“生松十八年方应”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生松十八年方应”出自哪首诗?
答案: “生松十八年方应”出自: 唐代 徐夤的 《梦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng sōng shí bā nián fāng yìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“生松十八年方应”的上一句是什么?
答案:
“生松十八年方应”的上一句是: 周公不见恨何长 , 诗句拼音为: zhōu gōng bù jiàn hèn hé cháng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“生松十八年方应”的下一句是什么?
答案: “生松十八年方应”的下一句是: 通塞人间岂合忙 , 诗句拼音为: tōng sāi rén jiān qǐ hé máng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“生松十八年方应”全诗
梦 (mèng)
月落灯前闭北堂,神魂交入杳冥乡。
文通毫管醒来异,武帝蘅芜觉後香。
傅说已徴贤可辅,周公不见恨何长。
生松十八年方应,通塞人间岂合忙。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“生松十八年方应”繁体原文
夢
月落燈前閉北堂,神魂交入杳冥鄉。
文通毫管醒來異,武帝蘅蕪覺後香。
傅說已徴賢可輔,周公不見恨何長。
生松十八年方應,通塞人間豈合忙。
“生松十八年方应”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
月落灯前闭北堂,神魂交入杳冥乡。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
文通毫管醒来异,武帝蘅芜觉後香。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
傅说已徴贤可辅,周公不见恨何长。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
生松十八年方应,通塞人间岂合忙。
“生松十八年方应”全诗注音
月落灯前闭北堂,神魂交入杳冥乡。
文通毫管醒来异,武帝蘅芜觉後香。
傅说已徴贤可辅,周公不见恨何长。
生松十八年方应,通塞人间岂合忙。
“生松十八年方应”全诗翻译
译文:
月亮下落,灯光在北堂前熄灭,我闭上双眼,将我的心神交托给无尽的冥冥之乡。
文通以他独特的才华和敏锐的洞察力,醒来后依然展现出与众不同的才智,如同一株蘅芜花绽放后的香气。
傅说曾被征召以辅佐贤明的君主,可惜周公却没有出现,让人怀恨在心,不知道他的离去为何如此久远。
十八年过去了,我才开始明白生活的真谛,人世间的事物通塞不同,我何必过于忙碌追逐世俗的虚名。
“生松十八年方应”相关诗句:
- 生松十八年方应 出自 [唐] 徐夤 ·《梦 》
- 今年方八十 出自 [宋] 连文凤 ·《寿林处士 》
- 明年方八十 出自 [宋] 杨万里 ·《秋衣 》
- 年过八十更应稀 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其七 》
- 行尽四方年八十 出自 [宋] 王安石 ·《戏赠育王虚白长老 》
- 八十方爲筮仕年 出自 [宋] 陆游 ·《姜总管自筑墓舍名茧庵求诗 》
- 年逾八十身方健 出自 [宋] 卫宗武 ·《和戚秋涧遗诗 其二 》
- 五十八岁方生儿 出自 [宋] 王子俊 ·《贺彦泽新得子 》
- 吴越生成八十年 出自 [宋] 钱时 ·《谒武肃王庙一绝呈汪帅卿 》
- 我年十八从先生 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其二 》
- 我生七十有八年 出自 [宋] 陆游 ·《诵书示子聿二首 其一 》
- 已近浮生八十年 出自 [宋] 陆游 ·《天凉时往来湖山间有作 》
- 老夫生身八十年 出自 [宋] 陈着 ·《送邑宰丁溉之任满 》
- 以俟赏者〖中缺〗二年冬十月十有八日门生碣石王主敬谨 出自 [唐] 杨明 ·《烂柯山(题拟) 》
- 以上四题皆承陶敏先生见示)(按:陶敏先生告:《南京日报》一九七八年十月二十八日刊许总《友谊的遗珍》一文 出自 [唐] 刘禹锡 ·《贺乐天谈氏外孙女初生 》
- 我生方始十三年 出自 [宋] 陈藻 ·《忆母 》
- 政和八年四十八 出自 [宋] 释德洪 ·《戊戌岁元日梦云庵携登塔问答甚多觉而忘之作此 》
- 十方衆生是我一个汉方解护生 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七九 》
- 七十唯余十八年 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 七十八年三十腊 出自 [唐] 元稹 ·《志坚师 》