“吴越生成八十年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吴越生成八十年”出自哪首诗?

答案:吴越生成八十年”出自: 宋代 钱时 《谒武肃王庙一绝呈汪帅卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú yuè shēng chéng bā shí nián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“吴越生成八十年”的上一句是什么?

答案:吴越生成八十年”的上一句是: 干戈五纪乱如烟 , 诗句拼音为:gān gē wǔ jì luàn rú yān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“吴越生成八十年”的下一句是什么?

答案:吴越生成八十年”的下一句是: 遗像尘昏碑露立 , 诗句拼音为: yí xiàng chén hūn bēi lù lì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“吴越生成八十年”全诗

谒武肃王庙一绝呈汪帅卿 (yè wǔ sù wáng miào yī jué chéng wāng shuài qīng)

朝代:宋    作者: 钱时

干戈五纪乱如烟,吴越生成八十年
遗像尘昏碑露立,三间败屋独萧然。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gān gē wǔ jì luàn rú yān , wú yuè shēng chéng bā shí nián 。
yí xiàng chén hūn bēi lù lì , sān jiān bài wū dú xiāo rán 。

“吴越生成八十年”繁体原文

謁武肅王廟一絕呈汪帥卿

干戈五紀亂如烟,吳越生成八十年。
遺像塵昏碑露立,三間敗屋獨蕭然。

“吴越生成八十年”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
干戈五纪乱如烟,吴越生成八十年。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
遗像尘昏碑露立,三间败屋独萧然。

“吴越生成八十年”全诗注音

gān gē wǔ jì luàn rú yān , wú yuè shēng chéng bā shí nián 。

干戈五纪乱如烟,吴越生成八十年。

yí xiàng chén hūn bēi lù lì , sān jiān bài wū dú xiāo rán 。

遗像尘昏碑露立,三间败屋独萧然。

“吴越生成八十年”全诗翻译

译文:

干戈连绵五个时期,战乱如烟;吴越相继形成八十年。
遗留的雕像被尘土掩盖,碑石露出高耸立起,三间房屋倒塌,只剩下一座孤独荒凉。

总结:

诗人描述了历经五纪战乱的动荡岁月,吴越形成八十年间,战火蔓延,人事变迁。古时的遗迹如雕像、碑石被岁月蒙尘,三间屋宇只剩孤立荒凉。这种描写反映了时代的变迁和岁月的无情,呈现出历史沧桑之感。

“吴越生成八十年”诗句作者钱时介绍:

钱时(一一七五~一二四四),字子是,学者称融堂先生,淳安(今属浙江)人。早年从杨简学,爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院,延主讲席。理宗嘉熙元年(一二三七),以布衣召见,赐进士出身,授秘阁校勘,预修国史。後辞归,居乡蜀阜玉屏街北山之冈,创融堂书院。淳佑四年卒,年七十。有《蜀阜集》十八卷(《千顷堂书目》卷二九)等,已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》,《宋史》卷四○七《杨简传》附。 钱时诗,以《蜀阜存稿》爲底本,酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。更多...

“吴越生成八十年”相关诗句: