首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 水仙花篇 > 乐此相知新

“乐此相知新”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“乐此相知新”出自哪首诗？

答案： “乐此相知新”出自： 宋代 徐玑的 《水仙花篇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lè cǐ xiāng zhī xīn ，诗句平仄： 仄仄○平平 。

问题2：“乐此相知新”的上一句是什么？

答案： “乐此相知新”的上一句是： 何以慰寥廓 , 诗句拼音为： hé yǐ wèi liáo kuò ，诗句平仄： 仄仄○平平 。

问题3：“乐此相知新”的下一句是什么？

答案： “乐此相知新”的下一句是： 采珠拾翠羽 , 诗句拼音为： cǎi zhū shí cuì yǔ ，诗句平仄：仄平仄仄仄。

“乐此相知新”全诗

水仙花篇 (shuǐ xiān huā piān)

。 朝代：宋 。    作者： 徐玑。

成阵风作车，宓妃波为茵。
良夕忽会遇，明月寒铺银。
环佩凌秋空，笙箫亦具陈。
何以慰寥廓，乐此相知新。
采珠拾翠羽，言笑生华春。
赠以金琅玕，捧以白玉人。
酌醴动芳气，妙与兰茝纫。
欢娱有聚散，美宝无贱珍。
至今寒花种，清彻莹心神。
霜皑衆枿藁，孤媚良舒伸。
杜鹃望帝魂，啼血何嚚嚚。
妃子眠海棠，荒湎焉足邻。
姮女手栽桂，光彩相依因。
故知蓬瀛姿，不染纤点尘。

平仄平仄平，仄平平平平。
平仄仄仄仄，平仄平○平。
平仄平平○，平平仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄○平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平平仄，平仄○平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄平，平仄平平平。
平仄平仄平，平仄平仄平。
平仄仄○仄，平仄○平平。
仄平平平平，仄仄平仄平。

chéng zhèn fēng zuò chē ， mì fēi bō wèi yīn 。
liáng xī hū huì yù ， míng yuè hán pù yín 。
huán pèi líng qiū kōng ， shēng xiāo yì jù chén 。
hé yǐ wèi liáo kuò ， lè cǐ xiāng zhī xīn 。
cǎi zhū shí cuì yǔ ， yán xiào shēng huá chūn 。
zèng yǐ jīn láng gān ， pěng yǐ bái yù rén 。
zhuó lǐ dòng fāng qì ， miào yǔ lán chǎi rèn 。
huān yú yǒu jù sàn ， měi bǎo wú jiàn zhēn 。
zhì jīn hán huā zhǒng ， qīng chè yíng xīn shén 。
shuāng ái zhòng niè gǎo ， gū mèi liáng shū shēn 。
dù juān wàng dì hún ， tí xuè hé yín yín 。
fēi zi mián hǎi táng ， huāng miǎn yān zú lín 。
héng nǚ shǒu zāi guì ， guāng cǎi xiāng yī yīn 。
gù zhī péng yíng zī ， bù rǎn xiān diǎn chén 。

“乐此相知新”繁体原文

水仙花篇

成陣風作車，宓妃波爲茵。
良夕忽會遇，明月寒鋪銀。
環珮凌秋空，笙簫亦具陳。
何以慰寥廓，樂此相知新。
採珠拾翠羽，言笑生華春。
贈以金琅玕，捧以白玉人。
酌醴動芳氣，妙與蘭茝紉。
歡娛有聚散，美寶無賤珍。
至今寒花種，清徹瑩心神。
霜皚衆枿藁，孤媚良舒伸。
杜鵑望帝魂，啼血何嚚嚚。
妃子眠海棠，荒湎焉足鄰。
姮女手栽桂，光彩相依因。
故知蓬瀛姿，不染纖點塵。

“乐此相知新”韵律对照

平仄平仄平，仄平平平平。
成阵风作车，宓妃波为茵。

平仄仄仄仄，平仄平○平。
良夕忽会遇，明月寒铺银。

平仄平平○，平平仄仄平。
环佩凌秋空，笙箫亦具陈。

平仄仄平仄，仄仄○平平。
何以慰寥廓，乐此相知新。

仄平仄仄仄，平仄平平平。
采珠拾翠羽，言笑生华春。

仄仄平平平，仄仄仄仄平。
赠以金琅玕，捧以白玉人。

仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
酌醴动芳气，妙与兰茝纫。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
欢娱有聚散，美宝无贱珍。

