖赞 》
- 取名非其实 出自 [宋] 刘才邵 ·《题碧玉轩诗 》
- 十百非其实 出自 [宋] 苏辙 ·《丙戌十月二十三日大雪 》
- 虽知非其实 出自 [宋] 刘敞 ·《答君章誉两儿见寄 》
- 予是以知其非贋 出自 [宋] 岳珂 ·《孙莘老报状帖赞 》
- 心期莫予诈 出自 [宋] 刘攽 ·《寄韩持国 》
- 其实宦游非本心 出自 [宋] 芮烨 ·《罗浮宝积寺 》
- 矫诈亏名实 出自 [宋] 廖行之 ·《夜坐观书 》
- 诈愚安其身 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一一 》
- 诈忠惑其君 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一一 》
- 其先徐福诈秦民 出自 [宋] 司马光 ·《和钱君倚日本刀歌 》
- 其先徐福诈秦民 出自 [宋] 欧阳修 ·《日本刀歌 》
- 忠信非诈谖 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其一 》
- 世或非诡诈 出自 [宋] 王安石 ·《寄曾子固二首 其二 》
- 斯言我非诈 出自 [唐] 元稹 ·《茅舍 》
- 的知非布谁讥诈 出自 [宋] 李新 ·《谢王司户惠纸被 》