“问予君是伯休非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问予君是伯休非”出自哪首诗?
答案: “问予君是伯休非”出自: 宋代 陆游的 《老境》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèn yǔ jūn shì bǎi xiū fēi ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题2:“问予君是伯休非”的上一句是什么?
答案:
“问予君是伯休非”的上一句是: 堪笑街头小儿女 , 诗句拼音为: kān xiào jiē tóu xiǎo ér nǚ
,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题3:“问予君是伯休非”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“问予君是伯休非”已经是最后一句了。
“问予君是伯休非”全诗
老境 (lǎo jìng)
一生幸免践危机,老境还山饱蕨薇。
智士固知穷有命,达人元谓死为归。
临窗蜀纸誊诗草,出户郿縧系褐衣。
堪笑街头小儿女,问予君是伯休非。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
“问予君是伯休非”繁体原文
老境
一生幸免踐危機,老境還山飽蕨薇。
智士固知窮有命,達人元謂死爲歸。
臨窗蜀紙謄詩草,出戶郿縧繫褐衣。
堪笑街頭小兒女,問予君是伯休非。
“问予君是伯休非”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一生幸免践危机,老境还山饱蕨薇。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
智士固知穷有命,达人元谓死为归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临窗蜀纸誊诗草,出户郿縧系褐衣。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
堪笑街头小儿女,问予君是伯休非。
“问予君是伯休非”全诗注音
一生幸免践危机,老境还山饱蕨薇。
智士固知穷有命,达人元谓死为归。
临窗蜀纸誊诗草,出户郿縧系褐衣。
堪笑街头小儿女,问予君是伯休非。
“问予君是伯休非”全诗翻译
译文:
一生中幸免于遭遇危机,到了晚年时回归山野,尽情享受自然中的蕨和薇。智慧的人知道命运是不可预知的,而达到境界的人认为死亡是回归本源。我面对窗前,用蜀纸书写着诗草,走出门户,身着朴素的褐衣。那些街头的小男孩和女孩可能会笑话我,他们问我是否是伯休,我告诉他们我并非伯休。
全诗通过描述一个人一生的经历,从青年时期幸免于危机,到老年时回归山野自然,反映了智者对命运和死亡的思考,以及主人公在街头被人误认为伯休而引发的反思。诗人以简洁的古文表达了深刻的哲理和人生观念。
“问予君是伯休非”相关诗句:
- 问予君是伯休非 出自 [宋] 陆游 ·《老境 》
- 逢人问是伯休那 出自 [宋] 陆文圭 ·《题尹存庵行卷 》
- 君今还是伯休那 出自 [宋] 楼钥 ·《送元积弟赴淮东总属 其一 》
- 升沉是非休要问 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和答王安之因石榴诗见赠 》
- 是非荣辱俱休问 出自 [宋] 曾惇 ·《题桐柏石道士院妙声堂 》
- 岭是松非休更问 出自 [宋] 黄裳 ·《自万松岭之龙山 其一 》
- 是非得丧今休问 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵范少才在峡中寄李季允 其一 》
- 烦君问是非 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二○九 》
- 烦君问是非 出自 [唐] 王维 ·《赠刘蓝田 》
- 是非君莫问 出自 [唐] 白居易 ·《西街渠中种莲叠石颇有幽致偶题小楼 》
- 劳君问是非 出自 [唐] 卢象 ·《赠刘蓝田 》
- 许予非词伯 出自 [宋] 韩淲 ·《送吴推官 》
- 问君还是昔人非 出自 [宋] 黄庭坚 ·《自巴陵略平江临湘入通城无日不雨至黄龙奉谒清禅师继而晚晴邂逅禅客戴道纯款语作长句呈道纯 》
- 休问伯夷清 出自 [宋] 叶茵 ·《溪上偶成二首 其二 》
- 我非韩伯休 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和答斯远见过书所见 》
- 问事不休推景伯 出自 [宋] 刘攽 ·《九月十日赵令园饯送王汝州汝州留诗二篇次韵 其二 》
- 吴亡越伯浑休问 出自 [宋] 王谌 ·《归山 》
- 话头试问伯休父 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题程元成给事山居三咏 葵心堂 》
- 我非卖药伯休那 出自 [宋] 陈杰 ·《京口闲行逢李编校谓尝共蒱戏於长安酒家殊惘然也 》
- 恐是韩伯休 出自 [宋] 王銍 ·《送和斜川诗二首 其二 》