仄平平平仄，平仄○平平。
至今寒花种，清彻莹心神。

平平仄仄仄，平仄平平平。
霜皑衆枿藁，孤媚良舒伸。

仄平仄仄平，平仄平平平。
杜鹃望帝魂，啼血何嚚嚚。

平仄平仄平，平仄平仄平。
妃子眠海棠，荒湎焉足邻。

平仄仄○仄，平仄○平平。
姮女手栽桂，光彩相依因。

仄平平平平，仄仄平仄平。
故知蓬瀛姿，不染纤点尘。

“乐此相知新”全诗注音

chéng zhèn fēng zuò chē ， mì fēi bō wèi yīn 。

成阵风作车，宓妃波为茵。

liáng xī hū huì yù ， míng yuè hán pù yín 。

良夕忽会遇，明月寒铺银。

huán pèi líng qiū kōng ， shēng xiāo yì jù chén 。

环佩凌秋空，笙箫亦具陈。

hé yǐ wèi liáo kuò ， lè cǐ xiāng zhī xīn 。

何以慰寥廓，乐此相知新。

cǎi zhū shí cuì yǔ ， yán xiào shēng huá chūn 。

采珠拾翠羽，言笑生华春。

zèng yǐ jīn láng gān ， pěng yǐ bái yù rén 。

赠以金琅玕，捧以白玉人。

zhuó lǐ dòng fāng qì ， miào yǔ lán chǎi rèn 。

酌醴动芳气，妙与兰茝纫。

huān yú yǒu jù sàn ， měi bǎo wú jiàn zhēn 。

欢娱有聚散，美宝无贱珍。

zhì jīn hán huā zhǒng ， qīng chè yíng xīn shén 。

至今寒花种，清彻莹心神。

shuāng ái zhòng niè gǎo ， gū mèi liáng shū shēn 。

霜皑衆枿藁，孤媚良舒伸。

dù juān wàng dì hún ， tí xuè hé yín yín 。

杜鹃望帝魂，啼血何嚚嚚。

fēi zi mián hǎi táng ， huāng miǎn yān zú lín 。

妃子眠海棠，荒湎焉足邻。

héng nǚ shǒu zāi guì ， guāng cǎi xiāng yī yīn 。

姮女手栽桂，光彩相依因。

gù zhī péng yíng zī ， bù rǎn xiān diǎn chén 。

故知蓬瀛姿，不染纤点尘。

“乐此相知新”全诗翻译

译文：

成列风作车，宓妃的波浪作茵。
美好的夜晚突然相遇，明亮的月光如银铺在地上。
环佩飘动在秋空中，笙箫也一同奏响。
何以来慰心灵的寂寥，陶醉于这新的相识。
采集珍珠，拾取翠羽，言笑间春意盎然。
赠送金色的琅玕，托起白玉的人儿。
斟满美酒，醉人芳香，如同兰茝一样的纤细。
欢乐与聚散交织，美丽的珍宝永无低贱之分。
直至今日，寒花依然开放，清澈透明的心灵。
霜雪覆盖着众多的枯木草堆，孤媚的良舒舒展开。
杜鹃凝望着帝王的魂魄，哀鸣如血飞溅。
妃子长眠在海棠之下，荒凉的境况怎能相邻。
姮女亲手栽种月桂，光辉彼此依存而生。
因此我知道蓬瀛的仙姿，不染上一丝尘埃。

“乐此相知新”诗句作者徐玑介绍：

徐玑（一一六二～一二一四），字文渊，一字致中，号灵渊，永嘉（今浙江温州）人。诗学唐人，与同时赵师秀、翁卷、徐照合称永嘉四灵。以荫入仕，历建安主簿，永州司理，龙溪县丞。移武当令，改长泰令，未至官。宁宗嘉定七年卒，年五十三。有《二薇亭诗集》。事见《水心文集》卷二一《徐文渊墓志铭》。　徐玑诗，以民国南陵徐乃昌影宋刻《永嘉四灵诗》丁集编爲第一卷，清顾修读画斋《南宋群贤小集》（简称顾本）多出影宋本之诗编爲第二卷。校以明潘是仁刻《宋元四十三家集》本（简称明本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“乐此相知新”相关诗句：

“乐此相知新”每个字的意思：

包含“乐此相知新”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