“岁月无过双鲤鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁月无过双鲤鱼”出自哪首诗？
答案： “岁月无过双鲤鱼”出自： 唐代 方干的 《寄江陵王少府》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì yuè wú guò shuāng lǐ yú ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“岁月无过双鲤鱼”的上一句是什么？
答案：
“岁月无过双鲤鱼”的上一句是： 波涛一阻两乡梦 , 诗句拼音为： bō tāo yī zǔ liǎng xiāng mèng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“岁月无过双鲤鱼”的下一句是什么？
答案： “岁月无过双鲤鱼”的下一句是： 吟处落花藏笔砚 , 诗句拼音为： yín chù luò huā cáng bǐ yàn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“岁月无过双鲤鱼”全诗
寄江陵王少府 (jì jiāng líng wáng shào fǔ)
分手频曾变寒暑，迢迢远意各何如。
波涛一阻两乡梦，岁月无过双鲤鱼。
吟处落花藏笔砚，睡时斜雨湿图书。
此来俗辈皆疎我，唯有故人心不疎。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“岁月无过双鲤鱼”繁体原文
寄江陵王少府
分手頻曾變寒暑，迢迢遠意各何如。
波濤一阻兩鄉夢，歲月無過雙鯉魚。
吟處落花藏筆硯，睡時斜雨濕圖書。
此來俗輩皆疎我，唯有故人心不疎。
“岁月无过双鲤鱼”韵律对照
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
分手频曾变寒暑，迢迢远意各何如。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
波涛一阻两乡梦，岁月无过双鲤鱼。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
吟处落花藏笔砚，睡时斜雨湿图书。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
此来俗辈皆疎我，唯有故人心不疎。
“岁月无过双鲤鱼”全诗注音
分手频曾变寒暑，迢迢远意各何如。
波涛一阻两乡梦，岁月无过双鲤鱼。
吟处落花藏笔砚，睡时斜雨湿图书。
此来俗辈皆疎我，唯有故人心不疎。
“岁月无过双鲤鱼”全诗翻译
译文：
分手频曾变寒暑，迢迢远意各何如。
我们分手的次数像季节的更迭一样频繁，如今已经冷得像冬天，热得像夏天，彼此的心意又如何相对呢。
波涛一阻两乡梦，岁月无过双鲤鱼。
大海的波涛阻隔着我们两个远离家乡的梦想，但岁月的流转无法阻挡我们这对像双鲤鱼一样的情侣。
吟处落花藏笔砚，睡时斜雨湿图书。
我在吟咏之处，落下的花瓣掩埋了我的笔和砚台；入睡时，斜斜的雨水淋湿了我的书籍。
此来俗辈皆疎我，唯有故人心不疎。
如今来到这里，世俗的人们都疏远我，只有故友的心没有疏远我。
总结：
这首诗表达了主人公经历了多次分手后，感叹彼此间的距离和心意的渐行渐远。他们的梦想被现实的波涛所阻隔，但岁月的流转并不能摧毁他们之间坚固的情感。诗中也描述了主人公在孤独时的心情，无人理解他的吟咏和被雨淋湿的书籍。然而，尽管世俗的人们对他疏远，他依然感激那些心意始终如一的故友。整首诗传达了离别和孤独带来的伤感，以及珍惜真挚友情的情感。
“岁月无过双鲤鱼”相关诗句：
- 岁月无过双鲤鱼 出自 [唐] 方干 ·《寄江陵王少府 》
- 宁无双鲤鱼 出自 [宋] 方凤 ·《寄仇仁近 》
- 无复双鲤鱼 出自 [宋] 苏轼 ·《送邓宗古还乡 》
- 岂无双鲤鱼 出自 [宋] 张嵲 ·《溪水 》
- 无惜双鲤鱼 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》
- 别後略无双鲤鱼 出自 [宋] 王炎 ·《黄一翁自郡城回 》
- 岁晚沉沉双鲤鱼 出自 [宋] 李处权 ·《寄希真 》
- 接得双双锦鲤鱼 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其三九 》
- 勿忘双鲤鱼 出自 [宋] 李处权 ·《送范彦覃 》
- 而况双鲤鱼 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 譬彼双鲤鱼 出自 [宋] 薛嵎 ·《自君之出矣三首 其二 》
- 欲遗双鲤鱼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其六 》
- 远致双鲤鱼 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟客从远方来 》
- 手携双鲤鱼 出自 [唐] 王昌龄 ·《独游 》
- 不忘双鲤鱼 出自 [宋] 沈辽 ·《五言赠别博明二古 》
- 时通双鲤鱼 出自 [宋] 冯时行 ·《寄张昭度 》
- 近来双鲤鱼 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜公择之归兼怀子崧三首 其三 》
- 怕逢双鲤鱼 出自 [宋] 赵蕃 ·《独行五首 其一 》
- 时蒙双鲤鱼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 我有双鲤鱼 出自 [宋] 黄顺之 ·《送叶靖逸 》