“铜鱼双钥昼沉沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“铜鱼双钥昼沉沉”出自哪首诗？
答案： “铜鱼双钥昼沉沉”出自： 宋代 杨皇后的 《宫词 其三二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóng yú shuāng yào zhòu chén chén ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“铜鱼双钥昼沉沉”的上一句是什么？
答案：
“铜鱼双钥昼沉沉”的上一句是： 辇路青苔雨後深 , 诗句拼音为：niǎn lù qīng tái yǔ hòu shēn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“铜鱼双钥昼沉沉”的下一句是什么？
答案： “铜鱼双钥昼沉沉”的下一句是： 词臣还有相如在 , 诗句拼音为： cí chén huán yǒu xiāng rú zài ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“铜鱼双钥昼沉沉”全诗
宫词 其三二 (gōng cí qí sān èr)
辇路青苔雨後深，铜鱼双钥昼沉沉。
词臣还有相如在，不得当时买赋金。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“铜鱼双钥昼沉沉”繁体原文
宮詞 其三二
輦路青苔雨後深，銅魚雙鑰晝沉沉。
詞臣還有相如在，不得當時買賦金。
“铜鱼双钥昼沉沉”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
辇路青苔雨後深，铜鱼双钥昼沉沉。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
词臣还有相如在，不得当时买赋金。
“铜鱼双钥昼沉沉”全诗注音
辇路青苔雨後深，铜鱼双钥昼沉沉。
词臣还有相如在，不得当时买赋金。
“铜鱼双钥昼沉沉”全诗翻译
译文：
辇路上青苔在雨后变得很深，铜鱼双钥白天沉沉地悬挂。
如今虽然有像相如这样的才子，却无法再买得到他当时的金赋诗作了。
总结：
这首古文描绘了辇路青苔深沉，铜鱼双钥沉寂的景象，表达了作者对过去辉煌时刻的怀念与遗憾。同时，诗人也留意到在如今，即便有杰出的才子相如在世，却无法再重现当时壮丽的诗文繁华。
“铜鱼双钥昼沉沉”相关诗句：
- 铜鱼双钥昼沉沉 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其三二 》
- 岁晚沉沉双鲤鱼 出自 [宋] 李处权 ·《寄希真 》
- 深院沉沉清昼永 出自 [宋] 李纲 ·《次韵东坡四时词四首 其二 》
- 缭垣虚昼静沉沉 出自 [宋] 许及之 ·《次谏长韵 其一 》
- 困人天气昼沉沉 出自 [宋] 陶梦桂 ·《良佐留别诗颇凄惋次韵叙闲居之乐以释之二首 其一 》
- 古寺沉沉昼日长 出自 [宋] 朱继芳 ·《听白云寺清师琴 》
- 云影昼沉沉 出自 [宋] 释文珦 ·《赠山中琴友 》
- 沉沉昼漏移 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 棋声花院闭 》
- 沉沉玉甃碧双峙 出自 [宋] 李流谦 ·《寄题天台临海白鹤庙康济泉爲顔鲁子少卿作 》
- 水行双井陆沉沉 出自 [宋] 王炎 ·《过涪翁墓二首 其二 》
- 鱼尾何沉沉 出自 [宋] 熊禾 ·《观钓 》
- 铁化双鱼沉远素 出自 [宋] 苏轼 ·《惠州近城数小山类蜀道春与进士许毅野步会意处饮之且醉作诗以记适参寥专使欲归使持此以示西湖之上诸友庶使知予未尝一日忘湖山也 》
- 宫里铜鱼勘门钥 出自 [宋] 夏竦 ·《送修撰杨学士留守南京 》
- 沉沉[八]数日无消息 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 谁向同霜夜月沉沉 出自 [宋] 释师范 ·《达磨祖师赞 其一 》
- 何如沉沉深夜剪韭共春酌 出自 [宋] 刘学箕 ·《政仲留饮醉书长句 》
- 薰风院落日沉沉 出自 [宋] 仲并 ·《和马丈游刘园 》
- 寒塘沉沉柳叶疎 出自 [唐] 张籍 ·《寒塘曲 》
- 宛同眢井自沉沉 出自 [宋] 文彦博 ·《某伏覩运使金部运判秘丞运同赞善赠长老元师诗一首举唱三观圆成叵测精微但深赞叹辄不自揆愿继善声素昧宗乘颇慙芜陋 》
- 寺门初掩夜沉沉 出自 [宋] 毛珝 ·《宿广果寺 》