“乐哉新相知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乐哉新相知”出自哪首诗？
答案： “乐哉新相知”出自： 宋代 孙应时的 《答王甫抚干和荆江亭韵 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lè zāi xīn xiāng zhī ，诗句平仄： 仄平平○平 。
问题2：“乐哉新相知”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“乐哉新相知”已经是第一句了。
问题3：“乐哉新相知”的下一句是什么？
答案： “乐哉新相知”的下一句是： 开怀接谈讌 , 诗句拼音为： kāi huái jiē tán yàn ，诗句平仄：平平仄平仄。
“乐哉新相知”全诗
答王甫抚干和荆江亭韵 其三 (dá wáng fǔ fǔ gān hé jīng jiāng tíng yùn qí sān)
乐哉新相知，开怀接谈讌。
插花醉不辞，风光惜流转。
酒阑欲上马，握手增眷眷。
平生我辈人，定非儿女恋。
仄平平○平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。
“乐哉新相知”繁体原文
答王甫撫幹和荆江亭韵 其三
樂哉新相知，開懷接談讌。
插花醉不辭，風光惜流轉。
酒闌欲上馬，握手增眷眷。
平生我輩人，定非兒女戀。
“乐哉新相知”韵律对照
仄平平○平，平平仄平仄。
乐哉新相知，开怀接谈讌。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
插花醉不辞，风光惜流转。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
酒阑欲上马，握手增眷眷。
平平仄仄平，仄平平仄仄。
平生我辈人，定非儿女恋。
“乐哉新相知”全诗注音
乐哉新相知，开怀接谈讌。
插花醉不辞，风光惜流转。
酒阑欲上马，握手增眷眷。
平生我辈人，定非儿女恋。
“乐哉新相知”全诗翻译
译文：
愉快啊，新相识，心情开朗地交谈对话。
欣赏着插花，陶醉其中，毫不犹豫。欣赏着风景，珍惜着流转的美景。
在酒阑处，欲上马离去，紧紧握手，情意增添。
在一生中，我们这一辈的人，绝非是普通的少男少女恋爱关系。
总结：
诗人以朋友新相识的喜悦为主题，畅谈心情与景物之美，交流情意，强调彼此纯洁的友情，并排斥凡俗的情爱。
“乐哉新相知”相关诗句：
- 乐哉新相知 出自 [宋] 孙应时 ·《答王甫抚干和荆江亭韵 其三 》
- 乐莫乐於新相知 出自 [宋] 陆游 ·《东津 》
- 新知正相乐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天诮失婢牓者 》
- 相知乐似新 出自 [宋] 徐照 ·《和潘德久喜徐文渊赵紫芝还里 》
- 相知乐更新 出自 [唐] 柳宗元 ·《酬娄秀才将之淮南见赠之什 》
- 相知新固乐 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一 》
- 乐此相知新 出自 [宋] 徐玑 ·《水仙花篇 》
- 所乐相知新 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送华阴尉张苕赴邕府使幕 》
- 人多乐於亲新相知 出自 [宋] 晁逈 ·《与道相知最乐篇 》
- 乐哉天气新 出自 [宋] 朱翌 ·《上巳陪诸公集西湖 》
- 乐哉得新交 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠白湛囦 》
- 满眼新晴亦乐哉 出自 [宋] 陆游 ·《新晴赏牡丹 》
- 乐哉人不知 出自 [唐] 白居易 ·《咏所乐 》
- 乐哉此友谁能知 出自 [宋] 潘良贵 ·《郑亨仲作亭西山顔曰可友以书求诗爲赋一首 》
- 不知衆乐诚然哉 出自 [宋] 吴充 ·《衆乐亭 》
- 相知自谓乐莫乐 出自 [宋] 陆文圭 ·《句容赋归 》
- 乐莫乐兮心相知 出自 [宋] 高似孙 ·《秋兰辞 》
- 新知虽可乐 出自 [宋] 林希逸 ·《次韵方持叟见寄一首因悼後村 》
- 人情乐新知 出自 [宋] 陈师道 ·《送魏衍移沛 》
- 新知犹可乐 出自 [宋] 赵文 ·《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 》