“新知正相乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新知正相乐”出自哪首诗?
答案: “新知正相乐”出自: 唐代 刘禹锡的 《和乐天诮失婢牓者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn zhī zhèng xiāng lè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“新知正相乐”的上一句是什么?
答案:
“新知正相乐”的上一句是: 即随刘武威 , 诗句拼音为: jí suí liú wǔ wēi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“新知正相乐”的下一句是什么?
答案: “新知正相乐”的下一句是: 从此脱青衣 , 诗句拼音为: cóng cǐ tuō qīng yī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“新知正相乐”全诗
和乐天诮失婢牓者 (hé lè tiān qiào shī bì bǎng zhě)
把镜朝犹在,添香夜不归。
鸳鸯拂瓦去,鹦鹉透笼飞。
不逐张公子,即随刘武威。
新知正相乐,从此脱青衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“新知正相乐”繁体原文
和樂天誚失婢牓者
把鏡朝猶在,添香夜不歸。
鴛鴦拂瓦去,鸚鵡透籠飛。
不逐張公子,即隨劉武威。
新知正相樂,從此脫青衣。
“新知正相乐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
把镜朝犹在,添香夜不归。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
鸳鸯拂瓦去,鹦鹉透笼飞。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
不逐张公子,即随刘武威。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
新知正相乐,从此脱青衣。
“新知正相乐”全诗注音
把镜朝犹在,添香夜不归。
鸳鸯拂瓦去,鹦鹉透笼飞。
不逐张公子,即随刘武威。
新知正相乐,从此脱青衣。
“新知正相乐”全诗翻译
译文:
镜子仍然面对着,夜晚加添了香气而不归。
鸳鸯拂去了瓦,鹦鹉透过笼飞翔。
不再追随张公子,而是跟随刘武威。
新的认识正带来欢乐,从此摆脱了平凡的生活。
“新知正相乐”总结赏析
赏析::
这首诗《和乐天诮失婢牓者》是唐代诗人刘禹锡创作的一首七言绝句。诗人以幽默的笔调,描写了一幕家庭中的趣事,表达了对欢乐与自由的向往。
首句“把镜朝犹在,添香夜不归。”以“把镜”作为开篇,意味着主人正在妆扮,准备出门,但是“夜不归”,似乎是因为他太过于喜欢这个场合,不愿意回家。
接着,“鸳鸯拂瓦去,鹦鹉透笼飞。”这里通过描写鸟类的活动,增强了家庭的热闹氛围。鸳鸯和鹦鹉都是色彩斑斓的鸟类,为诗中的场景增色不少。
然后,“不逐张公子,即随刘武威。”这两句提到了张公子和刘武威,可能是与主人一同参与欢乐的朋友。诗人以这种方式间接地表达了主人并不受拘束,随意而行的心态。
最后,“新知正相乐,从此脱青衣。”表明主人在这个欢乐的场合中结交了新朋友,享受了新的欢乐,这使他更加心情愉快,从而不再穿青衣,也就是表示他不再拘泥于一成不变的生活,追求更多的自由和乐趣。
整首诗轻松愉快,运用了生动的比喻和对比,将家庭生活中的琐事幽默地呈现出来。通过描写这个场景,诗人表达了对自由、欢乐和新鲜事物的向往,同时也展示了主人的豁达和开放心态。
标签: 咏物、抒情、生活
“新知正相乐”相关诗句:
- 新知正相乐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天诮失婢牓者 》
- 乐莫乐於新相知 出自 [宋] 陆游 ·《东津 》
- 相知乐似新 出自 [宋] 徐照 ·《和潘德久喜徐文渊赵紫芝还里 》
- 相知乐更新 出自 [唐] 柳宗元 ·《酬娄秀才将之淮南见赠之什 》
- 所乐相知新 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送华阴尉张苕赴邕府使幕 》
- 乐哉新相知 出自 [宋] 孙应时 ·《答王甫抚干和荆江亭韵 其三 》
- 相知新固乐 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一 》
- 乐此相知新 出自 [宋] 徐玑 ·《水仙花篇 》
- 人多乐於亲新相知 出自 [宋] 晁逈 ·《与道相知最乐篇 》
- 国风新正乐 出自 [唐] 顾况 ·《乐府 》
- 国风新正乐 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 乐府 》
- 相知自谓乐莫乐 出自 [宋] 陆文圭 ·《句容赋归 》
- 乐莫乐兮心相知 出自 [宋] 高似孙 ·《秋兰辞 》
- 相语翁正乐 出自 [宋] 苏轼 ·《十月十四日以病在告独酌 》
- 正须乐石相箴警 出自 [宋] 任希夷 ·《中澣西湖之集斯远有诗辄奉同游一笑 》
- 而今君臣正相乐 出自 [宋] 郭祥正 ·《采石亭观浪 》
- 相逢正有论诗乐 出自 [宋] 陈杰 ·《和姚山长一甫 》
- 鲁人知有乐正子 出自 [宋] 王义山 ·《挽白鹿洞宾吕善居 》
- 不知正在谁家乐 出自 [唐] 雍陶 ·《夜闻方响 》
- 爲乐即新知 出自 [唐] 白居易 ·《偶作寄朗之 》