“岁晚沉沉双鲤鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁晚沉沉双鲤鱼”出自哪首诗？
答案： “岁晚沉沉双鲤鱼”出自： 宋代 李处权的 《寄希真》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì wǎn chén chén shuāng lǐ yú ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“岁晚沉沉双鲤鱼”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“岁晚沉沉双鲤鱼”已经是第一句了。
问题3：“岁晚沉沉双鲤鱼”的下一句是什么？
答案： “岁晚沉沉双鲤鱼”的下一句是： 交情可是白头疏 , 诗句拼音为： jiāo qíng kě shì bái tóu shū ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“岁晚沉沉双鲤鱼”全诗
寄希真 (jì xī zhēn)
岁晚沉沉双鲤鱼，交情可是白头疏。
含香不见为郎後，吐屑频闻赐对余。
内廏给乘千里马，大官供饵万钱厨。
丝纶润色须公等，莫负平生载腹书。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“岁晚沉沉双鲤鱼”繁体原文
寄希真
歲晚沉沉雙鯉魚，交情可是白頭疏。
含香不見爲郎後，吐屑頻聞賜對餘。
內廏給乘千里馬，大官供餌萬錢厨。
絲綸潤色須公等，莫負平生載腹書。
“岁晚沉沉双鲤鱼”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
岁晚沉沉双鲤鱼，交情可是白头疏。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
含香不见为郎後，吐屑频闻赐对余。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
内廏给乘千里马，大官供饵万钱厨。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
丝纶润色须公等，莫负平生载腹书。
“岁晚沉沉双鲤鱼”全诗注音
岁晚沉沉双鲤鱼，交情可是白头疏。
含香不见为郎後，吐屑频闻赐对余。
内廏给乘千里马，大官供饵万钱厨。
丝纶润色须公等，莫负平生载腹书。
“岁晚沉沉双鲤鱼”全诗翻译
译文：
岁末的时候，沉沉地有两条鲤鱼，它们象征着我们深厚的友谊，可如今变得疏远了。
曾经含有芬芳的手帕现在已经不再为郎君所用，而代之以频频赏赐的低贱之物。
在宫廷的马厩里有千里马等待着御乘，而大臣们享用着万元厨师做的美食。
高贵的丝绸和润色的文书应该是公正的等级，可惜你不曾遵守承载着一生心血的文字。总结：全文：文章表达了作者对友情和忠诚的期望，并抱怨了过去深厚的感情如今被忽视和疏远。同时，文章也暗示了宫廷中的不公与虚伪，揭示了官场的黑暗面。
“岁晚沉沉双鲤鱼”相关诗句：
- 岁晚沉沉双鲤鱼 出自 [宋] 李处权 ·《寄希真 》
- 铜鱼双钥昼沉沉 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其三二 》
- 寄声双鲤沉 出自 [宋] 释居简 ·《顾寺簿云伯挽章 》
- 沉沉玉甃碧双峙 出自 [宋] 李流谦 ·《寄题天台临海白鹤庙康济泉爲顔鲁子少卿作 》
- 水行双井陆沉沉 出自 [宋] 王炎 ·《过涪翁墓二首 其二 》
- 洞天落日晚沉沉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答同舍游凝祥池 》
- 沉沉锁棘春风晚 出自 [宋] 程公许 ·《临邛试士 》
- 野花垂湿晚沉沉 出自 [宋] 释契嵩 ·《寒食日雨中 》
- 沉沉复道长廊晚 出自 [宋] 释普洽 ·《和葛天民南翔寺韵 》
- 重帘深院晚沉沉 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵晁无斁春怀 》
- 水天向晚碧沉沉 出自 [唐] 白居易 ·《宿湖中 》
- 鱼尾何沉沉 出自 [宋] 熊禾 ·《观钓 》
- 轻云晚沉沉 出自 [宋] 韩淲 ·《春阴 》
- 铁化双鱼沉远素 出自 [宋] 苏轼 ·《惠州近城数小山类蜀道春与进士许毅野步会意处饮之且醉作诗以记适参寥专使欲归使持此以示西湖之上诸友庶使知予未尝一日忘湖山也 》
- 岁月无过双鲤鱼 出自 [唐] 方干 ·《寄江陵王少府 》
- 岁晚沉绵卧草堂 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚二首 其一 》
- 雁云蜚兮鲤沉 出自 [宋] 谢逸 ·《龙沙词五叠赠清逸先生 》
- 燕雁拂天河鲤沉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄上叔父夷仲三首 其三 》
- 尺鲤沉没断消息 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟李贺 》
- 锦鲤浮沉镜里天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题余府浮香亭 》