“吴越生成八十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴越生成八十年”出自哪首诗?
答案: “吴越生成八十年”出自: 宋代 钱时的 《谒武肃王庙一绝呈汪帅卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú yuè shēng chéng bā shí nián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“吴越生成八十年”的上一句是什么?
答案:
“吴越生成八十年”的上一句是: 干戈五纪乱如烟 , 诗句拼音为:gān gē wǔ jì luàn rú yān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“吴越生成八十年”的下一句是什么?
答案: “吴越生成八十年”的下一句是: 遗像尘昏碑露立 , 诗句拼音为: yí xiàng chén hūn bēi lù lì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“吴越生成八十年”全诗
谒武肃王庙一绝呈汪帅卿 (yè wǔ sù wáng miào yī jué chéng wāng shuài qīng)
干戈五纪乱如烟,吴越生成八十年。
遗像尘昏碑露立,三间败屋独萧然。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“吴越生成八十年”繁体原文
謁武肅王廟一絕呈汪帥卿
干戈五紀亂如烟,吳越生成八十年。
遺像塵昏碑露立,三間敗屋獨蕭然。
“吴越生成八十年”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
干戈五纪乱如烟,吴越生成八十年。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
遗像尘昏碑露立,三间败屋独萧然。
“吴越生成八十年”全诗注音
干戈五纪乱如烟,吴越生成八十年。
遗像尘昏碑露立,三间败屋独萧然。
“吴越生成八十年”全诗翻译
译文:
干戈连绵五个时期,战乱如烟;吴越相继形成八十年。
遗留的雕像被尘土掩盖,碑石露出高耸立起,三间房屋倒塌,只剩下一座孤独荒凉。
总结:
诗人描述了历经五纪战乱的动荡岁月,吴越形成八十年间,战火蔓延,人事变迁。古时的遗迹如雕像、碑石被岁月蒙尘,三间屋宇只剩孤立荒凉。这种描写反映了时代的变迁和岁月的无情,呈现出历史沧桑之感。
“吴越生成八十年”相关诗句:
- 吴越生成八十年 出自 [宋] 钱时 ·《谒武肃王庙一绝呈汪帅卿 》
- (见《大正新修大藏经》第四十八册吴越释延寿《宗镜录》卷十八) 出自 [唐] 万回 ·《歌 》
- 吴越声飞二十年 出自 [宋] 孔夷 ·《赠关渊圣学士 》
- 吴越飘零已十年 出自 [宋] 李正民 ·《卜居 》
- 吴越清明四十年 出自 [宋] 释居简 ·《清明日闻杜鹃 》
- 买得三吴八十年 出自 [宋] 方一夔 ·《钱王守鳬墩在临安道左 》
- 十年生越吟 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵盖宰 》
- 四十八年成一非 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵丁大监见怀 其二 》
- 十八年前吉冢成 出自 [宋] 吕陶 ·《挽吴太君词 》
- 八十三年妇德成 出自 [宋] 黄裳 ·《方彦稽母安仁县太君黄氏挽辞 其二 》
- 已近浮生八十年 出自 [宋] 陆游 ·《天凉时往来湖山间有作 》
- 我年十八从先生 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其二 》
- 老夫生身八十年 出自 [宋] 陈着 ·《送邑宰丁溉之任满 》
- 生松十八年方应 出自 [唐] 徐夤 ·《梦 》
- 我生七十有八年 出自 [宋] 陆游 ·《诵书示子聿二首 其一 》
- 以俟赏者〖中缺〗二年冬十月十有八日门生碣石王主敬谨 出自 [唐] 杨明 ·《烂柯山(题拟) 》
- 以上四题皆承陶敏先生见示)(按:陶敏先生告:《南京日报》一九七八年十月二十八日刊许总《友谊的遗珍》一文 出自 [唐] 刘禹锡 ·《贺乐天谈氏外孙女初生 》
- 吴越等成空 出自 [宋] 刘宰 ·《松江道中 》
- 十载兴隆吴与越 出自 [唐] 钱弘倧(忠逊王) ·《登蓬莱阁怀武肃王 》
- 十日饥膓吴越客 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵二十二弟谢胡以纯饷米 》